Що таке ПОВЕРТАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• returned
• came back
• back
• went back
• were coming
• reverted
• came home
• returning
• return
• come back
• coming back
• go back

Приклади вживання Поверталися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі поверталися до табору.
Everybody back to camp.

Переможці поверталися додому.
The winners return home.

Всі поверталися до табору.
Everybody went back to camp.

Чоловіки поверталися з міста.
The men return from the town.

Щоб поверталися ви завжди!
So that you always come back!

Ми з татом поверталися додому.
Dad and I went back to the house.

Вони поверталися зі школи в порожній будинок.
They came home from school to an empty house.

Хтось загинув, інші поверталися додому.
Some died and some went back home.

Коли ми поверталися зі школи.
As I came home from school.

Вони все ж таки пройшли, і я дійсно не хочу, щоб вони поверталися.
He's gone, and I truly don't want him back.

Коли ми поверталися зі школи.
When I came home from school.

Ми поверталися двічі, перетягли його до залізобетонного паркану.
We disconnected twice, taking her back to a login screen.

Завжди поверталися переможцями.
They always back the winners.

Ви ж не хочете, щоб проблеми зі здоров'ям поверталися знов і знов.
You don't want health problem coming back again and again.

Хлопці поверталися із вечірки.
The girls come back from the party.

Так сталося, що ми кілька разів втрачали їх, але завжди поверталися.
We have lost a few in the past but they always came back.

Хлопці поверталися додому, але не всі.
The boys were coming home… but not all.

Майже кожного ранку ми поверталися до цього куточку кімнати.
Every day, I came back to the room to this.

Всі вони поверталися з різдвяного ярмарку Вроцлаві.
They all came back from the Christmas Fair in Wroclaw.

Всі вони родичі і поверталися після роботи додому.
All the brothers came home and went back to work at the family business.

Тоді вони поверталися з боїв на ротацію- засмальцьовані, брудні, втомлені.
They came back to the VRBO dejected, hot, and tired.

Інші держави Італії поверталися під контроль Австрійської імперії.
Other states back in Italy control of the Austrian Empire.

Це можна було б пояснити, якби собаки поверталися по знайомій дорозі.
This could be explained if the dog back on a familiar road.

На зиму вони поверталися на місця свого проживання.
In winter they return to their village.

Ми поважаємо наших клієнтів і бажаємо, щоб вони поверталися до нас знову і знову.
We love our customers and we want them coming back again and again.

Деякі з них поверталися в місто знову і знову.
Some of them came back to the city again and again.

Вони одружилися в Ірані, а фатальним рейсом поверталися в Канаду.
They were married in Iran just before the tragic accident occurred on their flight back to Canada.

На Україні грабіжники поверталися з видобутком і розбилися в ДТП.
In Ukraine robbers came back with production and broke in road accident.

Вони ніколи не поверталися, навіть якщо це означало відмову від усіх своїх речей.
They never went back, even though it meant abandoning all their possessions.

Молоді бразильці і їх сім'ї поверталися в господарства, які покинули колись.
The young Brazilians and their families went back to the farms they had left.