Що таке ОБВАЛИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will collapse

Приклади вживання Обвалиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стіна частково обвалиться.
The Wall partially destroyed.

А що якщо обвалиться курс долара?
And what if the dollar exchange rate collapses?

Я би не казав, що обвалиться.
I wouldn't say it's failed.

Світовий банк: гривня обвалиться до 8, 7 грн за долар.
World Bank: hryvnia will collapse to 8.7 UAH per dollar.

Я би не казав, що обвалиться.
But I wouldn't say we failed.

Яка важка травма обвалиться на неї в такому вразливому віці?
What great trauma would befall her at this vulnerable age?

Скоро дійде до того, що й дорога обвалиться!».
The road is going downhill soon!”.

Якщо обвалиться долар, інша валюта стане сильнішою, а рух на ринку- активнішим.
If the dollar falls, another currency will become stronger and the market movement more active.

Насправді я впевнений, що одного разу він обвалиться і збанкрутує».
In fact, I'm sure that one day it will collapse and go bankrupt.".

Чи готові ви діяти за планом наступного разу, коли фондовий ринок обвалиться?
Are you prepared, with a plan, to act the next time the stock market slumps?

Якщо колись мені оголосять імпічмент, я гадаю, ринок обвалиться, і всі будуть дуже бідними.
If I ever got impeached, I think the market would crash, I think everybody would be very poor.

Тому воно неминуче руйнується, оголивши за ним подібне високе обличчя, яке теж обвалиться. І так далі.
It will, therefore, inevitably collapse, exposing a similarly tall cliff face behind it, which, too, will collapse. And so on.

Незахищене дерево вже через 2-3 роки вийде з ладу і обвалиться, а захисна споруда доведеться повністю змінювати на нове.
Unprotected wood in 2-3 years to come into disrepair and collapse, and the protective structure to be completely replaced by the new.

Єдине питання, чи можна попередити людей, перш ніж гора обвалиться у фйорд?
The question is can people be warned before the mountain collapses into the fjord?

Але якщо на Землю знову обвалиться найсильніша магнітна буря, її наслідки можуть бути більш серйозними, незалежно від попереджень.
But if the Land would fall again the strongest magnetic storm, the consequences can be more serious, regardless of the warnings.

Якщо ви зобов'язуєтесь тримати курс, ви приречені, тому що рано чи пізно він обвалиться. Це політично безперспективно.
If you agree to keep the course, you are doomed, because sooner or later it will collapse.

Моїм найбільш оптимістичним припущенням є те, що в довгостроковій перспективі ця технологія буде процвітати, але ціна біткойна обвалиться.
My best guess is that in the long run, the technology will thrive, but that the price of bitcoin will collapse.

Данилюк заявляє, що в разі неприйняття закону про антикорупційний суд в Україні обвалиться гривня і злетять ціни.
Danilyuk declares that in the event of the failure of the law on the anti-corruption court, in Ukraine, the hryvnia will collapse and prices will soar.

(Сміх) Я вважала, що якщо я припиню відвідувати збори- система обвалиться,(Сміх) але збори продовжували проводитись і часто вони приймали рішення, які були мені не до вподоби.
(Laughter) I thought that if I stopped attending these meetings anymore, the system would collapse,(Laughter) but my family continued with the meetings, and they often made decisions that I disliked.

То китайці покладуть забраковану кабельну продукцію, то місцеві жителі обуряться смородом, то у ЦКК обвалиться частина даху одного з цехів.
The Chinese put the defective cable products, the local people will resent the stench, the CCC will collapse part of the roof of one of the shops.

Фільм показує міжнародну команду інженерів у їхньому змаганні збудувати нову споруду до того, як первинний бетонний саркофаг- наспіх збудована споруда, що накриває реактор- обвалиться.
It films close up with the team of international engineers as they race to build the new structure before Chernobyl's original concrete sarcophagus- the hastily built structure that covers the reactor- collapses.

Як курс долара, що обвалився, змінить ціни в Україні: прогноз експертів.
As the crash of the dollar will change prices in Ukraine: experts.

Китайський ринок обвалився нижче минулорічного мінімуму.
The Chinese market fell below last year's minimum.

Ціна на нафту може обвалитися нижче$40- Goldman Sachs.
Gold could fall below $1,000 an ounce: Goldman Sachs.

Обвалився будинок по вулиці Ревенка в Кременчуці фото номер 1016.
The collapsed house on Revenko street in Kremenchug photo number 1016.

Акції Fiat обвалилися після звинувачень США.
Flat shares have fallen after the US charges.

Акції обвалилися на 6%.
Their shares dropped by 6%.

Його дах вже обвалився, залишилися лише чотири стіни.
The roof had caved in, and only the four walls remained.

Зокрема, обвалилися котирування компаній американського нафтового сектора.
In particular, quotations of companies belonging to the US oil sector collapsed.

Британський фунт обвалився після новин про відставку міністрів.
The British pound plummeted after news broke about the resignations.