What is the translation of " REVERTED " in German?

• kehrte
• wieder
• rückgängig gemacht
• zurückgekehrt
• zurückgesetzt
• fiel
• zurückfiel
• kehrten
• kehren
• zurückkehren

Examples of using Reverted in English and their translations into German

How many have reverted?
Wie viele hatten einen Rückfall?

You have reverted to zombie form?
Du bist wieder zu einem Zombie geworden?

Muslims call it"reverted.
Muslime nennen es"zurückkehren.

He soon reverted to his old habits.
Er fiel schon bald in alte Gewohnheiten zurück.

Have you ever reverted?
Hatten Sie schon mal eine Rückartung?

Later they reverted to Judah Josh 15: 21-32.
Später kehrten sie nach Juda zurück Jos 15: 21-32.

Left alone in the carriage, they reverted to plan B.
Zurückgeblieben im Abteil, griffen Sie zu Plan B.

Russia reverted to a neo-authoritarian system.
Russland fiel in ein neo-autoritäres System zurück.

If you rotate the glass of 180° the effect will be reverted.
Durch Drehen des Glaseinsatzes um 180° wird der Effekt umgekehrt.

At death land reverted to the tribe.
Bei ihrem Tod fiel das Land an den Stamm zurück.

He reverted back to his old self,” says the source.
Er verfiel zurück in seinen früheren Charakterzustand," sagte eine Quelle.

The instrument has now been reverted to factory default setting.
Das Gerät befindet sich wieder im Werkszustand.

If everything works and the changes are reverted: Fine!
Wenn alles geklappt hat und die Änderungen rückgängig gemacht wurden: Super!

The city reverted to its original name, Rivière-du-Loup.
Erhielt die Stadt wieder ihren ursprünglichen Namen zurück.

Part of the reduction would therefore need to be reverted in 2016.
Ein Teil der Kostensenkung müsse daher im Jahr 2016 wieder rückgängig gemacht werden.

Chevalier reverted to her original DD-805 classification.
Chevalier kehrten zu ihrem ursprünglichen DD-805 Klassifizierung.

Exe works on the original PST file hence any changes cannot be reverted.
Exe funktioniert mit der ursprünglichen PST-Datei, daher können Änderungen nicht rückgängig gemacht werden.

The Kurpie region reverted to the Kingdom of Poland.
Die Region Kurpie fällt an das Königreich Polen(Kongresspolen) zurück.

Reverted newdir/afile Reverted foo. c Reverted bar.
Rückgängig gemacht: newdir/afile Rückgängig gemacht: foo.c Rückgängig gemacht: bar.

Bugfix: Some settings were reverted during a program update.
Bugfix: Bei einem Programm-Update wurden einige Einstellungen zurückgesetzt.

Prince reverted to being called Prince after his contract with Warner Bros. expired.
Prince wurde wieder zu Prince als sein Vertrag mit Warner zu Ende war.

The running window manager has been reverted to the default KDE window manager KWin.
Der laufende Fenstermanager wurde zurückgesetzt auf die KDE-Voreinstellung„ KWin“.

Steve Langasek reported that this requirement has been reverted in more recent policy.
Steve Langasek berichtete, dass diese Voraussetzung in einer aktuelleren Richtlinie rückgängig gemacht worden sei.

This change is reverted after the conversion is finished.
Die Umstellung wird wieder rückgängig gemacht, nachdem die Aktion abgeschlossen wurde.

Then from the Depression, and the introduction of new and tighter regulation, financial sector pay reverted to the norm, and remained there until around 1990.
Dann, nach der Depression und der Einführung neuer und strengerer Bestimmungen, kehrte die Bezahlung im Finanzsektor zur Norm zurück und blieb dort bis ungefähr 1990.

However, it eventually reverted to the normal antitrust procedure due to lack of progress.
Aufgrund mangelnder Fortschritte wird inzwischen jedoch wieder das normale Kartellverfahren verfolgt.

Keep in mind that most rooting processes can be reverted though if this were to happen.
Denken Sie daran, dass die meisten Prozesse obwohl Verwurzelung kann rückgängig gemacht werden, wenn dies geschehen.

Coola immediately reverted to his original form, then gestured to himself.“You're talking about me.”.
Sofort kehrte Cooler zu seiner Originalform zurück, dann zeigte er auf sich selbst:„Du sprichst von mir.“.

After the fall of the Genoan Republic, Sassello reverted back to the Ligurian Republic under Napoleon's rule.
Nach dem Fall der Republik Genua kehrte Sassello unter Napoleons Herrschaft in die ligurische Republik zurück.

All that day, again and again, they reverted to the discussion of this question of the answer to prayer.
Den ganzen Tag über kamen sie immer wieder auf diese Frage der Beantwortung des Gebets zu sprechen.