Що таке В ІНФОРМАЦІЙНОМУ СУСПІЛЬСТВІ Англійською - Англійська переклад

• in the information society
• in the informational society

Приклади вживання В інформаційному суспільстві Українська мовою та їх переклад на Англійською

В інформаційному суспільстві.
THE INFORMATION SOCIETY.

Це головне в інформаційному суспільстві.
It is central to the Information Society.

Політичний екстремізм в інформаційному суспільстві.
Political extremism in an information society.

Діти в інформаційному суспільстві.
Children in the informational society.

Права перекладача в інформаційному суспільстві.
Translation in the informational society.

Питання для захисту авторських прав в інформаційному суспільстві;
Issues for copyright protection in information society;

Сьогодні ми живемо в інформаційному суспільстві.
We live in an information society nowadays.

Підготовка студентства до життєдіяльності в інформаційному суспільстві через:.
Preparation of students to livelihoods in information society via:.

Доведено, що в інформаційному суспільстві предиктивні модельні технології є зростаючим ресурсом безпеки.
It is proved that in an information society, predictive model technologies are a growing safety resource.

У ХХІ століття ми увійшли в інформаційному суспільстві.
The 21st century has entered the information society.

Розвиток міжнародної рефлексії і дискусії по етичних, правових і іншим суспільним погрозам і викликам в інформаційному суспільстві;
Promote international reflection and debate on the ethical, legal and societal challenges of the information society;

Круглий стіл"Збереження культурної спадщини в інформаційному суспільстві.
A Round Table"Preservation of Cultural Inheritance in the Informational Society.

Ми живемо в інформаційному суспільстві, у ньому працюють зовсім інші механізми, змінюється функція держави, катастрофічно зменшується її вплив.
We live in an information society where different mechanisms are working, the function of the state is changing and its influence waning catastrophically.

Аграрному, не в індустріальному, а в інформаційному суспільстві.
Not in industrial society or an agrarian but an Information Society.

На завершення конференції було підбито підсумки роботи у сфері прикладних систем та технологій в інформаційному суспільстві.
At the end of the conference, the results of work in the field of applied systems and technologies in the information society were summarized.

Аграрному, не в індустріальному, а в інформаційному суспільстві.
Not in an agrarian or industrial society but in an information Society.

Ми живемо в інформаційному суспільстві, де завдяки телебаченню й інтернету слово ієрарха стає вмить відомим далеко за межами місця, де воно вимовлено.
We live in an information society, where, thanks to the Internet and TV, a hierarch's word becomes instantly known far beyond the place it was uttered.

Згідно з його ідеями, квантові обчислення вчинять революцію в інформаційному суспільстві та зробить передачу інформації більш ефективною та захищеною.
According to his theories, quantum computing will revolutionize the information society and lead to much more efficient and secure communication of information..

Визначити на національному, регіональному і міжнародному рівнях механізми, необхідні для встановлення і розвитку партнерських відносин між зацікавленими сторонами в інформаційному суспільстві.
Identify mechanisms, at the national, regional and international levels, for the initiation and promotion of partnerships among stakeholders of the Information Society.

Ми надалі визнаємо, що цілковита участь жінок в інформаційному суспільстві необхідна для забезпечення відкритості і поваги прав людини в рамках інформаційного суспільства..
We further acknowledge that the full participation of women in the Information Society is necessary to ensure the inclusiveness and respect for human rights within the Information Society..

Ця культура містить у собі здатність людини усвідомити й освоїти інформаційну картину світу як систему символів і знаків, прямих і зворотних інформаційних зв'язків, вільно орієнтуватися в інформаційному суспільстві, адаптуватися до нього.
This culture includes, in our opinion, a person's ability to understand and master the information picture of the world as a system of symbols and characters, forward and backward linkages of information, freely navigate in the information society, to adapt to it.

Греція: Стаття 5А Конституції Греції встановлює, що всі особи мають право брати участь в інформаційному суспільстві, і що держава зобов'язана сприяти виробництву, обміну, поширенню, а також доступу до електронної інформації[17].
Greece: Article 5A of the Constitution of Greece states that all persons have a right to participate in the Information Society and that the state has an obligation to facilitate the production, exchange, diffusion, and access to electronically transmitted information.[17].

Японські вчені вважають, що в інформаційному суспільстві процес комп'ютеризації надасть людям доступ до надійних джерел інформації, позбавить їх від рутинної роботи, забезпечить високий рівень автоматизації оброблення інформації у виробничій і соціальній сферах.
Japanese scientists believe that in the information society process of computerization give people access to reliable information sources, deprive them of routine, provide a high level of automation of information processing in industrial and social spheres.

Розробляти національні політику і законодавство, завдяки яким архіви, музеї й інші установи культури в інформаційному суспільстві могли б повною мірою виконувати функцію постачальників контенту- у тому числі традиційних знань- зокрема забезпечуючи постійний доступ до записаної інформації.
Develop national policies and laws to ensure that libraries, archives, museums and other cultural institutions can play their full role of content- including traditional knowledge- providers in the Information Society, more particularly by providing continued access to recorded information..

В інформаційному суспільстві, коли інформація стає вищою цінністю, а інформаційна культура людини- визначним фактором їхньої професійної діяльності, змінюються і вимоги до системи освіти, відбувається істотне підвищення її статусу.
In the information society, when information becomes the highest value, and the information culture of a person is the determining factor of professional activity, the requirements to the education system also change, and the status of education is significantly increased.

Для подолання розриву ми повинні більш ефективно використовувати існуючі підходи і механізми та повністю досліджувати нові, для того щоб забезпечувати фінансування розвитку інфраструктури, обладнання, підвищення компетентності і створення контенту, необхідних для участі в інформаційному суспільстві.
To overcome the digital divide, we need to use more efficiently existing approaches and mechanisms and fully explore new ones, in order to provide financing for the development of infrastructure, equipment, capacity building and content, which are essential for participation in the Information Society.

Що в інформаційному суспільстві, коли інформація стає вищою цінністю, а інформаційна культура людини- визначальним чинником її професійної діяльності, змінюються і вимоги до системи освіти, відбувається істотне підвищення статусу освіти.
In the information society, when information becomes the highest value, and the information culture of a person is the determining factor of professional activity, the requirements to the education system also change, and the status of education is significantly increased.

В інформаційному суспільстві, коли інформація стає вищою цінністю, а інформаційна культура людини- визначним фактором їхньої професійної діяльності, змінюються і вимоги до системи освіти, відбувається істотне підвищення її статусу.
In the information society, when information becomes the highest value, and the information culture of a person- the determining factor in his professional activity, and change the requirements for the education system, there is a significant increase in the status of education.

Що в інформаційному суспільстві, коли інформація стає вищою цінністю, а інформаційна культура людини- визначальним чинником її професійної діяльності, змінюються і вимоги до системи освіти, відбувається істотне підвищення статусу освіти.
In the information society, when information becomes the highest value, and the information culture of a person- the determining factor in his professional activity, and change the requirements for the education system, there is a significant increase in the status of education.

В сучасному інформаційному суспільстві онлайн спілкування стало невід'ємною частиною студентської субкультури та досить важливою складовою університетського життя.
Nowadays online information society, communication has become an integral part of the student's subculture and an important part of university life.