Що таке HAVE GONE BACK Українською - Українська переклад

• повернулися
• повертаємося
• повернутися

Приклади вживання Have gone back Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have gone back and done this.
Я повернувся і зробив це.

There are some rebels who have gone back to Gaddafi.
Є деякі повстанці, які повертаються на бік Каддафі.

I have gone back to that time.'.
Ми повертаємося до цих часів».

But that doesn't mean I have gone back to normal.
Однак це не означає, що ми повертаємося до нормальних відносин.

We have gone back on the constitutional treaty.
Ми повернулися до конституційного процесу.

Doctors and nurses have gone back to work.
Троє лікарів і медсестра повернулися на роботу до військового госпіталю.

We have gone back to the level of 2017 and now rank 126th out of 180 countries.
Ми повернулися на рівень 2017 року і тепер посідаємо 126 місце зі 180 країн.

Delegates have gone back home.
Делегатів повернутися додому.

Well my younger sister and brother must have gone back.
Завтра батько й старший брат повинні були повернутись ізвідти.

I could have gone back to Italy.
Я міг повернутися в Італію.

Many of Noida's manufacturing units have slashed production by nearly half, and more than a quarter of the workers have gone back to their villages.
Багато виробничі одиниці Нойды скоротилися майже вдвічі, більше чверті робочих повернулися в свої села.

So now we have gone back in time.
Отже, ми перенеслися у часі.

If one can accede to power not through free and democratic elections-- where each citizen has the possibility to express his vote and his vote is counted-- but can win through other methods, then we have gone back to the 13th, 14th or the 15th centuries.
Якщо хтось може здобути владу не шляхом вільних та демократичних виборів, коли кожен громадянин має можливість віддати свій голос, щоб його чесно порахували, а йде до влади іншим шляхом, то ми відходимо до 13, 14, чи 15 століття”.

But I would have gone back and forth.".
Я б приїхав і виступив.

But I have moved forward now and I have gone back to being a child.
Але я йду далі, і я повернувся в дитинстві.

In some cases, scientists have gone back to the same bone fragment 10 or more times, hoping new technology will provide answers.
У деяких випадках вчені поверталися до того ж фрагменту кісток десять і більше разів, сподіваючись, що нові технології дадуть змогу ідентифікувати останки.

Visiting a village here will give you the sense that you have gone back in time while observing pride and hard work everywhere.
Відвідування місцевого села і спостереження за гідною і важкою працею дасть вам відчуття, що ви повернулися в часі.

Similarly, once you have gone back you can go forward by using Alt; Right Arrow, the Forward button, or the Menubar Go Forward option.
Крім того, якщо ви поверталися назад, згодом ви можете перейти і вперед за допомогою комбінації клавіш Alt; Стрілка праворуч, кнопки Вперед або пункту меню Перехід Вперед.

Fifty to 60 percent of power looms have shut down, and more than 150,000 workers have gone back to their villages,” said Rashid Tahir Momin, whose family owns about 400 power looms.
Зупинено 50% потужності ткацьких верстатів, більше 150 тис. робочих повернулися в свої села”,- заявив Рашид Тахір Момин, чиїй родині належить близько 400 ткацьких верстатів.

The European continent could have gone back to older conflicts after World War II, but“fortunately, Robert Schuman and others had more imagination.
Після Другої світової війни європейський континент міг повернутися назад до виру колишніх конфліктів, однак,«на щастя, Робер Шуман та інші мали кращу уяву».

Since these methods are harmful to the health, people have gone back to organic farming that does not use any of these methods.
Оскільки ці методи шкідливі для здоров'я, люди повернулися до органічного сільського господарства, яке не використовує будь-який з цих методів.

So they have gone back some way.
Згодом вони в різний спосіб повернулися.

Dating back to the 18th Century, guests can easily be forgiven for feeling they have gone back in time when they arrive at this palacial, baroque hotel which overlooks the timeless San Francisco de Asis square.
Будівля була побудована в XVIII столітті і в гостей може бути відчуття, що вони повернулися в той час, в момент коли вони приходять повз цей готель в стилі бароко з видом на вічну площу Сан Францизко де Асіз(San Francisco de Asis).

They could have gone back into their shells.
Шляхта могла повернутися до своїх маєтків.

They could have gone back into their shells.
Шляхта могла повернутись до своїх маєтків.

A significant number of graduates have gone back to work for a family business or even started up their own businesses.
Значна частина випускників повернулася до роботи для сімейного бізнесу або навіть запустила власний бізнес.

Many of our international students have gone back to their country of origin to use their new skills in progressing academia and industry abroad.
Багато наших іноземних студентів повернулися до своєї країни походження, щоб використовувати свої нові навички в розвитку наукових кіл та промисловості за кордоном. Промислові зв'язки.

The atmosphere will make you feel as if you have gone back in time to a time when the royal court would host Christmas dinners, and you will feel the true traditions and customs of Christmas.
Атмосфера дозволить вам відчути себе як якби ви пішли назад в часі в час, коли Королівському дворі б провести Різдво обіди, і ви відчуєте справжню традиції та звичаї Різдва.

So now, Peter had gone back to fishing.
Натомість Петро повернувся до рибальства.

Tom has gone back to his hotel.
Том повернувся до свого готелю.