Приклади вживання All flesh Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
All flesh decays.
Вся плоть руйнується.The literal Hebrew means“all flesh.”.
На івриті kolbāsār( כלבש) означає«всяка плоть».All flesh is grass.".
Hear my prayer; to you shall all flesh come.
Ти, що молитви вислуховуєш, всяке тіло до.All flesh will see God's salvation.'".
І побачить усяке тіло спасеннє Боже.A local flood could never destroy“all flesh.”.
All flesh corrupted its way On Earth.
Кожне тіло спотворило дорогу свою на землі.The Holy Spirit will be poured out upon all flesh and sons and daughters will prophecy.
Дух виллє на всяку плоть, і сини й дочки будуть пророкувати Діян.And all flesh shall see the salvation of God.
І побачить усяке тіло спасеннє Боже.And that"the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together.".
І що«з'явиться слава Господня, і разом побачить її кожне тіло» Іс.And all flesh will see the salvation of God.”!
І побачить усяке тіло Боже спасіння”!The autobiographical novel The Way of All Flesh was published posthumously in 1903.
Автобіографічний роман Шлях усякої плоті(The Way of All Flesh) був опублікований в 1903.All flesh had corrupted their way on earth.
Кожне тіло спотворило дорогу свою на землі.The semi-autobiographical novel The Way of All Flesh(1903) was published posthumously.
Автобіографічний роман Шлях усякої плоті(The Way of All Flesh) був опублікований в 1903.All flesh corrupted their way on the earth!
Кожне тіло спотворило дорогу свою на землі!Autobiographical novel"Way of all flesh"(The Way of All Flesh), was published in 1903.
Автобіографічний роман Шлях усякої плоті(The Way of All Flesh) був опублікований в 1903.All flesh had corrupted his way on the earth.
Кожне тіло спотворило дорогу свою на землі.Gen 9:15-I will remember my covenant that is between me and you and every living creature of all flesh.
І згадаю про Свого заповіта, що між Мною й між вами, і між кожною живою душею в кожному тілі.And all flesh together will see that the mouth of the Lord has spoken.”.
І кожне тіло разом побачить, що уста Господні сказали".Gen. 9:15"I will remember my covenant,which is between me and you and every living creature of all flesh.".
І згадаю про Свого заповіта, що між Мною й між вами, і між кожною живою душею в кожному тілі.All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
Всяке тіло погинуло б вмить, а людина повернулася б на порох!….As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
Яко ж дав єси Йому власть над усяким тїлом, щоб усїм, що дав єси Йому, дав вічне життє.Those possessing the Spirit will no longer be the few special servants and handmaids,but as the Prophet Joel declares“all flesh.”.
Ті, хто володітиме Духом, вже не будуть декількома особливими рабами та рабинями, але, яктвердить пророк Йоіл, це буде“кожне тіло” Йоіл.Even as you gave him authority over all flesh, he will give eternal life to all whom you have given him.
Яко ж дав єси Йому власть над усяким тїлом, щоб усїм, що дав єси Йому, дав вічне життє.All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.
Не кожне тїло таке саме тїло; тільки инше And it shall come to pass, thatevery new moon, and every Sabbath, shall all flesh come to worship before me, says the Lord.".
Тоді з місяця на місяць ііз суботи в суботу буде приходити всяка плоть перед обличчі Моє на поклоніння, говорить Господи Іс.Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked,therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north.
Через те, що Я витну з тебе справедливого й несправедливого,тому вийде Мій меч проти кожного тіла від півдня на північ.
