Що таке ВІДСТУПАЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• back
• retreat
• fall back

Приклади вживання Відступайте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відступайте зараз!
Fall back now!

Всі мечники, відступайте.
All Glaives, fall back.

Відступайте до фортеці!
Fall back to the Keep!

Навчання послухайте й мудрими станьте, і не відступайте від нього!
Hear instruction, and be wise, and refuse it not!

І не відступайте від своїх принципів.
Don't back down from your principles.

Просто слухайте своє тіло і відступайте, якщо ви відчуваєте біль.
Listen to your body, and back off if you feel pain.

Утримуйте свій зір на вашій меті і ніколи не відступайте- ви перемагаєте.
Keep your sights on your goal and never give up- you are winning.

Просто слухайте своє тіло і відступайте, якщо ви відчуваєте біль.
Just listen to your body and back off if you're in pain.

Не відступайте- вам слід пояснити і обговорити правила з дитиною, але не відмовлятися від них.
Don't back down- you have an obligation to explain and discuss your rules, but not to acquiesce.

Просто слухайте своє тіло і відступайте, якщо ви відчуваєте біль.
Always listen to your body and quit if you are feeling pain.

Навіть якщо ми не відступайте ЗМІ трастів і астрономічні бюджети, ми будемо надавати більше інформації«корисною».
Even if we do not back media trusts and astronomical budgets, we will provide more information"useful".

І якщо ви хочете домогтися успіху, не відступайте при першій же невдачі.
And if you want to succeed, do not back at the first failure.

Наприклад, якщо ви разом збираєтеся в магазин і дитина хоче, щоб йому купили іграшку, відразу обговоріть, на що ви згодні, і не відступайте.
For example, if you are going to the store together and the child wants him to buy a toy, immediately discuss what you agree on and do not back down.

Розтушовувати переходи чистої пензлем, відступайте від прикореневої зони на 2 см.
Fill the transitions with a clean brush, retreat 2 cm from the root zone.

Отже ніколи не відступайте і знайте, що допомога завжди там де ви є, але іноді вам доведеться спочатку попросити, щоб уникнути втручання у ваш вільний вибір.
So never give up and know that help is always there for you, but sometimes it has to be first requested to avoid interfering with your freewill.

Любіть, любіть один одного, та й усіх нас заодно, не остигайте, не відступайте- і ви будете так щасливі, що це просто диво!»-!
Love, love one another, and all of us at the same time, does not cool down, do not back- and you will be so happy, it's a miracle!

Тож ніколи не відступайте або зневіряйтеся, оскільки ви маєте усе, щоб чекати цього і ви будете люб'язно здивовані, переконавшися, що майбутнє приготувало для вас.
So never give up or despair as you have everything to look forward to, and you will be pleasantly surprised to find what the future holds for you.

Нарешті, я хочу повторитися і ще раз звернутися до жителів Тибету: практикуйте ненасильство і не відступайте від цього шляху, якою б серйозною не була ситуація.
Finally, I want to reiterate and appeal once again to Tibetans to practice non-violence and not waver from this path, however serious the situation might be.

Створюйте чемпіона, оточуйте його вірними товаришами, покращуйте складу колоди, вчіться використовувати правильні тактики і ні коли не відступайте з поля бою.
Create champion surrounding his faithful companions, improve the composition of the deck, learn to use the right tactics and never will retreat from the battlefield.

Насолоджуйтесь напоєм та сиром біля вогню, грайте у басейн і спостерігайте за грою на великому екрані внизу, або відступайте на другий поверх, щоб насолодитися книгою з бібліотеки позик.
Enjoy a beverage and cheese by the fire, play pool and watch the game on the big screen downstairs, or retreat to the second floor to enjoy a book from the lending library.

Пам'ятайте про те, що це ще відносини не зовсім дорослих людей, і ви є головним, тому надавайте більше свободи, наприклад, відпускаючи довше погуляти, але ніколи не відступайте від встановлених меж.
Remember that this is not the relationship between adult people, and you are the main one, so give more freedom, for example, letting go for a longer walk, but never retreat from the established boundaries.

Скільки б вона не говорила, сидячи з сумним обличчям і безбарвним голосом, що з настроєм все гаразд, і вона впорається, не відступайте, з'ясуйте, що трапилося і допоможіть в міру сил.
No matter how much she said, sitting with a sad face and a colorless voice, she was fine with the mood, and she would cope, do not back down, find out what happened and help as much as you can.

Я не буду відступати від захисту нашої країни.
I will not back down from defending our country.

І не відступати від свого рішення.
Don't back down from your decision.

Вони дуже принципові і ніколи не відступають від своїх принципів.
They stand for principles, and they never back down from those principles.

Вони дуже талановиті і ніколи не відступають від своїх слів.
They are very talented and never back down from their words.

Він хоче торгувати з Дюран і не відступати.
He wants to trade with Durán and not back down.

Хвороба почала відступати, даючи шанс на життя.
The illness began to recede, giving the child another chance.

Вік життєздатності був відступає через безперервні медичного прогресу.
The age of viability has been receding because of continued medical progress.

Грип відступає, але ще повернеться.
Her fever goes away but then returns.