Що таке ВІДСТУПИЛА Англійською - Англійська переклад

• retreated
• receded
• withdrew
• backed down
• to fall back
• went away
• departed

Приклади вживання Відступила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відступила.
I stepped away.

Москва тоді відступила.
Then Moscow stopped.

Й відступила до табору.
And she went to camp.

Згодом поліція відступила.
Police later withdrew.

Відступила в момент небезпеки.
Leave at a time of danger.

Згодом поліція відступила.
And then the police withdrew.

Відступила від своїх принципів.
Departed from its principles.

А смерть і хвороба відступила.
Death and disease are gone.

Армія інків відступила в ніч.
The Inca army withdrew during the night.

Здається, що загроза відступила.
The danger seemed to have receded.

Пізніше Франція відступила з В'єтнаму.
The French later withdraw from Vietnam.

Коли вони цього добилися, хвороба відступила.
When she did, the illness went away.

Хвороба відступила і я відчуваю себе чудово.
My symptoms have gone away and I feel great.

Коли вони цього добилися, хвороба відступила.
When he did it again, the disease went away.

Україна відступила на дипломатичному фронті.
Fighting for Ukraine on the diplomatic front.

Але це так тільки здавалось, що хвороба відступила.
It looked as if the sickness was gone.

І став він слабнути, і відступила від нього сила його.
He began to weaken,* and his strength left him.

Сили НАТО увійшли та сербська армія відступила.
NATO forces went in, and the Serbian army withdrew.

У Таїланді поліція відступила перед демонстрантами.
In the streets, Police retreat before demonstrators.

Унаслідок цієї жахливої омани благодать Божа відступила від папістів;
Because of this terrible error, the grace of God departed from the papists;

Російська армія відступила, але зберегла боєздатність.
The Russian army receded but preserved fighting capacity.

Але минулого року компанія відступила від цього правила.
Last year, the company stepped back from that deadline.

Несподівано для самої Мері і для всіх оточуючих хвороба відступила.
Unexpectedly, for Mary herself and for all those around her, the disease receded.

Більшість військ скоріше відступила, ніж протистояла вторгненню французів.
Most forces fled rather than engaging the invading French army.

Не дивлячись на мужність та героїзм радянських воїнів, Червона армія відступила.
Despite the courage and heroism of Soviet soldiers, the Red Army retreated.

Здавалося, хвороба відступила… Але цього року стався рецидив, хвороба повернулася.
The disease seemed to have receded but this year there was a relapse.

Після інтенсивного лікування хвороба відступила, але через 14 років повернулася.
After intensive treatment, the disease receded but returned 14 years later.

Побачивши в руках людей розвивається гаїтянський прапор, гаїтянська армія відступила.
Seeing in the hands of people developing the Haitian flag Haitian army retreated.

Свобода ЗМІ відступила там, де восторжествувала авторитарна модель авторитарного лідера.
Media freedom has retreated wherever the authoritarian strongman model has triumphed.