Що таке ІНОЗЕМНИХ ТОВАРІВ Англійською - Англійська переклад

• of foreign goods
• of foreign products

Приклади вживання Іноземних товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бойкотування іноземних товарів.
Boycott of foreign goods.

Перевезення та(або) зберігання іноземних товарів;
Haulage or storage of foreign goods;

Рух за бойкот іноземних товарів.
Boycott of foreign goods 4.

Він також підвищив тарифи на ввіз іноземних товарів.
They also placed tariffs on foreign goods.

Якими є вимоги до іноземних товарів?
What are the requirements for foreign goods?

Посилення конкуренції з боку більш дешевих іноземних товарів;
Fierce competition with the cheaper foreign goods:.

Припинення ввезення іноземних товарів.
To deter imports of foreign commodities.

Продажу іноземних товарів, і під час яких продукція залишається під митним.
Foreign products, and during which the products remain under customs.

TenPigiau- Портал для порівняння іноземних товарів.
TenPigiau- Portal for comparison of foreign goods.

В плані умов доступу іноземних товарів і послуг на російський ринок.
There are department of development and adaptation of foreign goods for Russian market.

Умовно випущені товари мають статус іноземних товарів.
The conditionally released goods shall have the status of foreign goods.

Виставка українських та іноземних товарів з тактичної медицини(була відкрита для усіх бажаючих).
Exhibition of Ukrainian and foreign goods of tactical medicine, open to all comers.

Всі ці товари, які приходили у Саудівську Аравію, були імпортом іноземних товарів.
All these goods coming into Saudi Arabia were imports of foreign goods.

Коли багато іноземних товарів стали недоступними, росіяни змушені вибирати вітчизняні товари і послуги.
With foreign goods unavailable, Russians had to choose homegrown products and services.

Через це вітчизняні онлайн-магазини по суті є просто службами доставки іноземних товарів.
Because of this, domestic online stores are in essence just services for the delivery of foreign goods.

Коли багато іноземних товарів стали недоступними, росіяни змушені вибирати вітчизняні товари і послуги.
With foreign goods less available, Russians had to use homegrown products and services.

Товари, призначені для використання для потреб презентації іноземних товарів на заходах, у тому числі:.
(b) Goods intended for use in connection with the display of foreign products, including-.

За винятком виставок, організованих для приватних цілей в магазинах чи торгових приміщеннях з метою продажу іноземних товарів.
Except exhibitions organised for private purposes in shops or business premises with a view to the sale of foreign goods;

Товари, призначені для використання для потреб презентації іноземних товарів на заходах, у тому числі:.
(b) goods intended for use in connection with the display of foreign products at an event, including:.

Організували ввезення іноземних товарів з Великобританії через Україну і продаж одягу в Україні на ринках і в бутиках.
They organized the import of foreign products from the UK by Ukraine and the sale of clothing in Ukraine in boutique markets.

Зниження мита на промислову продукцію і на імпорт іноземних товарів, та скасування карантину обов'язків.
The reduction of the duties on manufactures and on the importation of foreign goods, and the repeal of the quarantine duties.

Іноді назви іноземних товарів стають прозивними в російській мові, оскільки просто не мають мовних аналогів.
Sometimes the names of the foreign goods have become a household name in the Russian language as a language does not have analogues.

Цих коштів мають бути спрямовані на купівлю французьких товарів і послуг, а 30%- на купівлю українських або іноземних товарів.
Some 70% of these funds should be spent on the purchase of French goods and services, and 30% on the purchase of Ukrainian or foreign goods.

У деяких випадках застосовуються ставки митних зборів за країною походження іноземних товарів, митна вартість яких є найбільшою.
(2) in other instances, the rates of customs duties based on the country of origin of foreign goods whose customs value is highest shall be applicable.

Трампа і включають створення нових робочих місць та посилення безпеки в країні за рахунок: обмеження доступу іноземних товарів на ринок США;
Trump's election program and include creation of new jobs and strengthening of security in the country due to: limiting the access of foreign goods to the US market;

Відходів(залишків), що утворилися в результаті знищення іноземних товарів згідно з митною процедурою знищення, щодо яких не підлягають сплаті мита, податки;
Waste(residues), formed as a result of destruction of foreign goods under the customs procedure for destruction, for which not subject to customs duties and taxes;

Хорошим фактором, який дає впевненість виробникам місцевого часнику є наявність квоти, встановленої Європейським союзом на купівлю іноземних товарів.
A good factor that gives confidence to local producers of garlic is the presence of quotas established by the European Union(EU) for the purchase of foreign goods.

Крім того, Білорусь не закриватиме свою територію для транзиту іноземних товарів на євразійські ринки, оскільки вважає такі дії порушенням міжнародних норм.
Besides, Belarus will not close its territory for transit of foreign goods to Eurasian markets, because it considers such actions violations of international norms.

Створення умов для підвищення якості і конкурентоспроможності вітчизняної продукції в результаті збільшення потоку іноземних товарів, послуг та інвестицій на російський ринок;
Creation of conditions for growth of domestic production' quality and competitiveness as a result of increased flows of foreign goods, services and investments to the Russian market;

Якщо заміна продуктів переробки іноземними товарами допускається, ввезення іноземних товарів може бути здійснено до вивозу російських товарів на переробку.
In case substitution of compensating products by foreign goods is acceptable, importation of foreign goods may be completed prior to the exportation of the Russian goods concerned for their outward processing procedure.