Що таке АКАДЕМІЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• academic
• academia
• academically

Приклади вживання Академічному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Академічному керівному комітеті.
The Academic Steering Committee.

Подібні думки представлені в академічному.
How ideas are presented within academia.

Академічному Advisory Board of Human Rights Watch.
The Academic Advisory Board of Human Rights Watch.

Це майстер дозволить вам розвинутися в академічному професіоналі.
This programme will enable you to develop into an academic professional.

EAE сприяє академічному, культурному та професійному обміну між ними.
EAE promotes an academic, cultural and professional exchange between them.

Стаються досить глибокі зміни в академічному середовищі істориків.
There has been a fairly deep shift in the social environment of academia.

Чи розмовляв хтось із Вами про те, що таке бути лідером в академічному середовищі?
Did anybody ever have a conversation with you about how to be a leader in an educational setting?

Перебудова 1913 року надала академічному храмові величніший вигляд.
The reconstruction in 1913 gave the Academy Church an incomparably more majestic appearance.

В даний час мати звання професора(або еквівалент) в академічному медичному центрі.
Currently hold the rank of full professor(or equivalent) at an academic medical center.

Він сприяє міжнародній прозорості і академічному/професійному визнанню кваліфікацій.
It facilitates international transparency and the academic/professional recognition of qualifications.

Тестування вимірює вашу здатність розуміти та використовувати англійську мову на академічному рівні.
This test measures your ability to use and understand English at the university level.

Ці відстані пов'язані з турботою в академічному медичному центрі, повідомляють автори дослідження.
These distances correlated with care at an academic medical center, the study authors said.

Він містить інформацію про Вашу здатність спілкуватись та приймати участь в академічному середовищі.
It provides information about your ability to communicate and participate in an academic setting.

Червня 1860 року в академічному храмі Дванадцяти Апостолів єпископ Нектарій звершив чернечий постриг з нареченням йому імені Миколай.
On June 24, 1860, in the academy temple of the Twelve Apostles, Bishop Nectarius tonsured him with the name Nicholas.

Надмірне сподівання, процвітаюче в академічному та технічному світі, заразила загальну літературу цього часу.
This excessive hype, which flowed out of the academic and technical worlds, infected the general literature of the time.

Вона ґрунтується на заявці, поданій спільно дослідником та бенефіціаром в академічному або неакадемічному секторах.
It is based on an application made jointly by the researcher and the beneficiary in the academic or non-academic sectors.

Незалежно від того, чи це в академічному або корпоративному світі, маючи МВА, потенційні роботодавці показують, що ви є фахівцем у вашій галузі навчання.
Whether it's in academia or the corporate world, having an MBA shows potential employers that you are an expert in your particular field of study.

Необхідність ініціювання бакалаврських досліджень у галузі бізнес-інформатики(BI) обумовлена глибоким попитом на ринку як в академічному, так і в практичному плані.
The need to explore Business Informatics(BI) at IIITA stems from a profound market demand in both academia and practice.

Кожен засновницький навчальний заклад представлений в Академічному керівному комітеті, який здійснює нагляд за академічними питаннями EMERITUS.
Each founding academic institution is represented in the Academic Steering Committee which has oversight into the academic matters of EMERITUS.

Ми маємо намір активно продовжувати наше партнерство з провідними університетами у всьому світі, як на академічному, так і на науковому рівні.
We intend to actively continue our partnerships with leading universities around the world, on both the academic and research front.

За бажанням пацієнта і при відсутності протипоказань, в Академічному Медичному Центрі ви можете пройти гастроскопію під медикаментозним сном.
At the request of a patient and in the absence of contraindications, you can have a drug-induced sleep gastroscopy in the Academic Medical Centre.

Необхідність ініціювання бакалаврських досліджень у галузі бізнес-інформатики(BI) обумовлена глибоким попитом на ринку як в академічному, так і в практичному плані.
The need to initiate Bachelor Studies in Business Informatics(BI) stems from a profound market demand in both academia and practice.

Проте відносини з Академією мистецтв у Вальдмюллер зіпсувалися, оскільки академічному копіюванню старих майстрів він віддавав перевагу писати з натури.
However, the relationship with the Academy of arts of Waldmuller got corrupted because the academic copying old masters he preferred to write from life.

Проведення незалежних досліджень та вирішення міждисциплінарних та міждисциплінарних питань у професійній сфері на академічному рівні вищої освіти.
Conduct independent research and solve multidisciplinary and interdisciplinary questions in a professional field on an academic, higher education level.

Всі вони мають великий досвід роботи в академічному і наукових дослідженнях, відбитий в управлінні і реалізації численних наукових проектів, публікацій і докторських дисертацій.
All of them have extensive experience in the academic and research field, reflected in the direction and realization of numerous scientific projects, publications and doctoral theses.

Тест TOEFL включає в себе завдання, які вимагають інтеграції кількох навичок, і всі завдання зосереджені на мові, яка використовується в академічному середовищі вищої освіти.
The TOEFL test includes tasks which require integrating multiple skills, and all tasks focus on language used in an academic, higher-education environment.

UC Berkeley Executive Education пропонує портфоліо програм, розроблених самими передчасними мисленнями в академічному та промисловому секторі, для прискорення кар'єри професіоналів у всьому світі.
UC Berkeley Executive Education offers a portfolio of programs developed by the most forward-thinking minds in academia and industry to accelerate the careers of professionals around the globe.

У 2006 році він став професором медицини в Академічному медичному центрі Амстердамського університету і старшим науковий радник з Міжнародного аналітичного центру противірусної терапії, Амстердам.
In 2006 he became Professor of Medicine at the Academic Medical Center, University of Amsterdam and Senior Scientific Advisor to the International Antiviral Therapy Evaluation Centre, Amsterdam.

Студенти вчаться читати критично, писати ясно і переконливо, щоб виразити себе і спілкуватися на академічному рівні англійською мовою, та інтелектуально розвиватися, елективні курси дозволяють їм розширити свої академічні та культурні горизонти….
Students learn to read critically, to write clearly and persuasively, to express themselves and communicate at an academic level in English, and to develop intellectually; elective courses allow them to broaden their academic and cultural horizons.

Експозиція розповідає про історію консерваторій, музичних установ, Одеському академічному театрі опери та балету, кіностудії, кінофестивалях та мистецтві Одеси XX століття, а також легендарні особистості, які вплинули на подальший просвіта Одеси в області мистецтва.
The exposition tells about the history of conservatories, musical institutions, Odessa Academic Opera and Ballet Theater, film studio, film festivals and art of Odessa of the XX century, as well as legendary personalities that influenced further education of Odessa in the field of art.