Що таке АКАДЕМІЧНОМУ СЕРЕДОВИЩІ Англійською - Англійська переклад

• academic environment
• academic settings
• academic setting

Приклади вживання Академічному середовищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я досить добре почувався в академічному середовищі.
I feel good in an academic environment.

Розробка вашу впевненість у використанні англійської мови в академічному середовищі.
Wish to build their confidence in using English in an academic environment.

Ця теорія знайшла живий відгук в академічному середовищі РФ.
This theory found a lively response in the academic environment of the Russian Federation.

Дослідження в академічному середовищі, яка заохочує творчість, інновації та новий досвід.
Study in an academic environment that encourages creativity, innovation, and new experiences.

Але іноді це поняття розширюють до загальної системи поведінки в академічному середовищі.
But sometimes this concept is included in the overall system behavior in the academic environment.

Подібні питання вже порушувалися в українському академічному середовищі і детально обговорюються, наприклад, тут.
Similar concerns have already been raised in Ukrainian academic community and are discussed in detail here.

Цей курс спеціально розроблений, щоб допомогти вам добитися успіху в академічному середовищі в Австралії.
This course is specially designed to help you succeed in an academic environment in Australia.

Він зазначає, що більшість людей, які вивчають мови в академічному середовищі насправді не вивчають їх- вони вчаться ними.
He notes that most people who study languages in an academic setting don't really learn them- they are taught them.

Чи розмовляв хтось із Вами про те, що таке бути лідером в академічному середовищі?
Did anybody ever have a conversation with you about how to be a leader in an educational setting?

Секція Writing вимірює здатність писати в академічному середовищі і складається з двох завдань: одне інтегроване і одне незалежне.
Writing The Writing section measures a test taker's ability to write in an academic setting and consists of two tasks: one integrated and one independent.

Академічна чесність- це певна сукупність правил поведінки людини в академічному середовищі.
Academic honesty is a certain set of rules of human behavior in the academic environment.

Адвокатуру я не розглядала як своє майбутнє, тому вирішила лишитись в академічному середовищі та продовжити вдосконалювати отримані знання й навички.
I did not consider advocacy as my future, so I decided to stay in the academic environment and continue to improve my knowledge and skills.

Тест IELTS і курс підготовки допоможе вам використовувати ваші знання англійської мови в академічному середовищі.
The IELTS test and the preparation course help you use your English skills in an academic environment.

Більшість цих угод передбачено в академічному середовищі між італійськими та іранськими університетами, дослідницькими центрами, іранськими музеями….
Most of these agreements are stipulated in the academic environment between Italian and Iranian universities, research centers, Iranian museums….

Відповідно, підготовки до іспитів експертиза IELTS орієнтована на англійській мові, необхідної в академічному середовищі.
Accordingly, the IELTS test examination preparation is targeted at the English required in an academic environment.

В академічному середовищі, УФ прагне зі створенням можливостей і рівних умов для найбільшого числа людей(соціальний вимір вищої освіти).
In the academic environment, the UV is committed to the creation of opportunities and equal conditions for the greatest number of people(social dimension of higher education).

Закінчення курсу дозволяє на розуміння мови викладання, а також на вміле функціонування в академічному середовищі.
Completion of the language course gives you the opportunity to participate in classes and smooth functioning in the academic environment.

Так само в академічному середовищі довгий час табуйованою лишається тема наукової регіоналістики- її одразу сприймають як сепаратистські тенденції».
In the academic environment regional scholarly research has remained a taboo topic for a long time- it's immediately identified along separatist lines and tendencies.”.

Створення медіаконтенту університету з метою залучення до університету абітурієнтів, популяризації університету в академічному середовищі;
Creating the University's media content in order to attract applicants, promoting the University in the academic environment;

Використовувати результати наукових досліджень своїх колег відповідно до прийнятих в академічному середовищі правил цитування й оформлення посилань;
To use the results of scientific researches of their colleagues in accordance with the accepted in the academic environment of the rules of citation and registration of references;

Магістр з історії досліджень надає можливість проводити поглиблене дослідження теми, яка вас цікавить у сприятливому академічному середовищі.
The MA by Research History offers the opportunity to conduct in-depth research into a topic that interests you in a supportive academic environment.

Обмін одного семестру в університеті Коїмбри, де студент має контакт з європейською академічному середовищі, перетворюючи цей унікальний досвід кредити на курс.
Exchange of one semester at the University of Coimbra, where the student has contact with the European academic environment, turning this unique experience credits for your course.

Солідарність і співробітництво з різними групами інтересів, з якими організація взаємодіє в соціальній, культурній, економічній і академічному середовищі.
Solidarity and cooperation with different groups of interest with which the institution interacts in the social, cultural, economic and academic environment.

Ви вчитеся в сприятливій академічному середовищі і будувати свої мовні навички за допомогою комунікативної діяльності, практичні вправи, робота в групах, презентації і завдань.
You study in a supportive academic environment and build your language skills through communicative activities, practical exercises, group work, presentations and assignments.

Університет буде продовжувати свою місію в якості гарантії свободи, демократії, гуманізму та етики не тільки в своїй власній академічному середовищі, а й у суспільстві.
The University will continue its mission as guarantee of freedom, democracy, humanism and ethics not only in its own academic environment but also in the society.

Меншість воліють залишатися в академічному середовищі, виконуючи експерименти і дослідження для того, щоб просунути своє розуміння людського тіла і його процесів.
A small minority choose to remain in an academic environment, performing experiments and research in order to advance their understanding of the human body and its processes.

Сприяти розвитку медичної науки за допомогою сучасних додатків і досліджень на міжнародній арені, а також продовжувати ці зусилля в академічному середовищі.
To contribute to the development of medical science through advanced applications and research on the international scene, and to continue these efforts in an academic environment.

Програма дає іноземним студентам можливість навчатися в міжнародній та багатонаціональної академічному середовищі, брати участь у позакласних заходах в університеті і дізнатися більше про російську культуру.
The program gives foreign students the chance to study in international and multinational academic environment, be involved in extracurricular activities at the University and find out more about Russian culture.

З її різноманітним і збагачуючим навчальним планом, програма дозволяє студентам вивчати і поглиблювати свої знання обраного предмета в неперевершеному академічному середовищі.
With its diverse and enriching curriculum, the programme allows students to explore and further their knowledge of a chosen subject in an unrivaled academic environment.