Що таке ЕКОНОМІЧНОГО КОНТРОЛЮ Англійською - Англійська переклад

• economic control

Приклади вживання Економічного контролю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Систему економічного контролю.
The surveillance economic system.

Узагальнено основні етапи процесу економічного контролю.
The main stages of the economic control process are summarized.

Суть і завдання економічного контролю.
Task and economical control.

Удосконалення правового забезпечення судово-економічної експертизи як форми економічного контролю c.
Improvement of Legal Support of Forensic-Economic Expertise as a Form of Economic Control p.

Навіть якщо держави прагнуть позбутися такого економічного контролю й тиску, їм це не завжди вдається.
Even if the states want to get rid of this kind of economic control and pressure, they do not always succeed.

Розглянуто протиріччя інвентаризації як методу бухгалтерського обліку та методу економічного контролю.
There are reviewed contradictions of inventory as accounting method and as the method of economic control.

Року також був створений Валенсійський королівський архів, де були депоновані фонди судів економічного контролю адміністрації королівства і раціонального головного архіву Королівства Валенсія.
In 1419 also was created the Royal Archives of Valencia, where were deposited the funds of the courts of economic control of the administration of the kingdom and the Rational Master File of the Kingdom of Valencia.

Неоімперіалізм- політика держави, спрямована на встановлення політичного й економічного контролю над іншими державами.
The New Imperialism or neo-imperialism is the state policy aimed at the establishment of political and economic control over other nations.

Якщо вони досягнуть достатнього розмаху, думаю, що вони можуть кинути виклик фундаментальним засадам класового панування та економічного контролю.
If they reach a sufficient scale I think they can challenge fundamental matters of class domination and economic control.

Презентація Це на широкій основі комплексна програма включає в себе модулі в економічному аналізі управлінських рішень, економічного контролю та оптимізації результатів, брендинг і т. д.
This broad-based comprehensive programme includes modules in economic analysis of managerial decisions, economic control and optimization of results, branding, etc.

Втім, як пан Ґедсбі з'ясував у Європі, більш схильні до бюрократії континентальні нації вже усвідомили потенціал паспорта як засобу соціального та економічного контролю.
As Gadsby discovered, the more zealously bureaucratic continental nations had realised the passport's potential as a tool of social and economic control.

Року також був створений Валенсійський королівський архів, де були депоновані фонди судів економічного контролю адміністрації королівства і раціонального головного архіву Королівства Валенсія.
In 1419 the Royal Archives of Valencia where also created, which is where the funds of the courts of economic control of the administration of the kingdom and the Rational Master File of the Kingdom of Valencia were deposited.

Відповідно до світових практик, існують дві найбільш типові моделі організації розслідувань економічних злочинів- поліцією, або органами фіскального/економічного контролю.
According to the international practice, there are two most typical models of organizing economic crime investigations- by the police or by fiscal/ economic control bodies.

Значною мірою(а якою саме, напевне, ніколи не стане відомо) багато з цих людей зараз керують Росією і, виглядає, успішно будують недемократичну систему політичного та економічного контролю, яка може проіснувати невизначено тривалий час.
To a large and, perhaps ultimately, unknowable extent, many of these people now rule Russia and seem well on the way to building an undemocratic system of political and economic control that can last into the foreseeable future.

Метою статті є теоретичне обґрунтування та розробка практичних рекомендацій щодо вдосконалення правового забезпечення судово-економічної експертизи як форми економічного контролю.
The article is aimed at substantiating the theoretical basis and elaboration of practical recommendations to improve the legal support of forensic-economic expertise as a form of economic control.

Для введення і підтримки економічного контролю, встановленого Контрольною Порадою, має бути створений німецький адміністративний апарат і німецьким властям повинно бути запропоновано в повному, практично можливому об'ємі заявити і перейняти на себе управління цим апаратом….
In the imposition and maintenance of economic controls…, German administrative machinery shall be created and the German authorities shall be required to the fullest extent practicable to proclaim and assume administration of such controls..

Вони радше звертаються до політики ненависті і крайніх політичних догм: перший- до стихійних демонстрацій і наростаючої анархії, а другий- до суворого економічного контролю і репресивного права.
They turn, rather, to the hate-politics of extremist political dogma- the former to violent demonstration and anarchy; the latter to harsh economic control and repressive law.

Якими б не були тенденції та нахили, слід підкреслити, що, якщо Америка прагне диктувати іншим державам свої дії та політику, вона може це зробити лише шляхом збереження переваги влади, яка виявляється в продовженні політичного та економічного контролю….
Whatever may be the tendencies and inclinations, it must be emphasized that if America seeks to dictate to other powers their actions and policies, it can do so only by maintaining a preponderance of power manifested in an extension of political and economic control….

Міжнародні угоди про співробітництво згідно з рішеннями Рахункової палати укладаються Рахунковою палатою з відповідними органами іноземних держав і міжнародними організаціями, до компетенції яких належать питання фінансово-економічного контролю державних фінансів, та інституціями міжнародної технічної допомоги.
International agreements on cooperation, in accordance with the decisions of the Accounting Chamber, are concluded by the Accounting Chamber with the relevant bodies of foreign countries and international organizations, which are responsible for the issues of financial and economic control of public finances, and institutions of international technical assistance.

Аналізуючи, систематизуючи та узагальнюючи наукові праці багатьох учених, а також враховуючи стан розвитку законодавчої бази за досліджуваним питанням, запропоновано визначення поняття судово-економічної експертизи як форми економічного контролю, її об'єкта та предмета, систематизовано існуючі недоліки практичної діяльності судових експертів-економістів.
Upon analyzing, systematizing and summarizing the scientific works of many scientists, as well as taking into account the state of development of the legislative framework on the studied topic, a definition of forensic-economic expertise as a form of economic control, its object and the subject, have been proposed; the existing shortcomings of practical activities of forensic economists have been systematized.

Модуль 3- Економічний контроль і оптимізація результатів.
Module 3- Economic Control and optimization of results.

Економічний контроль і тоталітаризм.
Economic control and totalitarianism.

Це спроба еліт нав'язати політичний і економічний контроль над населенням».
This is an attempt of the elites to impose political and economic control over the population”.

Такий взаємозв'язок може свідчити про те, що підприємство має економічний контроль над агентом.
Such a relationship may indicate that the principal has economic control over the agent.

Редакція німецької газети Bild має у своєму розпорядженні документи, які доводять, що РФ має повний політичний та економічний контроль над окупованими територіями Донбасу.
The editors of the German newspaper Bild have documents at their disposal proving that the Russian Federation has adopted complete political and economic control over the separatist regions of eastern Ukraine.

Голова комісії економічного планування Албанії і один із союзників Ходжі, Нако Спіру, став провідним критиком намагань Югославії отримати економічний контроль над Албанією.
The head of Albania's Economic Planning Commission and one of Hoxha's allies, Nako Spiru, became the leading critic of Yugoslavia's efforts to exert economic control over Albania.

Тоді СБУ доповідало, що російська влада намагалася встановити комплексний політичний та економічний контроль над Україною.
The SBU then reported that Russian authorities were trying to establish complete political and economic control over Ukraine.

Насильство в стосунках проявляється у примусі і включає контроль за поведінкою, словесне приниження та економічний контроль на додачу до фізичного впливу.
Violence within relationships usually results in coercion and comprises controlling behaviours, verbal abuse, and economic control, in addition to physical assault.

Це була надзвичайно ефективна захисна споруда, яка дозволяла здійснювати дуже ефективний політичний та економічний контроль на цій території.
It was a brutally efficient security installation that allowed a very efficient military and economic control of the area here.