Що таке ІНОЗЕМНИХ ТЕРОРИСТІВ Англійською - Англійська переклад

• foreign terrorist
• foreign terrorists

Приклади вживання Іноземних терористів Українська мовою та їх переклад на Англійською

В'їзду іноземних терористів.
Foreign Terrorist Entry.

Туреччина з листопада вислала 150 іноземних терористів.
Ankara repatriated 150 foreign fighters since November 11.

Екстрадиція іноземних терористів до їхніх країн триває.
The extradition of'foreign terrorist fighters' to their countries continues.

Туреччина з листопада вислала 150 іноземних терористів.
Turkey says it has deported 59 foreign terrorists since November.

Захист нації від в'їзду іноземних терористів Сполучених Штатів.
Protecting the Nation From Foreign Terrorist Entry Into the United States.

Трамп розпорядився почати"перебудову" армії і захистити народ США від іноземних терористів.
Trump ordered“restructuring” of the army and protect the American people from foreign terrorists.

Про Захист нації від в'їзду іноземних терористів Сполучених.
Protecting the Nation From Foreign Terrorist Entry Into the United States.

Еміром іноземних терористів в Іраку і частиною внутрішнього керівництва",- розповів Андерсон.
The emir of foreign terrorists in Iraq and part of the inner leadership circle," Anderson said.

Анкара продовжує депортувати іноземних терористів в країни їх походження в рамках розпочатого в листопаді процесу.
Ankara continues to deport foreign terrorists to their countries of origin as part of a process launched on Nov.

Урядове Розпорядження № 13769 від 27 січня 2017 року Захист нації від в'їзду іноземних терористів у Сполучені Штати.
Executive Order 13769 of January 27, 2017, Protecting the Nation from Foreign Terrorist Entry into the United States.

Плани поїздки семи іноземних терористів німецького походження в депортационных центрах були складені.
The travel programme of seven foreign terrorist fighters of German origin was completed at the repatriation centres.

Важливим етапом цієї боротьби стало одностайне ухвалення серії резолюцій РБ ООН, у тому числі на днях по проблемі іноземних терористів-бойовиків.
An important stage in this matter was the unanimous adoption of a number of UN security resolutions, including those on the issue of foreign terrorist fighters.

Сьогодні на стороні ІДІЛ воюють 25-30 тис. іноземних терористів-бойовиків, у тому числі з країн АТР і, на жаль, з Росії.
Today some 25-30 thousand foreign terrorist mercenaries are fighting for ISIL, including those from the Pacific Rim countries and, unfortunately, Russia too.

Про 12 випадки іноземних терористів, які використовують Bitcoin і Paypal для фінансування терористичних актів в Індонезії були виявлені в 2015 і ще 25 досліджували в минулому році.
About 12 cases of foreign terrorists using bitcoin and Paypal to finance terrorist attacks in Indonesia were detected in 2015 and another 25 investigated last year.

Це число в рази перевищує ту кількість іноземних терористів, які прямували в Афганістан, Пакистан, Ірак, Ємен або Сомалі за останні 20 років.
That figure exceeded the rate of foreign terrorist fighters traveling to Afghanistan and Pakistan, Iraq, Yemen, or Somalia in the last 20 years.

У моїх дослідженнях йдеться, що у Великій Британії засуджено понад 40 іноземних терористів, які уникають депортації за допомогою закону про права людини.
Prof Walker said:"My research suggests there are more than 40 foreign terrorists convicted in the UK who have avoided deportation using the human rights act.

Це число в рази перевищує ту кількість іноземних терористів, які прямували в Афганістан, Пакистан, Ірак, Ємен або Сомалі за останні 20 років.
This number is higher than the total number of foreign terrorists that entered Afghanistan, Pakistan, Iraq, Yemen and Somalia in the last 20 years.

Абу Усама аль-Туніси був одним з високопоставлених лідерів… еміром іноземних терористів в Іраку і частиною внутрішнього керівництва",- розповів Андерсон.
Abu Usama al-Tunisi was one of the most senior leaders… the emir of foreign terrorists in Iraq and part of the inner leadership circle,” he said.

Ми працюємо з нашими партнерами у SDF, щоб отримати додаткову інформацію",- додав він, назвавши захоплення Заммара"сильним нагадуванням про загрозу, яку представляє ІДІЛ і її мережа іноземних терористів".
We are working with our SDF partners to obtain additional details," he added, calling Zammar's capture"a strong reminder of the threat posed by ISIS and its network of foreign terrorist fighters.".

Сьогодні на стороні ІДІЛ воюють 25-30 тис. іноземних терористів-бойовиків, у тому числі з країн АТР і, на жаль, з Росії.
Today some 25,000 to 30,000 foreign terrorist"mercenaries" are fighting for ISIS, including those from the Pacific Rim countries and, unfortunately, Russia too.

За підтримки Центру підвищення кваліфікації Мережі з питань обізнаності про прояви радикалізації ЄС активізує діяльність, спрямовану на запобігання радикалізації, та вирішення проблеми повернення іноземних терористів.
With the support of the Radicalisation Awareness Network Centre of Excellence, the EU is stepping up efforts to prevent radicalisation and to address the challenge of returning terrorist fighters.

У той же час Бельгія стала найбільшим експортером іноземних терористів на душу населення в Західній Європі- близько 500 осіб в Ісламську державу в Сирії.
During the same period, Belgium became the biggest per-capita exporter of foreign terrorist fighters in Western Europe- about 500 joined the Islamic State in Syria.

У МЗС зазначають, що Москва і Пекін«співзвучно виступають за збереження центральної координуючої ролі ООН у глобальних антитерористичних зусиллях, які повинні бути вільні від політизації та попередніх умов, за створення широкої антитерористичної коаліції по боротьбі з ИГИЛ, вжиття комплексних заходів щодо протидії феномену іноземних терористів-бойовиків, у тому числі в контексті зниження ризиків для центральноазіатського регіону».
Moscow and Beijing"stand up concordantly in favor of preserving the UN's central coordinating role in global antiterrorist efforts, which should be free from politicization and preconditions, setting up a broad antiterrorist coalition to combat ISIS[a terrorist organization banned in Russia], and taking comprehensive measures to oppose the phenomenon of foreign terrorist fighters, including in the context of lowering risks for the Central Asian region.

Станом на кінець того року до Сирії прибули понад 16 тисяч іноземних терористів, що значно перебільшило число тих, хто перебирався в лави терористів до Афганістану, Пакистану, Іраку, Ємену чи Сомалі.
As of late December, more than 16,000 foreign terrorist fighters had travelled to Syria, exceeding the rate of those who travelled to Afghanistan and Pakistan, Iraq, Yemen or Somalia.

Цим повідомленням ми попереджаємо громадян США про те, що іноземні терористи можуть готувати в найближчі дні терористичні акти в туристичних зонах Бангкока».
This message alerts U.S. citizens in Thailand that foreign terrorists may be currently looking to conduct attacks against tourist areas in Bangkok in the near future.

Іноземні терористи не зможуть вдарити по Америці, якщо вони не доберуться до нашої країни»,- додав Трамп.
Foreign terrorists will not be able to strike America if they cannot get into our country,” Trump said Friday.….

Вони перемагають на виборах, розпалюючи страхи перед"іншими"(біженцями, мусульманами, іноземними терористами) і обіцяючи досягти безпеки за допомогою сили.
They win power by stoking fear of the“other”- refugees, Muslims, or foreign terrorists- and promising to establish security through force.

Іноземні терористи і злочинці"очікують" на скасування віз для Туреччини, щоб досягти континтенальної Європи, як тільки угода про безвізовий режим вступить в силу, йдеться в доповіді Єврокомісії.
Foreign terrorists and organized criminals are“expected” to seek Turkish passports to reach continental Europe“as soon as” the visa waiver program comes into force, a European Commission report said.