Що таке КОЖНОМУ СУСПІЛЬСТВІ Англійською - Англійська переклад

• every society

Приклади вживання Кожному суспільстві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і в кожному суспільстві.
As in all societies.

У кожному суспільстві бувають конфлікти.
People in all societies have disputes.

Як і в кожному суспільстві.
Just like in any society.

Такі групи є завжди, у кожному суспільстві.
There are always such individuals, in any society.

Умови в кожному суспільстві є різними.
Sentiments in any society are different.

У кожному суспільстві є робота, яку потрібно робити.
In every community there is work to be done.

Ваше завдання відкрити потенціал, який є в кожному суспільстві.
To help them understand the potentials that exists within each community.

У кожному суспільстві, на жаль, є злодії, шахраї, вбивці.
In every society, there are criminals, thieves, and murderers.

Вважається, що азартні ігри в тій чи іншій формі були помічені практично в кожному суспільстві в історії.
It is believed that gambling in some form or another has been seen in every society in history.

Кожному суспільстві є фактори, які негативно впливають на встановлення.
Each society has some factors that hinder its improvement.

Воно присутнє у кожному суспільстві, а його наслідки віртуально впливають на все людство.
It is present in every society and its consequences affect virtually all human beings.

Навіть не беручи до уваги«Бгаґавад-ґіту», ми бачимо, що в кожному суспільстві людину знають за її якостями й роботою.
Apart from Bhagavad-gita, in every society a man is known according to his quality and work.

Адже в кожному суспільстві є ініціативна меншість та пасивна більшість.
In every society, there's an active part and a passive one.

Соціальна відповідальність- ми прагнемо бути відповідальними корпоративними громадянами в кожному суспільстві, в якому ми працюємо;
We strive to be responsible corporate citizens in every society that we operate.

У кожному суспільстві не можна переоцінити необхідність нового бізнесу.
In every society, the need for new business cannot be overemphasized.

Ці раптові переміщення в кожному суспільстві на Гайї- ознака того, наскільки ваш глобус перемістився.
These sudden shifts in every society on Gaia are a sign of how much your globe is currently shifting.

В кожному суспільстві гетеросексуальність лежить в основі шлюбу та сім'ї.
Most people in all societies are heterosexual and heterosexuality is the basis of marriage and the family.

Расові, етнічні і релігійні підгрупи в кожному суспільстві сег-ментуються на менші, більш різноманітні міні-групи.
The racial, ethnic, and religious subgroups in each society are segmented into smaller fragments.

Як правило, вважається, що азартні ігри в тій чи іншій формі були помічені практично в кожному суспільстві в історії.
Gambling is generally believed in some form or another has been seen in almost every society in history.

У кожній країні, у кожній культурі, в кожному суспільстві, в усьому світі люди працюють.
In every country, in every culture, in every society in the world, people are working.

Соціальна відповідальність- ми прагнемо бути відповідальними корпоративними громадянами в кожному суспільстві, в якому ми працюємо;
Social Responsibility- We strive to be responsible corporate citizens in every society that we operate;

Культурне середовище- специфічно засвоєні норми, засновані на соціальних установках, цінностях і переконаннях, які існують в кожному суспільстві.
Culture consists of specific learned norms based on attitudes, values and beliefs which exist in every society.

Менш гострі покарання, але обов'язково присутні є в кожному суспільстві і в будь-який час- це необхідність, яка забезпечує захист всіх особин.
Less acute punishments, but necessarily present in every society and at any time- this is a necessity that ensures the protection of all individuals.

Як правило, вважається, що азартні ігри в тій чи іншій формі були помічені практично в кожному суспільстві в історії.
It is generally believed that gambling in some form or another has been seen in almost every society in history all over the world.

Але як би не змінювались технічні форми, суть лишається тією ж- у кожному суспільстві є проблеми, які треба вирішити, і питання, які потребують обговорення.
But no matter how the technical forms change, the essence remains the same- in every society there are problems, that need to be solved, and issues that need discussion.

Як правило, вважається, що азартні ігри в тій чи іншій формі були помічені практично в кожному суспільстві в історії.
Classic strategy game from It is generally believed that gambling in some form or another has been seen in almost every society in history.

Ці цінності свободи справедливі й бажані для кожної людини в кожному суспільстві, і захищати ці цінності від їх ворогів покликані волелюбні люди всього світу і всіх часів.
These values of freedom are right and true for every person, in every society- and the duty of protecting these values against their enemies is the common calling of freedom-loving people across the globe and across the ages.