Що таке ЗАРУБІЖНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• foreign and

Приклади вживання Зарубіжні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зарубіжні та вітчизняні експерти газового ринку.
Foreign and domestic experts of gas market.

Та інші зарубіжні та вітчизняні виконавці.
And other foreign and domestic performers.

Відомі актори, у яких немає"оскара"(зарубіжні та російські).
Famous actors who do not have Oscar(foreign and Russian).

Зарубіжні та вітчизняні виконавці. Російськомовна аудиторія радіостанції.
Foreign and domestic artists. Russian-speaking audience of the radio station.

Радіостанція Класне радіо транслює зарубіжні та вітчизняні хітові композиції, а також.
Klassnoe Radio"Cool radio" broadcasts foreign and domestic hit songs, as well as.

A2 орієнтований на зарубіжні та російські серіали- мелодрама, Комедія, історичні драми.
A2 focuses on Russian and foreign serials- melodrama, Comedy, historical dramas.

Зарубіжні та вітчизняні фахівці вважають, що захворювання вже набуло характеру епідемії.
National and international experts consider it to have developed into an epidemic.

Короткий опис радіостанції: Популярні зарубіжні та російськомовні пісні на хвилі білоруського радіо Е моє.
Music plays in the style of pop Quick Overview: Russian and foreign songs in the wake of the Belarusian radio Yo mine.

Популярні зарубіжні та російськомовні пісні на хвилі білоруського радіо Е моє. Пісні.
Russian and foreign songs in the wake of the Belarusian radio Yo mine. Songs selected.

У студію радіо приходять погостювати і дати інтерв'ю відомі зарубіжні та російські музиканти і DJ.
In the studio of radio come to visit and give an interview to the famous Russian and foreign musicians and DJ.

Тут ви можете почути зарубіжні та вітчизняні пісні стилів поп, рок, блюз упереміш з сучасними танцювальними ритмами, репом, R& B і т. д.
Here you can hear the foreign and domestic songs of pop, rock, blues, mixed with modern dance rhythms, Rep, R& B, etc.

Участь у заході взяли представники державної влади, громадянського суспільства, провідні зарубіжні та вітчизняні експерти з питань Донбасу.
The event was attended by representatives of the State authorities, civil society, leading foreign and domestic experts in Donbas.

Зарубіжні та вітчизняні банки на основі свого й чужого досвіду намагаються розробити моделі управління банківськими ризиками.
Foreign and domestic banks on the basis of his own and others' experience try to develop models of managing bank risks.

З сервісної концепцією«щирістю, професією і ефективністю», ми забезпечуємо зарубіжні та вітчизняні клієнт з відмінним сервісом на додану вартість.
With service concept of'sincerity, profession and efficiency', we provide oversea and domestic customers with perfect value-added service.

Глядачам в Грузії будуть запропоновані на вибір два пакети з набором більше 50 і більше 90 каналів, включаючи російські, зарубіжні та ефірні грузинські телеканали.
NTV-Plus subscribers will be offered a choice of two packages, containing 50 and 90 Russian, foreign and FTA Georgian channels.

НЛО TV»- молодіжний телеканал, який зібрав кращі зарубіжні та вітчизняні фільми, серіали, мультфільми, а також унікальні проекти власного виробництва.
NLO TV is a youth audience TV channel broadcasting the best foreign and Ukrainian films, series, cartoons and unique self-production projects.

Зарубіжні та вітчизняні суб'єкти підприємницької діяльності, які мають намір здійснювати експорт або імпорт товарів, які можуть містити озоноруйнівні речовини повинні отримати ліцензію.
Foreign and domestic businesses intending to export or import products that may contain ozone-depleting substances shall obtain a license.

Викладачами Літньої школи стали зарубіжні та українські викладачі- експерти з права ЄС, а також юристи-практики з провідних юридичних фірм України.
Speakers' panel of the School included Ukrainian and foreign lecturers- experts in the EU Law, as well as legal practitioners from leading Ukrainian law firms.

Глядачам в Грузії будуть запропоновані на вибір два пакети з набором більш 50 і багато іншого 90 канали, включаючи російські, зарубіжні та ефірні грузинські телеканали.
Viewers in Georgia will be offered a choice of two packages with a set of more 50 and more 90 channels, including Russian, foreign and volatile Georgian TV channels.

Важливо відмітити, що зарубіжні та вітчизняні виробники випускають переважно якісну продукцію, але все ж рейтинг світлодіодних ламп для будинку за цим показником є.
It is important to note, that foreign and domestic manufacturers produce mainly high-quality products, but still rated LED lamps for home on this indicator has.

Короткий опис радіостанції: Радіостанція Класне радіо транслює зарубіжні та вітчизняні хітові композиції, а також свіжі композиції виконавців, які тільки починають завойовувати любов слухачів.
Music plays in the style of pop Quick Overview: Klassnoe Radio"Cool radio" broadcasts foreign and domestic hit songs, as well as recent compositions artists who are just starting to win the love of the audience.

На"Класному" слухати можна як зарубіжні та вітчизняні хіти, які пройшли перевірку часом, так і абсолютно нові композиції виконавців, які тільки починають завойовувати любов слухачів.
On the"classy" can listen to both foreign and domestic hits that have passed the test of time, and completely new songs artists who are just starting to conquer the love of the audience.

Міжнародна науково-практична конференція з проектного менеджменту- найбільш представницька і авторитетна подія країни в галузі управління проектами: організатори і доповідачі Конференції провідні зарубіжні та національні фахівці в галузі управління проектами;
The international scientifically-practical conference on project management is the most representative and authoritative event of the country in the field of project management: as organizers and lecturers of Conference leading foreign and national experts in the field of project management act;

Серед спікерів та учасників- зарубіжні та українські продюсери, концертні промоутери, квиткові оператори, представники рекорд-лейблів, мас-медіа та діджитал-індустрії,PR-фахівці, музичні журналісти та артисти.
Among speakers and participants- foreign and Ukrainian producers, concert promoters, ticket operators, record labels, mass media and digital industry representatives, PR experts, music reporters and musicians.

Законодавці також засудили здійснюване з санкції КПК примусове вилучення органів у живих послідовників Фалуньгун, які перебувають в ув'язненні в результаті переслідування:«Державний департамент США у доповіді з прав людини в 2011 році заявив:« Зарубіжні та вітчизняні засоби масової інформації, пропагандистські групи продовжують повідомляти про випадки вилучення органів, зокрема, у практикуючих Фалуньгун і уйгурів».
The legislators also condemned the CCP's forced organ harvesting from living Falun Gong practitioners imprisoned under the persecution:“The U.S. Department of State in its 2011 Country Reports on Human Rights Practices stated,‘Overseas and domestic media and advocacy groups continued to report instances of organ harvesting, particularly from Falun Gong practitioners and Uighurs.”.

Міжнародних зарубіжних та альтернативних академій.
International Foreign and Alternative Academies.

Проблема стилю у зарубіжній та вітчизняній психологічній літературі.
The problem of style in foreign and national psychological literature.

Зарубіжний та вітчизняний досвід управління персоналом підприємства.
Foreign and domestic experience of personnel management at the enterprise.

Популярна зарубіжна та українська музика.
Popular foreign and Ukrainian music.

Налагоджені партнерські відносини з зарубіжними та українськими колегами.
Established partner relations with the foreign and the Ukrainian colleagues.