Що таке ТА ІНОЗЕМНИХ ІНВЕСТИЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• and foreign investment
• and foreign investments

Приклади вживання Та іноземних інвестицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залучення локальних та іноземних інвестицій;
As well as local and foreign investments' attraction;

Наша економіка дуже залежна від експорту та іноземних інвестицій.
The economy is heavily reliant on exports and foreign investment.

Дійсно, українська держава, реформована чи ні, не може довго існувати без масованих вітчизняних та іноземних інвестицій.
But Ukraine's state- reformed or not- cannot survive for long without massive domestic and foreign investment.

Польська агенція інформації та іноземних інвестицій.
Polish Information and Foreign Investment Agency.

Херсонська область посіла 2 місце за обсягом залучення капітальних та іноземних інвестицій!
Kherson region took 2nd place in terms of attracting capital and foreign investments!

За агенції інформації та іноземних інвестицій.
The Polish Agency for Information and Foreign Investments.

Проект реалізується у співпраці з Польським агентством з інформації та іноземних інвестицій.
The event received the patronage of the Polish Agency for Information and Foreign Investment.

Польського Агенства інформації та іноземних інвестицій.
The Polish Agency for Information and Foreign Investment.

У даний час економіка України є досить залежною від зовнішньої торгівлі та іноземних інвестицій.
At the time, the national economy very much depended on agrarian exports and foreign investment.

PAIZ Польське агентство інформації та іноземних інвестицій.
PAIiIZ Polish Information and Foreign Investment Agency.

Доведеться отримати спеціальний дозвіл від Центру зі сприяння торгівлі та іноземних інвестицій.
Will have to get special permission from the Centre for trade facilitation and foreign investment.

І заохочення інвестицій в міжнародних компаній та іноземних інвестицій в Таїланді.
And the promotion of investment in international businesses and foreign investment in Thailand.

Сприяння залученню вітчизняних та іноземних інвестицій для розвитку та підтримки членів Конфедерації та їх підприємств;
Encouraging domestic and foreign investment for the development and support of the members of the Confederation and their enterprises;

Херсонська область посіла 2 місце за обсягом залучення капітальних та іноземних інвестицій! Friday March 20th, 2020.
Kherson region took 2nd place in terms of attracting capital and foreign investments! Friday March 20th, 2020.

Підтримка місцевих та іноземних інвестицій допомагає підвищити життєвий рівень населення і сприяє досягненню стабільності та процвітання у регіоні.
Supporting local and foreign investments helps to improve the livelihood of people and progress towards a stable and prospering region.

Це веде до розширення участі більш державних, приватних та іноземних інвестицій у страховий сектор в Індії.
This is leading to increased participation of more public, private and foreign investments in insurance sector in India.

Найбільш ефективним шляхом вирішення цієї проблеми виглядає збільшення вітчизняних та іноземних інвестицій в енергетику.
This problem could be most effectively resolved by increasing domestic and foreign investment in the energy sector.

Документи були підписані міністром зовнішньої торгівлі та іноземних інвестицій Куби Родріго Мальмієркою та послом КНДР в кубинській столиці Пак Чхан Юлем.
These documents were signed by the island's minister of Foreign Trade and Foreign Investment, Rodrigo Malmierca, and DPRK ambassador to Cuba, Pak Chang Yul.

Основою практики Юридичної фірми"Гринчук і Партнери" є юридична підтримка національних та іноземних інвестицій та правовий супровідбізнес-процесів.
The basis of the practice of the"Grinchuk and Partners" Law Firm is legal support of national and foreign investments and legal support of business processes.

Необхідний подальший розвиток регулювання двосторонніх відносин міжнародними угодами, де буде представлений двосторонній інтерес, особливо це стосується галузі економіки та іноземних інвестицій;
It is necessary to further promote regulation of bilateral relations through interstate agreements of mutual interest, especially in the field of economy and foreign investments;

На даний момент в Україні на різних етапах за рахунок українських та іноземних інвестицій реалізується більше 100 проектів СЕС, загальна потужність яких становить більш 1000 МВт.
Currently, over 100 SPP projects are being implemented in Ukraine while at different stages using both Ukrainian and foreign investments, with the total capacity of the projects exceeding 1,000 MW.

Виступати гарантом вітчизняних та іноземних інвестицій і кредитів, що надаються підприємствам, майно яких перебуває в комунальній власності або передано до сфери управління Київської міської державної адміністрації;
Be a guarantee of state and foreign investments and credits, granted to the enterprises, the property of which is municipal or is transferred to Kyiv City State Administration;

Не існує кращої ілюстрації цих відносин, ніж зв'язок між потоками студентів до Китаю з країн, які активно беруть участь у масовому розвитку Китаю"Один пояс, один шлях" та іноземних інвестицій.
There is no better illustration of this relationship than the linkages between student flows to China from countries that are heavily engaged in China's massive“One Belt, One Road” development and foreign investment framework.

Президент Індонезії Джоко Відодо запустив пакет з шести економічної політики, як очікується, стимулювати більше вітчизняних та іноземних інвестицій, і стимулювати економічне зростання рівномірно в Індонезії.
President of Indonesia Joko Widodo has launched a package of six economic policies are expected to encourage increased domestic and foreign investment, and stimulate economic growth evenly in Indonesia.

Виробництво цукру, інвестиції в підприємства та закони, сприятливі для бізнесу та іноземних інвестицій, дозволили штату Морелос відігравати одну з основних ролей у світовому експорті на початку XX-го століття.
Sugar production, investment in infrastructure and laws favorable to business and foreign investment allowed Morelos to participate in the world economy at the beginning of the 20th century.

У країні працює Польське Агентство інформації та іноземних інвестицій(ПАІтІІ), яке надає інвесторам підтримку у процесі входження на польський ринок, консультує щодо найоптимальнішого використання наявних на ринку можливостей.
The Polish Investment and Trade Agency(formerly the Polish Information and Foreign Investment Agency) helps investors to enter the Polish market and find the best ways to utilize the possibilities available to them.

З іншого боку, торгове страхування(Trade Insurance) покриває ризики, які виникають під час реалізації торгових операцій та іноземних інвестицій і здебільшого не покриваються страхуванням вантажів, що транспортуються морем.
On the other hand, trade insurance covers risks that arise during the realization of point-of-sale operations and foreign investments and mostly are not covered with the insurance of cargo.

Місія нової компанії- розвивати передові та найбільш перспективні галузі в Україні шляхом залучення найкращого світового досвіду, знань, технологій менеджменту та іноземних інвестицій у проекти групи в різних секторах.
The mission of the new company is to develop the most advanced and lucrative industries in Ukraine by attracting best world practices, know-how, management skills and foreign investment into the group's projects across various sectors.

В умовах зростання доступу вітчизняних підприємств деревообробної галузі до передових технологій та іноземних інвестицій мораторій також дозволить підвищити в Україні обсяги виробництва(на 9,6%) й експорту(на 22,4%) продукції з лісоматеріалів.
In conditions of growth in access of domestic wood processing enterprises to advanced technologies and foreign investments the moratorium will also allow to increase the volumes of production(by 9.6%) and exports(by 22.4%) of timber products in Ukraine.