Що таке КОЖНЕ ТІЛО Англійською - Англійська переклад

• all flesh
• every body

Приклади вживання Кожне тіло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожне тіло унікальне.
Every body is different.

Тому що кожне тіло відрізняється.
Because every body is different.

Кожне тіло спотворило дорогу свою на землі.
All flesh corrupted its way On Earth.

Тому що кожне тіло відрізняється.
That's because every body is different.

Кожне тіло кожної жінки різні.
Every woman's body is different.

Локальний потоп ніколи не зміг би знищити«кожне тіло».
A local flood could never destroy“all flesh.”.

Не кожне тіло є однаковим.
Not every body is the same.

І що«з'явиться слава Господня, і разом побачить її кожне тіло» Іс.
And that"the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together.".

Кожне тіло спотворило дорогу свою на землі.
All flesh had corrupted their way on earth.

Життя повне драми як збігів і помилки відбуваються кожне тіло кожен день.
Life is full of drama as coincidences and mistakes occur to every body every day.

Кожне тіло спотворило дорогу свою на землі!
All flesh corrupted their way on the earth!

Кожна людина буде бачити результати в різний час, так як кожне тіло відрізняється.
Each person will see results at different times since each body is different.

Кожне тіло спотворило дорогу свою на землі.
All flesh had corrupted his way on the earth.

Ті, хто володітиме Духом, вже не будуть декількома особливими рабами та рабинями, але, як твердить пророк Йоіл, це буде“кожне тіло” Йоіл.
Those possessing the Spirit will no longer be the few special servants and handmaids, but as the Prophet Joel declares“all flesh.”.

І кожне тіло разом побачить, що уста Господні сказали".
And all flesh together will see that the mouth of the Lord has spoken.”.

Не шукай, бо ось Я наведу зло на кожне тіло, говорить Господь, а тобі дам душу твою за здобич на всіх тих місцях, де ти будеш ходити!
For I will bring disaster upon all flesh, says the Lord, but I will give your life to you as booty in all the places where you go.”!

Кожне тіло любить мати справжнє ставлення ці обидва закохані в глибині душі.
Every body likes to have a true relationship that both love each other to the bottom of their hearts.

Не шукай, бо ось Я наведу зло на кожне тіло, говорить Господь, а тобі дам душу твою за здобич на всіх тих місцях, де ти будеш ходити!
Seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the LORD: but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest!

Кожне тіло має жорсткий графік так, що це занадто важко знайти час у пошуках дати зовні.
Every body has a tough schedule so it is too hard to find time in search for a date outside.

Що незалежно від того, який розмір або форму має ваше тіло, воно завжди готове до пляжу, і кожне тіло є тілом для бікіні…( подробнее).
No matter what size or shape you are, you body is always ready for the beach, and every body is a bikini body if you are wearing a bikini.

Кожне тіло буде поміщатися в спеціальний мішок і закопуватися в індивідуальній вертикальній могилі на глибині трьох метрів.
Each body will be encased in a body bag and buried in an individual three-metre deep(10 ft) hole.

Ну, це такий щільний клубок, що це займає трохи часу, щоб прослідкувати кожне тіло і зрозуміти, де тіло кожної людини починається і закінчується.
Well, it's such a dense tangle, that it actually takes us a moment to be able to follow each body and understand where each persons body begins and ends.

Кожне тіло має свою артерію, по якій до нього доставляється кров, і свої вени, по яких кров відтікає з нього.
Each body has its own artery, through which blood is delivered to it, and its own veins, through which this blood flows from it.

Модуль може використовуватися для моделювання змішаних систем гнучких і жорстких тіл, де кожне тіло може здійнювати значні обертальні або поступальні переміщення.
The module can be used to simulate mixed systems of flexible and rigid bodies, where each body may be subjected to large rotational or translational displacements.

Крім того, кожне тіло відрізняється, з точки зору обміну речовин, і ви, можливо, доведеться приймати таблетки довше, перш ніж бачити результати.
Also, each body is different, in terms of metabolism, and you might need to take the pills longer before seeing results.

Справа в тому, що в будь-якій системі рухомих космічних тіл відбувається постійне перерозподіл мас, а завдяки цьому змінюються величина і напрямок сил, що діють на кожне тіло.
The fact is that in any system moving cosmic bodies there is a constant redistribution of mass and hence change the magnitude and direction of the forces acting on each body.

Не кожне тіло однакове тіло, але ж інше в людей, та інше тіло в скотини, та інше тіло в пташок, та інше у риб.
All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.

Згідно з Біблією, коли час продовжувався, земля стала сповнена беззаконня, і Бог вирішив послати глобальний Потоп"винищити кожне тіло, що в ньому дух життя"(Буття 6:17).
According to the Bible, as time went on, the earth became full of wickedness, so God determined He would send a worldwide Flood'to destroy all flesh, in which is the breath of life, from under the heavens'(Gen. 6:17).

Нагадували слова пророка:«І буде потому,- виллю Я Духа Свого на кожне тіло, і пророкуватимуть ваші сини й ваші дочки, а вашим старим будуть снитися сни, юнаки ваші бачити будуть видіння»(Йоїл 3:1).
We read:"And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions.".

Його офіс розташований в красивій долині Кашміру, звідки він перевозить всі вироблені матеріалу різних частинах країни, але, як кожне тіло знає, Кашмір був активним зоні терористичної діяльності за останні багато років.
His office is located in the beautiful valleys of Kashmir from where he transports all the manufactured material to the different parts of the country, but as every body knows, Kashmir has been an active zone of terrorist activities for the past many years.