Що таке HUMAN SOCIETIES Українською - Українська переклад

• людські суспільства
• людських спільнот
• людське суспільство
• людських суспільствах
• людських суспільств
• людськими спільнотами
• людські спільноти

Приклади вживання Human societies Англійська мовою та їх переклад на Українською

As far as we know, all human societies believe in this.
Наскільки нам відомо, усі людські суспільства вірять у це.

Yet human societies cannot survive without such value judgements.
Але ж людське суспільство не здатне вижити без таких ціннісних суджень.

This sort of thing is not normal for human societies.
Такий порядок речей не є нормальним для людських суспільств.

After agricultural revolution, human societies grew ever larger and more complex.
Після аграрної революції людські спільноти ставали все складнішими та більшими.

Religious beliefs, behaviours and institutions are powerful components in human societies.
Релігійні переконання, поведінка та інститути є потужними складовими в людських суспільствах.

Custom and habit, in all human societies, tend to become law.
Традиції та звички, у всіх людських суспільствах, зазвичай стають законами.

Human societies must operate with the understanding that we are part of nature, not separate.
Ми повинні керувати людськими спільнотами з розумінням того, що ми є частиною природи, а не існуємо.

After the Agricultural Revolution, human societies grew larger and more complex.
Після аграрної революції людські спільноти ставали все складнішими та більшими.

For Koene, human societies have faced these kinds of problems many times before.
На думку Коена, людське суспільство стикалося з такого роду проблемами багато разів.

Colonies of social insects perfectly illustrate this model which greatly differs from human societies.
Колонії соціальних комах чудово ілюструють цю модель, яка сильно відрізняється від людських суспільств.

Many large-scale human societies have failed to grasp the realities of life on a finite planet.
Багато масштабних людських суспільств не змогли зрозуміти реалії життя на кінцевій планеті.

The wearing of clothing is exclusively a human characteristic and is a feature of nearly all human societies.
Носіння одягу виключно людська ознака і особливість більшості людських суспільств.

This is one reason why human societies in the 21st century might be the most unequal in history.
Це одна з причин, чому людські суспільства у XXI столітті можуть бути найбільш нерівними в історії.

Morgan’s and others’ data on the Iroquois stand alone in proving that women’s oppression has not existed in all human societies.
Дані Моргана та інших про ірокезів самі по собі доводять, що пригноблення жінок існувало не в усіх людських суспільствах.

So it is accepted in most human societies studied, and it gives an advantage at birth of offspring.
Так прийнято в більшості вивчених людських суспільствах, і це дає перевагу при народженні потомства.

Human societies have the ability to use technology that can actually assist nature and improve the life of your surrounding ecosystems.
Людські суспільства здатні використовувати технологію, яка може фактично допомогти природі і поліпшити життя ваших навколишніх екосистем.

It isn't part of their discipline to know why human societies have made the choices that have taken us to this point.
Це не є їхньою дисципліною, щоб знати, чому людські суспільства зробили вибір, який прийняв нас до цього моменту.

Although many human societies were literate at this time, some of the individuals mentioned below must be considered legendary rather than historical.
Хоча достатньо людських спільнот були писемними в цей період, більшість осіб, згадних в цій статті, слід вважати скорше легендарними, ніж історичними.

Nonetheless, environmental scientists have, for decades, applied the concept to human societies with a claimed precision that belies its nebulous nature.
Тим не менш, вчені-екологи протягом десятиліть застосовували цю концепцію до людських суспільств із заявленої точністю, яка суперечить її туманним характеру.

We do babysitting in all human societies, mothers being happy to hand over their offspring for others to look after temporarily.
Ми доглядаємо за дітьми в усіх людських суспільствах, матері з радістю передають своє потомство іншим для тимчасової опіки.

Since neither humans or chimpanzees are truly carnivorous- most traditional human societies eat a diet made up mostly of plant foods- we are considered omnivores.
Так як ні люди або шимпанзе дійсно м'ясоїдних- більшість традиційних людських суспільств є дієта в основному з рослинної їжі- ми вважали всеїдні.

What I say is that human societies are very different from what specialists call“animal society” because the former have religion.
Мені йдеться про те, що людські суспільства дуже відрізняються від того, що фахівці називають«тваринним суспільством», бо мають релігію.

It also claims that all human societies develop in a linear progression towards a singular end.
У ній також ішлося про те, що людське суспільство розвивається лінійно, прямуючи до єдиного логічного завершення.

Human societies are formed porpoblaciones where inhabitants and their environment interrelate in a common context which gives them unaidentidad and sense of belonging.
Людські суспільства складаються з населення, де мешканці та їхнє середовище взаємопов'язані в загальному контексті, що дає їм ідентичність і почуття приналежності.

Among the laws that rule human societies, there is one which seems to me more precise and clear than all others.
Серед законів, якими керується людське суспільство, існує один, що видається яснішим і несхибнішим від усіх інших.

It is as if human societies could not survive without these specific formations, these systems of representations(at various levels), their ideologies.
Все виглядає так, ніби людські суспільства не могли б продовжувати існувати без цих специфічних формацій, цих систем уявлень(на різних рівнях), якими є ідеолоґії.

Among the laws that rule human societies, there is one which seems to be more precise and clearer than all others.
Серед законів, якими керується людське суспільство, існує один, що видається яснішим і несхибнішим від усіх інших.

Fuller believed human societies would soon rely mainly on renewable sources of energy, such as solar- and wind-derived hook up installation electricity.
Фуллер вірив, що людське суспільство незабаром покладатиметься в основному на відновлювані джерела енергії, такі як електрика з сонячного світла і енергії вітру.

Although many human societies were literate in this period, some individual persons mentioned in this article ought to be considered legendary rather than historical.
Хоча достатньо людських спільнот були писемними в цей період, більшість осіб, згадних в цій статті, слід вважати скорше легендарними, ніж історичними.