Що таке SOCIAL ENVIRONMENTS Українською - Українська переклад

• соціальне середовище
• соціальних умов
• соціальному оточенні
• соціальних середовищах
• соціального середовища
• соціальному середовищі

Приклади вживання Social environments Англійська мовою та їх переклад на Українською

And work in diverse schools and social environments.
І працювати в різних школах та соціальних середовищах.

As humans social environments became more complex, they acquired adaptations by way of group dynamics that enhance survival.
Оскільки соціальні середовища людей стали складнішими, вони досягли адаптації за допомогою групової динаміки, що сприяє виживанню.

Students experience the highest quality in teaching, learning and social environments.
Наші студенти отримують найвищу якість у викладанні, навчанні та соціальному середовищі.

The sources of one's mental programs lie within the social environments in which one grew up and collected one's life experiences.
Джерела ментальних програм знаходяться в соціальному оточенні, в якому людина виростає та накопичує життєвий досвід.

Acquire a solid understanding of the culture and politics of the European Union, as well as its changing economic and social environments.
Отримати міцне розуміння культури та політики Європейського Союзу, а також змінювати його економічні та соціальні умови.

A graduate knows the value of culture for various social environments, can diagnose the needs and aspirations in the reception of culture;
Випускник розуміє значення культури для різних соціальних середовищ, може діагностувати потреби та прагнення у рецепції культури;

The social environments are the ones that shape us, that bring together the conditions so that we can reach or not our cognitive potential.
Соціальні середовища є такими, що формують нас, які об'єднують умови, щоб ми могли досягти або не мати нашого пізнавального потенціалу.

In a society that contains a variety of subcultures, some social environments tend to encourage illegal activities whereas others do not.
В суспільстві, яке включає в себе розмаїття субкультур, деякі суспільні середовища мають тенденцію заохочувати протизаконні дії, інші- навпаки.

The researchers hypothesized that cognitive vulnerability might be“contagious” during major life transitions, when our social environments are in flux.
Дослідники припустили, що когнітивна уразливість може бути«заразна» під час серйозних змін в житті, коли змінюється соціальне середовище людини.

Build a Community built on Gifting, that seeks to create social environments that are unmediated by commercial sponsorship, transactions, or advertising.
Щоб зберегти дух дарування, наша спільнота прагне створити соціальне середовище, вільне від комерційного спонсорства, транзакцій або реклами.

These kids understand that there are certain expectations that they need to meet if they are going to be in various social environments or else they will be outcasted.
Ці діти розуміють, що існують певні очікування, які їм необхідно виправдати, якщо вони опиняться в різних соціальних середовищах, інакше вони будуть вигнані.

Actively seeking out supportive social environments is another effective way of challenging your fears and overcoming social anxiety.
Активний пошук соціального середовища, що підтримує,- це ще один ефективний спосіб оскарження ваших страхів і подолання соціальної тривоги.

To give students an integrated perspective of the functional areas of business and the economic, political, legal and social environments that affect business enterprise.
Щоб дати студентам комплексний підхід функціональних областей бізнесу і економічних, політичних, правових та соціальних умов, які впливають на бізнес підприємства.

The researchers found that characteristics present in all four social environments- family, peers, schools, and neighborhoods- played a role in whether teens misused alcohol.
Дослідники виявили, що характеристики присутні у всіх чотирьох соціальних середовищах сім'ї, однолітків, шкіл і районів, зіграла свою роль в підлітки зловживають алкоголем.

They also found that the adolescents generally were more likely to misuse alcohol the more they were exposed to alcohol use by others in their social environments.
Вони також виявили, що підлітки в цілому були більш схильні до зловживання алкоголем, тим більше вони піддавалися впливу алкоголю інші особи у своєму соціальному оточенні.

The third place is the social surroundings separate from the two usual social environments of home(“first place”) and the workplace(“second place”).
Третє місце»- це соціальне оточення, окреме від двох звичайних соціальних умов: дому(«перше місце») та робочого місця(«друге»).

Every child is, by nature, an intellectual being--a curious, sense-making person, who is continuously seeking to understand his or her physical and social environments.
Кожна дитина за своєю природою інтелектуальна істота- допитлива людина, яка постійно перебуває в пошуку сенсу буття, прагне зрозуміти своє фізичне та соціальне оточення.

In order to preserve the spirit of gifting, our community seeks to create social environments that are unmediated by commercial sponsorship, transactions, or advertising.
Щоб зберегти дух дарування, наша спільнота прагне створити соціальне середовище, вільне від комерційного спонсорства, транзакцій або реклами.

In the following examples, it should again be understood that we are talking about an interaction of physical and social environments with specific temperaments as well as specific individual experiences.
У наступних прикладах, знову слід розуміти, що мова йде про взаємодію фізичного та соціального середовища з певними темпераментами, а також конкретних індивідуальних переживань.

A healthy city is the one that continually creates and improves its physical and social environments and extends community resources that allow people to mutually support themselves in the realization of all the functions of life and develop to the full potential.
Здорове місто- це місто, яке постійно створює та вдосконалює своє фізичне та соціальне середовище та розширює ресурси громади, які дають змогу людям взаємно підтримувати один одного у виконанні всіх життєвих функцій та розвиваючись до їх максимального потенціалу.

Since Chinese dance was developed through a number of dynasties and social environments, it has been able to depict multiple nationalities, social classes, time periods, and personalities.
З розвитком китайського танцю крізь імена династій і соціальне навколишнє середовище, воно описує багатонаціональність, соціальні класи, різні періоди часу й різні особистості.

A Healthy City is one that is continuously creating or improving their physical& social environments& expanding those community resources which enable people to mutually support each other in performing all the functions of life& in developing their maximum potential.
Здорове місто- це місто, яке постійно створює та вдосконалює своє фізичне та соціальне середовище та розширює ресурси громади, які дають змогу людям взаємно підтримувати один одного у виконанні всіх життєвих функцій та розвиваючись до їх максимального потенціалу.

A healthy city is one that is continually creating and improving those physical and social environments and expanding those community resources that enable people to mutually support each other in performing all the functions of life and in developing to their maximum potential.
Здорове місто- це місто, яке постійно створює та вдосконалює своє фізичне та соціальне середовище та розширює ресурси громади, які дають змогу людям взаємно підтримувати один одного у виконанні всіх життєвих функцій та розвиваючись до їх максимального потенціалу.