Приклади вживання Міжнародне товариство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародне товариство.
Human Society International.Славетної пам'яті Міжнародне товариство робітників.
The International Association of Workers.Міжнародне товариство християн.
The International Fellowship of Christians.Німецької Internationale Bibelforscher- Vereinigung Міжнародне товариство Дослідників Біблії.
German Internationale Bibelforscher- Vereinigung International Association of Bible Researchers.Міжнародне товариство Дослідників Біблії.
International Association of Bible Researchers.Scoliosis Research Society- міжнародне товариство, яке було засновано у 1966 році.
The Scoliosis Research Society(SRS) is an international society that Міжнародне товариство польських підприємців.
International Community of Polish Entrepreneurship.У 1975 р. у Женеві створене міжнародне товариство медицини катастроф(МТМК), до якого були прийняті близько 30 держав.
In 1975 in Geneva, the International society of disaster medicine(MOMK), which is accepted in about 30 States.Міжнародне товариство польських підприємців.
Свято виникло в 1992 році за підтримки неурядової організації- Міжнародне товариство з прав тварин(ISAR).
The holiday wasfounded in 1992 with the support of a non-governmental organization- the International Society for the Rights of Animals(ISAR).Міжнародне Товариство«Анонимні Наркомани» існує з 1953 року.
The international fellowship Narcotics Anonymous was born in 1953.Поряд з традиційними самадхі, Міжнародне товариство свідомості Крішни планує побудувати сад на честь Джорджа Харрісона.
Along with traditional samadhis, International Society of Krishna Consciousness is planning to construct a garden in memory of George Harrison.Міжнародне товариство та( of Physical Rehabilitation Medicine ISPRM).
The International Society of Physical and Rehabilitation Medicine( ISPRM).У січні 2007 рокув Софії, сім осіб вирішили створити нове релігійне об'єднання, Міжнародне товариство свідомості Крішни(МОСК)- Софія, Надія.
In January 2007, in Sofia,seven people decided to set up a new religious association, the International Society for Krishna Consciousness(ISKCON)- Sofia, Nadezhda.Міжнародне Товариство естетичної пластичної хірургії(ISAPS) засновано більше 40 років тому.
Віра- одна з 250 іммігрантів,які прилетіли до Ізраїлю цього тижня рейсом, організованим неурядовою організацією Міжнародне товариство християн і євреїв.
She was one of 250 olim[immigrants]who landed in Israel earlier this week on a flight arranged by the International Fellowship of Christians and Jews(IFCJ).Міжнародне товариство професіоналів у сфері профілактики та речовин( ISSUP) Україна.
The International Society of Substance Use Prevention and Treatment Professionals( ISSUP) Ukraine.Вона закликає міжнародне товариство не забувати про жінок, тому що тепер вони хочуть миру з талібами.
And she urges the international community not to forget its promise about women because now they want peace with Taliban.Міжнародне товариство переливання крові в даний час визнає 29 основних систем груп крові.
The International Society of Blood Transfusion currently recognises 30 major blood group systems.Французький фонд, Міжнародне товариство тромбозу та гемостазу та комерційний прихильник не несуть ніякої відповідальності за інформацію, представлену в цьому документі.
The France Foundation, International Society of Thrombosis and Haemostasis, and the commercial supporter(s) assume no liability for the information herein.Міжнародне товариство польських підприємців в Україні Конфедерація Роботодавців Левіатан Міжнародна правнича група.
International Union of Polish Entrepreneurs in Ukraine Confederation of Employers Leviatan У 2004 році Міжнародне товариство із дослідження спондилоартриту(ASAS) вирішило удосконалити існуючі критерії СпА спеціально для застосування на ранній стадії захворювання.
In 2004, the Assessment of SpondyloArthritis international Society(ASAS) had decided to improve current SpA criteria especially for application in the early disease stage.Міжнародне товариство лісонасадження(ISA) забезпечує підготовку та освіту з питань безпечної практики надання послуг з догляду за деревами;
The International Society of Arboriculture(ISA) provides training and education on safe work practices for tree care providers;Співорганізатори- Міжнародне товариство польських підприємців в Україні, Конфедерація Роботодавців Левіатан, Міжнародна правнича група“IBGROUP” та Комітет Верховної Ради України з питань транспорту.
Co-organizers- International Union of Polish Entrepreneurs in Ukraine, Confederation of Employers Leviatan, Міжнародне товариство спортивного харчування(ISSN) повідомляє, що бета-аланін є безпечним у здорових популяціях у рекомендованих дозах(24).
The International Society of Sports Nutrition suggests that Beta Alanine is safe in healthy individuals at the recommended doses(1).Міжнародне товариство почало шукати нові підходи в енергетичній безпеці не тільки національній чи регіональній, а в глобальній системі.
International community began to search for new approaches in power safety not only in terms of national or regional, but also of the global system.Міжнародне товариство спортивного харчування(ISSN) повідомляє, що бета-аланін є безпечним у здорових популяціях у рекомендованих дозах(24).
The International Society of Sports Nutrition(ISSN) reports that beta-alanine is generally safe in healthy populations at recommended doses(24).Міжнародне товариство з тромбозу та гемостазу(ISTH)- це глобальна некомерційна організація, що сприяє розумінню, профілактиці, діагностиці та лікуванню тромботичних та кровотеча.
The International Society on Thrombosis and Haemostasis(ISTH) is a global not-for-profit organization advancing the understanding, prevention, diagnosis and treatment of thrombotic and bleeding disorders.Міжнародне товариство дослідників стовбурових клітин(ISSCR)- це провідна міжнародна організація, яка об'єднує вчених, що працюють в галузі клітинних технологій і сприяє….
The International Society for Stem Cell Research(ISSCR) is an 
