Examples of using Reverted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reverted to permanent rank.
חזרה לגרסה יציבה.Only a small percentage reverted.
I reverted all your changes.
שיחזרתי את כל השינויים שלו.Alsace-Lorraine reverted to France.
Towards the end of the seventies, most artists abandoned the photographic practices and reverted to painting.
What if you just reverted a little bit?
Up until 2002, if there was no heir from the house of Grimaldi,control of the independent nation automatically reverted back to France.
עד 2002, אם לא היה יורש מביתו של גרימלדי, חזרה על האומה העצמאית אוטומטית חזרה לצרפת.At death land reverted to the tribe.
ועם מותם חזרה האדמה לבעלות השבט.Eventually, the rivers reverted.
Eventuallyבסופו של דבר, the riversנהרות revertedחזרה.So you reverted to your non-verbal self.
They are free-roaming cats who have reverted to wild ways for survival.
חתולים משוטטים אלו חזרו להיות פראיים בשביל לשרוד.The contest reverted to the single, open-class format in 2006.
התחרות חזרה לפורמט הפתוח בשנת 2006.But many of the religions of the world reverted to the early ideal of idleness.
In 2007 the Portugalys reverted to their roots as a Jazz quartet when they released their fifth album,"An Ongoing Story".
בשנת 2007 חזרו הפורטוגלים למקורותיהם כרביעיית ג'אז והוציאו את אלבומם החמישי"סיפור בהמשכים".During most of the Middle Ages, people in Western Europe reverted to getting water from wells and rivers.
במהלך רוב ימי הביניים, אנשים במערב אירופה חזרו לקבל מים מבארות ונהרות.Future industries reverted back to me after you plotted to abduct the president.
תעשיות העתיד עברה חזרה עליי אחרי שזממת לחטוף את הנשיא.The project did not move forward andthe film rights to the character reverted to Marvel Studios by June 2006.
הפרויקט לא התקדם וזכויות העיבוד של הדמות חזרו לאולפני מארוול ביוני 2006.But the Cuban government reverted to one of the purest forms of capitalism.
אבל הממשלה הקובנית חזרה לאחת הצורות הטהורות ביותר של הקפיטליזם.He returned to Jaffa at the end of May 1799 upon his retreat from Acre andJaffa reverted to the Ottoman Empire.
הוא חזר ליפו בסוף מאי 1799 כאשר נסוג מעכו ויפו חזרה לידי הממלכה העות'מאנית.When you said the girls reverted, what exactly did you mean?
כשאתה אמר הבנות חזרו, מה בדיוק התכוונת?Later on they roasted large pieces in the fire,but their descendants almost entirely reverted to the use of raw flesh.
מאוחר יותר הם צלו נתחים גדולים באש,ואולם צאצאיהם חזרו לצרוך בשר נא באופן כמעט בלעדי.Remaining in Nagasaki, some of them reverted to Judaism, even reclaiming their family names(notably a Levite).
בזמן שהתגוררו בנאגאסקי, חלקם חזרו ליהדות, ואפילו החזירו את שמות המשפחה המקוריים שלהם(בעיקר לוי).Two years later,the company was sold to Kinney National Company and reverted to the Warner Bros. name.
My"days sober" count has reverted to one, so I thought I would have a correspondingly fresh approach in regards to my meetings.
הספירה שלי"ימים המפוכחים" יש חזרתי לאחד, אז חשבתי שיהיה לי גישת בהתאמה טרי בכל הקשור לפגישות שלי.However, the project did not move forward andthe film rights to the character reverted to Marvel Studios by June 2006.
עם זאת,הפרויקט לא התקדם וזכויות העיבוד של הדמות חזרו לאולפני מארוול ביוני 2006.I reverted to Clean Master Phone Boost, which helped a great deal but I found I had to run the app once or twice a week.
אני חזרתי ל Boost טלפון מאסטר הנקי, מה שעזר הרבה אבל מצאתי שאני צריך להפעיל את היישום פעם אחת או פעמיים בשבוע.Last night, our cured rat, New Hope, reverted to her previous state as a zombie.
אמש, העכברוש נרפא, תקווה חדשה, חזר למצב הקודם שלה כ זומבי.After the war, Eisenhower reverted to his regular rank of captain and a few days later was promoted to major, a rank he held for 16 years.
עם סיום המלחמה, חזר אייזנהאואר לדרגה של הוא ה קודמת כ קפטן ו מספר ימים לאחר מ כן קודם ל דרגת מייג'ור, דרגה ב היא החזיק במשך 16 שנים.When Moses passed on, these Bedouin tribes quickly reverted to the semi-barbaric ideas of their olden gods of Horeb and the desert.
עת הלך משה לעולמו, השבטים הבדויים הללו מיהרו לחזור לרעיונות הברבריים-למחצה על אודות אלילי חורב ואלֵי המדבר הנושנים שלהם.Reacting against mass production techniques, Art Nouveau artists reverted to manual methods of production, putting a strong emphasis on aesthetics and ornamentation.
אומני האר נובו מרדו בשיטות הייצור ההמוני וחזרו לייצור ידני עם דגש רב על האסתטיות והקישוטיות.
