Що таке КОЖНЕ СУСПІЛЬСТВО Англійською - Англійська переклад

• every society
• every community

Приклади вживання Кожне суспільство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожне суспільство в своєму розвитку.
Every community has developed.

Тому що антисемітизм руйнує кожне суспільство, яке впускає його.
It's a selfishness that destroys every society that allows it to grow.

Кожне суспільство є відносно стабільним;
Each community is peer-led.

Екологія: Наше довкілля є основою, на якій формується кожне суспільство.
Ecology: Our environment is the basis upon which every society is formed.

Тому кожне суспільство намагається діяти саме в цьому напрямі.
But all societies tend in this direction.

Ми просимо, щоб ви зосередилися на цьому і заохотили Рідну Землю і кожне суспільство вилікували себе.
We ask that you point your focus to this and encourage Mother Earth and every society to heal itself.

Кожне суспільство добре інтегрована структура;
(2) Every society is a well-integrated structure of elements.

Моє розуміння моралі Кожне суспільство виховує своїх громадян на певних моральних нормах.
Each society educates its citizens on certain moral norms.

Кожне суспільство виховує своїх громадян на певних моральних нормах.
Each society educates its citizens on certain moral norms.

Зрозумійте, як функціонує суспільство і як кожне суспільство відрізняється один від одного.
Understand how a society functions and how each society differs from each other.

Кожне суспільство стикається з двома небезпеками: анархією і деспотизмом.
Every community is faced with two dangers, anarchy and despotism.

Наша політична програма наука ступінь включає в себе вивчення форм і процесів управління, що кожне суспільство та громадські організації вимагають.
Political science is the study of the forms and processes of government that every society and social organization require.

Кожне суспільство утілило традиції, які описують темну картину людства.
Each society has embodied traditions that paint a dark picture for humanity.

Наша політична програма наука ступінь включає в себе вивчення форм і процесів управління, що кожне суспільство та громадські організації вимагають.
Adelphi University's political science degree program encompasses the study of the forms and processes of government that every society and social organization require.

Кожне суспільство передає своїм членам систему цінностей, які визначають його культуру.
Each society transfers to its members the value system underlying its culture.

Вивчення субкультур має вагоме значення саме тому, що кожне суспільство має не просто загальний вид культури, але й досить строкату мозаїку по-різному взаємодіючих субкультур.
Such research is very important because each society has not just a general kind of culture, but rather a motley mosaic of different interacting subcultures.

Кожне суспільство починає усвідомлювати свою силу- звідси стан війни між народами.
Every society begins to realize its strength- hence the state of war between nations.

Завдяки особливостям практичного життя, а також завдяки специфіці відносин, почуттів та сприйняттів кожне суспільство розвиває систему категорій, яка детермінує форми усвідомлення.
Every society by its own practice of living and by the mode of relatedness, of feelings, and perceiving, develops a system of categories which determines the forms of awareness.

Кожне суспільство існує на основі знань і ролі мови в передачі знань.
Every society has existed on the basis of knowledge and the role of language in the transmission of knowledge.

Кожне суспільство(українське- не виняток) має різні вектори розвитку: і добрий, і поганий.
Any society(the Ukrainian one is no exception) has two different vectors of development- good and bad.

Кожне суспільство, що керується ненавистю, починає зі знищення своїх ворогів, а кінчає самознищенням.
Every society driven by hate begins by seeking to destroy its enemies, but ends by destroying itself.

Кожне суспільство, яким рухає ненависть, на початку прагне знищити своїх ворогів, але закінчує знищенням себе.
Every society driven by hate begins by seeking to destroy its enemies and ends by destroying itself.”.

Кожне суспільство, незалежно від форми правління, має прагнути до забезпечення максимуму благ для всіх своїх членів.
Each society, regardless of its form, should function to provide the maximum benefit for all of its members.

Кожне суспільство ґрунтується на фундаменті значущих для нього писаних або неписаних законів і норм, які об'єднують його і його членів.
The structure of every society is based on the written or unwritten laws which bind it and its members.

Кожне суспільство має певні погляди, які суперечать його засадничим ідеям легітимності і, отже, є забороненими в публічному дискурсі.
Every society has certain views that run counter to its foundational ideas of legitimacy and therefore are off-limits in public discourse.

Кожне суспільство функціонує в межах набору економічних і політичних правил, сформульованих і ефективно підтримуваних як державою, так і громадянами.
Each society functions with a set of economic and political rules created and enforced by the state and the citizens collectively.

Кожне суспільство каже своїм членам, що вони повинні дотримуватися певного надлюдського морального закону й порушення цього закону приведе до катастрофи.
Every society tells its members that they must obey some superhuman moral law, and that breaking this law will result in catastrophe.

Кожне суспільство вразливе, воно може прийняти пропаганду за правду, а жодне суспільство, де пропаганда замінює істину, не може бути вільним.
Every society is vulnerable to accepting propaganda as truth, and no society where propaganda replaces the truth can be truly free.

Кожне суспільство, що є цивілізацією або ні, має певний набір ідей і звичаїв, і певний набір традиційних виробництв і особливості у мистецтві, які роблять його унікальним.
Every society, civilization or not, has a specific set of ideas and customs, and a certain set of manufactures and arts that make it unique.