Що таке HAVE GONE AWAY Українською - Українська переклад

• пішли
• виїхали

Приклади вживання Have gone away Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have gone away from You.
Я відірвався від вас.

All my men have gone away.
Всі мої люди- виїхали.

But that doesn't mean its economic problems have gone away.
Але це не означає, що економічні проблеми зникають.

Maybe they have gone away.
Можливо, вони виїхали.

If it were Gregor, he would have long ago realized that a communal life among human beings is not possible with such an animal and would have gone away voluntarily.
Якби це був Грегор, він би давним-давно зрозумів, що общинного життя серед людських істот не представляється можливим з такими тваринами і пішов би добровільно.

My relatives have gone away.
Наші родичі полетіли.

After the swelling and pain have gone away, your doctor may suggest a rehabilitation program with a physical therapist to exercise your muscles and prevent loss of joint movement.
Після набряки і болі пішли, ваш лікар може запропонувати програму реабілітації з фізіотерапевтом здійснити ваші м'язи і запобігти втраті рухів в суглобі.

All the subtleties from the brain have gone away.
Все тонке пішло з мозку.

All the young have gone away from here.
Майже вся молодь виїхала звідти.

This often happens when traveling, especially if you have gone away from home.
Таке часто трапляється в подорожах, особливо якщо ви зайшли далеко від дому.

God, I could have gone away, but I came back.
Бог мой, я мог сбежать, но я вернулся.

Especially when I know you have gone away.
Особливо, коли знають, що ти відсидів.

My symptoms have gone away and I feel great.
Хвороба відступила і я відчуваю себе чудово.

Far not everyone has the courage to take such a step, but those who still make such a decision, after a while, tell me that they have become stronger and sleep, and the headaches have gone away, and the mood has become much better, and finally thought about their lives and set new goals.
Далеко не у всіх вистачає сміливості зробити подібний крок, але ті, хто все-таки приймає подібне рішення, через якийсь час розповідають мені про те, що і спати вони стали міцнішими, і головні болі пішли, і настрій стало набагато краще, і нарешті задумалися про своє життя і поставили собі нові цілі.

Even if your suicidal thoughts and also feelings have gone away, obtain aid on your own.
Навіть якщо ваші суїцидальні думки та почуття вщухли, отримайте допомогу для себе.

And now he has gone away forever.
А тепер він пішов назавжди.

For his disciples had gone away into the city to buy food.
Ученики бо Його пійшли в город, щоб купити ті.

This is why our manufacturing base has gone away and it is partially true.
Ось чому наша виробнича база зникла." І частково це правда.

This does not mean that the infection has gone away.
Але це не означає, що інфекція зникла.

By the end of the first grade, all problems had gone away.
До кінця першого класу, всі проблеми зникли.

Feeling half the life has gone away.
Усвідомлення, що половину життя прожито;

However, this does not mean that H5N1 has gone away.
Проте це не означає, що вірус H1N1 зник.

Actually I thought she had gone away.
Я, чесно кажучи, думав, що вона поїде.

Intimacy between us has gone away.
Напруженість між нами зникла.

The light in my heart has gone away.
Світлим спогадом в серці лишилися.

But that doesn't mean the threat has gone away.
Однак це не значить, що загроза зникла.

The farmers think that he has gone away.
Сусіди думали, що він поїхав.

That does not mean, however, that the threat has gone away.
Однак це не значить, що загроза зникла.

Today it got drained because I had gone away and now it wont work and the phone screen is black.
Сьогодні осушити, тому що я поїхав, і тепер він не буде працювати і екран телефону чорний.

Once the swelling and pain has gone away, the doctor may suggest a rehabilitation program to exercise the muscles slowly and prevent loss of movement in the joint.
Як тільки пухлина і біль пішла, лікар може запропонувати програму реабілітації для здійснення м'язи повільно і запобігти втраті руху в суглобі.