Що таке ПОВЕРНУЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• returned
• back
• came
• went
• reverted
• return
• returning
• come
• go
• coming
• gone

Приклади вживання Повернулися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туристи повернулися додому.
Tourists went home.

Ми повернулися з округів.
We come from the counties.

Японці повернулися додому.
The Japanese go home.

Повернулися в суботу в обід.
Went Saturday for lunch.

Заручники повернулися додому.
The Hostages Come Home.

Ми повернулися, ми повернулися.
We went, we came back.

Спортсмени вже повернулися додому.
Athletes have gone home.

Двоє повернулися додому з медалями.
Two came home with medals.

Не всі солдати повернулися додому.
Not all the troops came home.

І всі повернулися додому переможцями….
So everyone went home winners.

Наші спортсмени повернулися додому з медалями.
Both athletes came home with medals.

Повернулися до музею, запросили на каву.
Go to the museum, then for coffee.

Люди мирно повернулися до своїх справ.
People peacefully went about their business.

Після закінчення війни вони повернулися додому.
After the war ended, they came home.

Якщо Ви повернулися з місць позбавлення волі;
You come from a place of desperation.

Більше половини з них вже повернулися додому.
More than half of them have gone home.

Усі вони повернулися додому з бронзовими медалями.
And they came home with bronze medals.

Нарешті, через 74 роки солдати повернулися додому.
After 75 years, soldier finally coming home.

Вони повернулися, тому що вони люблять хокей".
They come in because they love the candy.”.

На щастя, всі вони повернулися додому цілими та неушкодженими.
Fortunately they all came home unscathed.

Вони повернулися, щоб спробувати своє щастя вдруге.
She went in to try her luck a second time.

З 1282 по 1284 р. Генуя та Піза повернулися до боротьби між собою.
From 1282 to 1284 Genoa and Pisa reverted to fighting each other.

Вони повернулися до червоному тлі на початку 2000-х.
They reverted to the red background in the early 2000s.

Сер Ян помер в 1985 році і верховенство в клані повернулися до міс Елізабет Монкріф.
Sir Iain died in 1985 and the chiefship reverted to Miss Moncreiffe.

Сьогодні б ви повернулися до партії, якщо б вас запросили?
Would you go to the party if you were invited?

Ми повернулися туди наступного тижня, але нічого не залишилося.
We came out the next morning and there was nothing left.

Пізніше багато повернулися до Соціалістичної Республіки Македонія.
Many refugees later came in Socialist Republic of Macedonia from there.

Ви повернулися додому і виявили зламані або відчинені вхідні двері:.
If you come home to find an unexplained open/broken window or door:.

На цей час провідні космічні держави повернулися до ідеї освоєння Місяця.
At present, the leading spacefaring nations reverted to the idea of Moon exploration.

Якщо ви повернулися до сну і знову прокинулися, виконайте те ж саме.
Then you go to sleep and when you wake up you do the same thing.