Що таке REVERTED Українською - Українська переклад

• повернулася
• поверталися
• повернувся
• повернулися
• повернулося

Приклади вживання Reverted Англійська мовою та їх переклад на Українською

What if they reverted?
А якщо вони повернуться?

Reverted working copy %1.
Повернення робочої копії% 1.

I quickly reverted to my training.
Я відразу ж повернулася до тренувань.

Select working copies to be reverted.
Виберіть робочі копії, які буде повернуто.

On May 5, 1992, he reverted to the theme.
Травня 2002 року він повернувся на Землю.

They reverted to the red background in the early 2000s.
Вони повернулися до червоному тлі на початку 2000-х.

In 1244, Jerusalem reverted to Muslim control.
Однак в 1244 р. Єрусалим знову захопили мусульмани.

So I reverted to two words he definitely knew: ice cream.
Тому я повторила слово, яке він точно знав: морозиво.

After the death of a tenant, the land reverted to the state.
І в разі смерті фермера, земля повертається державі.

England reverted to english with out invasion.
Англія повернулася до англійської без вторгнення.

With his death, San'a temporarily reverted to the Yafurids.
Після смерті імама Сана тимчасово повернулась до Яфуридів.

In 2009, E3 reverted to the show's previous format.
Однак у 2009 році виставка повернулася до колишнього формату.

Sir Iain died in 1985 and the chiefship reverted to Miss Moncreiffe.
Сер Ян помер в 1985 році і верховенство в клані повернулися до міс Елізабет Монкріф.

Finally she reverted to the Catholic Faith of her childhood.
Тут він знову повернувся до католицької віри, віри його дитинства.

From 1282 to 1284 Genoa and Pisa reverted to fighting each other.
З 1282 по 1284 р. Генуя та Піза повернулися до боротьби між собою.

England reverted to English as the official tongue of the court sometime in the 13th century after 300 years of French.
Англія повернулася до англійської як офіційна мова суду колись у 13 столітті після 300 років французької.

The situation then reverted to what it was before.
Потім ситуація повернулась до тієї, яка була.

After considerable debate, the decision was rescinded and the city reverted to sun time.
Після значних дебатів декрет скасували, і місто повернулося до сонячного часу.

Solved CMS page reverted to vb default skin.
Вирішений CMS сторінку повернулася до шкіри замовчуванням VB.

After considerable debate, the decision was rescinded and the city reverted to sun time.
Після значних дебатів декрет було скасовано і місто повернувся до сонячного часу.

When the Federation was terminated, Barbados reverted to its former status as a self-governing colony.
З розпуском Федерації Барбадос повернувся до свого колишнього статусу самоврядної колонії.

Following internal struggles among the conquerors, power eventually reverted to the nomads.
Після внутрішньої боротьби між завойовниками, влада, врешті-решт, повернули кочівники.

With the Federation dissolved, Barbados reverted to its former status, that of a self-governing colony.
З розпуском Федерації Барбадос повернувся до свого колишнього статусу самоврядної колонії.

Addresses issue where surround sound audio endpoints reverted to stereo after restarting.
Адреси, де проблема об'ємного звучання аудіо кінцеві повернувся до стерео після перезавантаження.

Ownership of the facility reverted to the Greenbrier, which converted half of it into a data-storage facility and opened the rest to public tours….
Власність об'єкта повернулася до Грінбері, яка перетворила половину її в сховище даних та відкрила відпочинок для публічних турів….

At present, the leading spacefaring nations reverted to the idea of Moon exploration.
На цей час провідні космічні держави повернулися до ідеї освоєння Місяця.

While Beatlemania continued to rage on, Vee reverted to the work of his original inspiration, Buddy Holly.
Коли у світі запанувала бітломанія, Ві повернувся до джерел свого першого натхнення- творчості Бадді Холлі.

In 2000, Time became part of AOL Time Warner, which reverted to the name Time Warner in 2003.
У 2000 році журнал став частиною AOL Time Warner, яка повернулася до імені Time Warner в 2003 році.

Starting with issue No. 622 the ongoing series Thor reverted to the original title Journey into Mystery and shifted focus to Loki.
Починаючи з випуску 622, нинішня серія Тора повернулася до оригінальної назви«Journey into Mystery» і перейшла на Локі.

Upon gaining their independence, many African countries reverted to their ancient names from before they were colonised.
Африканські країни при здобутті незалежності поверталися до своїх старих назв, які вони використовували до того, як були колонізовані.