Що таке EACH SOCIETY Українською - Українська переклад

• кожне суспільство
• кожному суспільстві

Приклади вживання Each society Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each society has different perspectives.
У кожному суспільстві існують різні погляди.

Understand how a society functions and how each society differs from each other.
Зрозумійте, як функціонує суспільство і як кожне суспільство відрізняється один від одного.

Each society educates its citizens on certain moral norms.
Кожне суспільство виховує своїх громадян на певних моральних нормах.

The racial, ethnic, and religious subgroups in each society are segmented into smaller fragments.
Расові, етнічні і релігійні підгрупи в кожному суспільстві сег-ментуються на менші, більш різноманітні міні-групи.

Each society has some factors that hinder its improvement.
Кожному суспільстві є фактори, які негативно впливають на встановлення.

The Morphology of War” focuses on the idea that each society gives birth to its own monsters.
Виставка"Морфологія війни" Світлани Бєдарєвої фокусується на ідеї про те, що кожне суспільство народжує своїх монстрів.

Each society educates its citizens on certain moral norms.
Моє розуміння моралі Кожне суспільство виховує своїх громадян на певних моральних нормах.

This is to be revolutionary at first, as each society needs to begin a massive process to alter its very core.
Спочатку це має бути революційний процес, оскільки кожному суспільству необхідно почати масовий процес, щоб змінити саме його ядро.

Each society has embodied traditions that paint a dark picture for humanity.
Кожне суспільство утілило традиції, які описують темну картину людства.

Thus, the laity cannot stand aside from the challenges that each society is facing in specific socio-political and historical circumstances.
Тож миряни не можуть стояти осторонь тих викликів, які переживає кожне суспільство в конкретних суспільно-політичних та історичних обставинах.

Each society transfers to its members the value system underlying its culture.
Кожне суспільство передає своїм членам систему цінностей, які визначають його культуру.

Proper spiritual life is healthy in all aspects, is the source of that well-being to which each person and each society naturally aspires.
Висока духовність несе в собі здорове в усіх відношеннях життя, здорову діяльність, тобто є джерелом добробуту, до якого природно прагне кожна людина і кожне суспільство.

Each society, regardless of its form, should function to provide the maximum benefit for all of its members.
Кожне суспільство, незалежно від форми правління, має прагнути до забезпечення максимуму благ для всіх своїх членів.

Meanwhile, such research is very important because each society has not just a general kind of culture, but rather a motley mosaic of different interacting subcultures.
Тим часом вивчення субкультур вельми важливо, оскільки кожне суспільство має не просто загальний вид культури, але досить строкату мозаїку з по-різному взаємодіючих субкультур.

Each society has its own specific attitude towards the past, the present and the future, which prevents the correct perception of time.
У кожного суспільства існує власна специфічна установка щодо минулого, сучасного та майбутнього, що перешкоджає адекватному.

They need applying in the particular circumstances that face each society, by people who understand their importance and are committed to transparency in government.
Вони потребують застосування в особливих обставинах, які постають перед кожним суспільством, людьми, які розуміють їхню важливість і використовують їх для прозорої діяльності уряду.

Each society has its own culture which, through the characteristics making it differ from other ones, constitutes the feel of identity among its members.
Будь-яке суспільство має власну культуру, яка через відмінні її від інших ознаки несе почуття ідентичності її членів.

It is important that today, as in the past, the voice of faith continue to be heard, for it is a voice of fraternity and love, which tries to bring out the best in each person and in each society.
Важливо, щоб сьогодні, як і в минулому, голос віри продовжував звучати, бо це голос братерства й любові, який намагається виявити краще в кожній людині і в кожному суспільстві.

Each society functions with a set of economic and political rules created and enforced by the state and the citizens collectively.
Кожне суспільство функціонує в межах набору економічних і політичних правил, сформульованих і ефективно підтримуваних як державою, так і громадянами.

In the light of the dominant role religion plays in shaping the image of women in each society, efforts should be made to remove misconceptions in religious teachings which reinforce the unequal status of women.
З врахуванням тієї провідної ролі, яку релігія відіграє у формуванні образу жінки в кожному суспільстві, необхідно докласти зусиль для виключення з релігійних догматів неправильні уявлення, що закріплюють нерівноправне становище жінок.

Each society has its régime of truth, its‘general politics' of truth: that is, the types of discourse which it accepts and makes function as true;
Кожне суспільство має свій режим правди, свою«загальну політику» правди: а саме типи дискурсів, які воно приймає й змушує функціонувати як правду;

Such research is very important because each society has not just a general kind of culture, but rather a motley mosaic of different interacting subcultures.
Вивчення субкультур має вагоме значення саме тому, що кожне суспільство має не просто загальний вид культури, але й досить строкату мозаїку по-різному взаємодіючих субкультур.

Each society contains subcultures, groups with shared values emerging from their special life experience or circumstances.
В будь-якому суспільстві існують субкультури, тобто групи людей з загальними системами цінностей, що виникли в результаті загальності їх життєвого досвіду та обставин.

In the process of historical development, each society formed its own, a special kind of art, and a rarity, an exception to the rule was a society in which there was no art at all.
В процесі історичного розвитку кожне суспільство формувало свій, особливий вид мистецтва, і рідкістю, винятком з правил були суспільства, в яких мистецтва не було взагалі.

Each society has its regime of truth, its“general politics” of truth: that is, the types of discourse which it accepts and makes function as true;
Кожне суспільство,- пише Мішель Фуко- має свій режим істини, свою«спільну політику» істини, тобто типи суджень, які воно приймає та використовує як істинні;

And because each society is unique, we must be hesitant about using the experiences of one society as the bails for confident predictions about change in another.
Саме через унікальність кожного суспільства треба бути обережним у використанні досвіду одного суспільства як основи для прогнозів щодо соціальних змін в іншому.

Each society is unique, nd any changes that take place are likely to result from a whole complex of interacting factors- environmental, technological, personal, cultural, political, religious, economic, and so on.
Кожне суспільство є унікальним, будь-які зміни- це результат комплексу взаємопов'язаних факторів- технологічних, культурних, політичних, релігійних, економічних і т. п.

Each society has to decide what goods and services to produce(and how many of each), which methods to use to produce those goods and services, and to whom to distribute these goods and services once they are produced.
Кожне суспільство має вирішити, які товари і послуги для виробництва(і скільки з кожного), які методи використовувати для виробництва цих товарів і послуг, і кому поширювати ці товари і послуги, як тільки вони виробляються.