What is the translation of " REVERTED " in Czech?

• vrátila se
• se změnil

Examples of using Reverted in English and their translations into Czech

Have you ever reverted?
Už jste se někdy zvrátil?

The master reverted our information society.
Mistr převrátil naši informační společnost.

He would had a vasectomy after Mars, it somehow reverted.
Po Marsu měl vasektomii, ale nějak se to vrátilo.

Our test rat who reverted back to a zombie?
Naše pokusná krysa, která se proměnila zpátky v zombie?

Reverted back to Galileo High School. regrettably J.
Vrátil zpátky na střední školu Galileo. J. se bohužel.

New Hope? Our test rat who reverted back to a zombie?
Naše pokusná krysa, která se proměnila zpátky v zombie? Nová Hope?

Reverted to the old Alan right before my very eyes.
A najednou otočil a před mýma očima se změnil ve starého Alana.

When you said the girls reverted, what exactly did you mean?
Když jsi řekl, že se holky vrátily, co přesně to znamená?

Be careful with this function because this process cannot be reverted.
Používejte tuto funkci opatrně, protože přepsání parametrů nelze vrátit zpět.

Because she reverted to her maiden name. You know, you didn't find her What?
Nenašels ji, protože se vrátila k rodnému příjmení. Cože?

And exactly 17 seconds later, conversation reverted to the principal issue at hand.
Se konverzace vrátila k hlavnímu problému. A přesně o 17 sekund později.

Reverted to her previous state as a zombie. Last night, our cured rat, New Hope.
Včera v noci se vyléčená krysa, Nová Hope, vrátila do předchozího stavu jako zombie.

But the Cuban government reverted to one of the purest forms of capitalism.
Ale kubánská vláda, se obrátila na jednu z nejčistších forem kapitalismu.

To a technological society in a matter of weeks. The master reverted our information society.
Na technologickou během pár týdnů. Mistr převrátil naši informační společnost.

I told herthatwe would reverted to cannibalism and that we were eating our neighbors.
Řekla jsem jí, že jsme se stali kanibaly a že jsme snědli naše sousedy.

And suddenly I ran after them like a little kid and reverted back to my 14-year-old self.
A najednou jsem běžel za nimi jako malé dítě a vrátil se zpět do svých 14 let.

Colored armor can be reverted to their original color using a cauldron with undyed water.
Barevný brnění mohou být vráceny do jejich původní barvu pomocí kotlík.

Since then, he had undergone a complete change until this afternoon I found him completely reverted to the animal.
Od té doby prošel kompletní změnou až do dnešního odpoledne, kdy se úplně změnil ve zvíře.

One acre belonging to Carolina Pines reverted back to the owner of that property.
Takže akr půdy doteď pod správou Carolina Pines. se vrací zpátky k vlastníkovi.

The master reverted our information society to a technological society in a matter of weeks.
Na technologickou během pár týdnů. Mistr převrátil naši informační společnost.

Last night, our cured rat, New Hope, reverted to her previous state as a zombie.
Včera v noci se vyléčená krysa, Nová Hope, vrátila do předchozího stavu jako zombie.

And reverted to her maiden name in hopes to take another? Do you suspect that she thinks you're dead.
A vrátila se k rodnému jménu v naději, že si vezme někoho jiného? Myslíte, že si myslí, že jste mrtvý.

With the power of the Matrix no longer within him… it would stand to reason that Optimus has reverted to his pre-Prime state.
Díky síle Matrice, kterou už dále nemá uvnitř sebe, by bylo logické, že se Optimus vrátil do stavu před Primem.

A human was born who reverted to its most animal instincts? But what if, by some fluke of nature.
Který by se vrátil ke svým zvířecím instinktům? Ale co kdyby se náhodou narodil člověk.

The plot thickens. Do you suspect that she thinks you're dead and reverted to her maiden name in hopes to take another?
A vrátila se k rodnému jménu v naději, že si vezme někoho jiného? Myslíte, že si myslí, že jste mrtvý Zápletka přituhuje?

At this stage you have reverted IE to the state in which you initially installed it sans add-ons and the like.
V této fázi jste vrátili IE do stavu, ve kterém jste původně nainstalovali doplňky a podobně.

The difficulty for Greece is that, if it pulled out of the euro now, it would find that the fall in the value of its reverted currency would multiply its foreign debt.
Potíž Řecka je v tom, že kdyby nyní vypadlo z eurozóny, propad hodnoty jeho původní měny by pro něj znamenal znásobení jeho zahraničního dluhu.

And reverted to her maiden name in hopes to take another? The plot thickens. Do you suspect that she thinks you're dead?
Myslíte, že si myslí, že jste mrtvý Zápletka přituhuje. a vrátila se k rodnému jménu v naději, že si vezme někoho jiného?

Though the mix of accelerants is the same, a burn pattern at the point of ignition indicates that the arsonist reverted to using the jug-and-flare system to light the fire.
I když složení akcelerátorů je stejné, způsob hoření v místě zapálení, indikuje že se žhář vrátil k použití systému světlice a konve na založení požáru.