Що таке ПЛОТІ Англійською - Англійська переклад

• flesh
• body

Приклади вживання Плоті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плоті кольору.
Flesh Color.

Воно досягло плоті;
It reached the flesh;

Плоті на Землю-.
The body to the Earth- God.

Опір не плоті і крові.
We Battle Not Against Flesh and Blood.

Ви є ангелами у людській плоті.
You are angels in human bodies.

Ми ведемо опір не плоті і крові».
We wrestle not against flesh and blood…”.

Радий бачити кожного во плоті.
It's nice to see everybody in the flesh.

Якщо ж дух постав з плоті, це- чудо з чудес».
But if spirit came into being because of the body, it is a wonder of wonders.”.

Плаття було зроблено зі справжньої плоті.
Her dress was made of FAKE meat.

Отже:«Розуму більше у твоїй плоті, ніж у твоїй вищій мудрості».
There is more reason in your body than in your highest wisdom.".

Є лише одне життя, з духа та плоті.
Because there is only“one body and one Spirit.”.

Отже:«Розуму більше у твоїй плоті, ніж у твоїй вищій мудрості».
There is more intelligence in your body than in your best wisdom.”.

І надмірне дослідження є тяжкість плоті.
And excessive study is an affliction to the flesh.

Людей було на плоті і тільки 15 з них вижило після 10 днів.
People were on the raft and only 15 of them survived after just 10 days.

Вони не вірять у воскресіння плоті.
We believe in the resurrection of the FLESH.

Отже:«Розуму більше у твоїй плоті, ніж у твоїй вищій мудрості».
There is more wisdom in your body than in your deepest philosophy.”.

З часом вони стали дивитися на нього як на Ангела у плоті.
Some of them look to Him yet as a baby in a manger.

Ми такі самі люди, з крові й плоті, як і всі інші, а от спокус більше.
I'm flesh and blood like everyone else and I, too, can be damaged.

Зараз не час дрімати як хлопчик з веснянками на риболовецькому плоті.
This is no time to doze off like a freckled-face boy on a fishing raft.

Духовні образи набувають плоті у вигадливих орнаментах, що супроводжують селянина-мексиканця на всіх етапах життєвого шляху.
Spiritual images take on flesh in intricate ornaments that accompany a Mexican peasant throughout his life.

Наше життя, це постійна боротьба проти диявола, світу і нашої плоті.
Our fight is perennially one against the flesh, the world, and the devil.

Щоб урятувати йому життя, Цзє відрізав шматок плоті від свого стегна і приготував тарілку супу для свого пана.
In order to save Chong's life, Jie cut a piece of flesh from his own thigh and prepared a bowl of soup for his master.

Місяць Рамазан вчить людей полюбити всім серцем веління Аллаха, пройшовши через випробування плоті й зміцнення духу.
Ramadan teaches everyone to love cordially the deeds of Allah passing through testing the body and strengthening the moral spirit.

Потовщення і втрата еластичності плоті, за рахунок чого немає можливості вивести головку статевого органу.
Thickening and loss of elasticity of the flesh, due to which there is no way to remove the head of the penis.

Життя за законом плоті суперечить Божим заповідям і не відповідає моральному началу, закладеному Богом у природу людини.
A life according to the law of the flesh is contrary to God's commandments and it does not agree with the moral principle laid down by God in human nature.

Тим не менш, він прагнув залишити невелику смужку плоті попереду, так, щоб коли голова падала вперед, вона могла залишитися в обіймах мертвого самурая.
However, he aims to leave a small strip of flesh in the front so that the head will fall forward and remain in the dead samurai's embrace.

Ті, хто живе, керуючись бажаннями плоті, дозволяють, аби їхній життєвий шлях визначала в першу чергу грішна людська природа.
Those who live according to the flesh allow their life course to be determined basically by their sinful human nature.

Швидше, Перевагу по зв'язках плоті дається до типу відносин, які наказано зверху"(Коментар на Євангеліє від Луки 6:38).
बरु, preference over ties of flesh is given to a type of relationship which is prescribed from above”(Commentary on the Gospel of Luke 6:38).