Що таке ГЛОБАЛЬНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• global and

Приклади вживання Глобальні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілі глобальні та локальні.
The global and local goals.

Глобальні та Пунктів.
The Compacts and the Points.

Що таке різниця між Глобальні та локальні змінні?
What is the difference between global and local variables?

Глобальні та комунікації.
Global Media and Communication Studies.

Це локальна культура, що визначає глобальні та регіональні впливи.
It is local culture that assigns meaning to global and regional influences.

Глобальні та регіональні конфлікти.
Regional and global conflicts.

У сучасній економіці параметри бізнесу глобальні та не обмежені місцем;
In today's economy the parameters of business are global and not confined to location;

Глобальні та локальні екологічні проблеми.
Local and global environmental issues.

Топ-100 пісень: найпопулярніші композиції на YouTube- Глобальні та локальні чарти.
Top 100 Songs: The most played songs on YouTube- There are two versions of this chart: local and global.

Verallia- Глобальні та інноваційний виробник скла.
Verallia- A global and innovative glass manufacturer.

Програма BGInS є першою в Канаді, яка підкреслює глобальні та міжнародні підходи до вивчення світу.
The BGInS program is the first in Canada to emphasize both global and international approaches to the study of the world.

Глобальні та локальні проблеми забруднення повітряного середовища.
The scale of local and global air pollution problems.

Випускники будуть також навчилися генерувати глобальні та локальні творчі стратегії, а також навички, щоб ефективно здійснювати їх.
Graduates will also have learnt how to generate global and local creative strategies, as well as the skills to effectively implement them.

Уряд США стверджував, що технологія Huawei може включати в себе задній план, що дозволяє Китаю підслуховувати глобальні та внутрішні комунікації.
The US government alleged Huawei's technology could include backdoors allowing China to eavesdrop on global and domestic communications.

Наш коледж наділяє Силіконовою долиною, обслуговуючи глобальні та різноманітні вимоги цього динамічного та інноваційного бізнес-середовища.
Our College powers Silicon Valley by serving the global and diverse demands of this dynamic and innovative business environment.

Лютого відбулася зустріч iClub- клубу приватних інвесторів, які займаються інвестиціями в глобальні та українські інноваційні технологічні компанії.
A meeting of iClub- club of private investors that invest in global and Ukrainian innovative technology company was held on February 28th.

Саме тому ми аналізуємо глобальні та локальні тренди ринку, в якому ви працюєте, бізнес-моделі провідних компанії світу та ваших конкурентів.
That is why we analyze global and local trends of the market in which you operate, the business models of the world leading companies and your competitors.

Євроатлантична інтеграція України: міфи і реальність»// Євроатлантична інтеграція України: глобальні та регіональні аспекти».- Одеса, 2008.- С. 117-123.
Euroatlantic integration of Ukraine: myths and realities//“Euroatlantic integration of Ukraine: global and regional dimensions”.- Odesa, 2008.- P. 117-123.

Проаналізувавши глобальні та локальні тренди, ми з'ясували, що інтерес до теми«крафтингу» активно зростає, починаючи з 2009 року, будучи одним із головних світових трендів.
After analyzing global and local trends, we found that the interest in the topic of“crafting” has been on the rise since 2009, being one of the major global trends.

Для досягнення поставлених цілей Форум надає експертизу спікерів про глобальні та локальні тренди, підвищуючи академічний бекграунд учасників і виконуючи освітню функцію.
To achieve these goals, the Forum provides speakers with expertise on global and local trends, increasing the academic background of participants and performing an educational function.

Мета Інституту- всебічно дослідити глобальні та локальні проблеми, які призвели до кризи, і як результат- запропонувати суспільству свої варіанти його рішення.
The purpose of the Institute- is to comprehensively explore global and local problems that led to the crisis, and as a result- to offer society their own alternatives to its resolution.

Як глобальний партнер, завдяки взаємодії із клубом, Carlsberg продовжить доносити своє ставлення до життя крізь глобальні та місцеві активації та події шанувальникам з усього світу.
As a global partner, Carlsberg will continue to bring the relationship to life through global and local activations and events with fans across the world.

Глобальні та регіональні прогнози ООН, показані у звіті, виявляють тривожне зростання коефіцієнта залежності для людей похилого віку, тобто відношення населення віком від 65 років до населення віком 15-64 років.
UN global and regional projections, shown in the report, reveal an alarming increase in dependency ratios for older people, i.e. the ratio of the population aged 65 and over to the population aged 15-64.

Видання Index H1 2016 охоплює більше 4 мільярдів установок по всьому світу, понад 1000 медіа-джерел, а також включає глобальні та регіональні дані на платформі для ігрових і неігрових додатків.
The Index H1 2016 edition covers more than 4 billion installs worldwide, over 1,000 media sources and includes global and regional data by platform for gaming and non-gaming apps.

Робота інженера по сільському господарству зосереджена на науці про продукти харчування та сільському господарстві, а також на тому те, як допомогти сучасним сільськогосподарським методам і продуктам задовольнити глобальні та національні потреби в продовольстві.
Agricultural Engineer jobs focus on the science behind food and farming, and how to help today's agricultural methods and products meet global and national food demands.

Оскільки міжнародне та транснаціональне судочинство набуло більш помітної ролі у міжнародних відносинах, важливо зрозуміти, як ці глобальні та регіональні суди реагують на виклики початку 21 століття.
As international and transnational adjudication has acquired a more prominent role in international relations, it is essential to understand how these global and regional courts are responding to the challenges of the early 21st Century.

Засновник та член правління Ялтинської європейської стратегії Віктор Пінчук зауважив, що“зустріч YES- це місце, де глобальні та українські лідери можуть дати оцінку змінам у світі та їх значенню для України, а також запропонувати нові ідеї.
Victor Pinchuk, founder and member of the Board of Yalta European Strategy:“The YES meeting is a place for global and Ukrainian leaders to assess changes in the world and what they mean for Ukraine, and to come up with new ideas.

Якщо серед зовнішніх факторів можна виділити глобальні та регіональні політичні трансформації, то серед внутрішніх факторів експерти відзначили зменшення рівня координації у виробленні та реалізації зовнішньополітичних рішень, а також відсутність стратегічного підходу до їх формування.
The external factors comprise global and regional political transformations, and as for the internal factors, the experts mentioned the decreased level of coordination in terms of taking and implementing foreign policy decisions, as well as the lack of strategic approach to their formation.

Незважаючи на численні відмінності і імпічмент, який насувається на Трампа, адміністрація Трампа та Конгрес повинні вирішити глобальні та багатовимірні виклики, які зараз ставлять перед ними союз Росії та Китаю.
Despite their many differences, and even with impeachment looming, the Trump administration and Congress must come to grips with the global and multi-dimensional challenges an allied Russia and China are now posing.

Випускники МІР знають різні галузі юридичних та соціальних наук, здатні інтерпретувати глобальні та регіональні проблеми в міжнародному контексті та знайомі з теоретичними та практичними наслідками міжнародних відносин…[-].
MIR graduates are knowledgeable about different fields of legal studies and social sciences, are able to interpret global and regional issues in an international context and are familiar with the theoretical and practical implications of International Relations.