Приклади вживання Повернулися додому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Туристи повернулися додому.
Tourists went home.Двоє повернулися додому з медалями.
Спортсмени вже повернулися додому.
Athletes have gone home.Деякі повернулися додому скаліченими.
Some come home with bruises.Обновляни вже повернулися додому.
Late update just got home.
Люди також перекладають
Повернулися додому аж перед обідом.
We were back home before lunch.Не всі солдати повернулися додому.
Not all the troops came home.Ми повернулися додому у гарному настрої.
I came home in a good mood.Наші спортсмени повернулися додому з медалями.
Both athletes came home with medals.Але всі повернулися додому живі і здорові.
Everyone went home safe and alive.Всі, хто з ним служив, повернулися додому.
All those that loved him were back home.І обидві повернулися додому з нагородами.
Both came home with awards.Після закінчення війни вони повернулися додому.
After the war ended, they came home.Коли ми повернулися додому з Норрланд.
When we got home from northern.Вісім наших землячок повернулися додому з нагородами.
Eight cadets went home with prizes.Усі вони повернулися додому з бронзовими медалями.
And they came home with bronze medals.Ужгородські гандболісти повернулися додому без залікових балів.
Veterans returning home without limbs.Щоб всі повернулися додому живі і здорові».
So that everyone can return home safe and alive.”.Які, втім, повернулися, як тільки вони повернулися додому.
Which I did as soon as they got home.Тоді ми повернулися додому. Ніби-то все вийшло.
And then we went home. We would sort of done it.Понад півмільйона сирійців повернулися додому- ООН.
Nearly half a million displaced Syrians return home: UN.Коли ми повернулися додому, ми прибирали, як могли.
 We went home and stayed up as long as we could.Свято відбулося і 200 дітей повернулися додому на крихту щасливішими!
The distribution Коли вони повернулися додому, батько спитав свого сина.
When returning home, the father asked the son.Троє іспанських журналістів повернулися додому після 10 місяців полону в Сирії.
Three Spanish journalists return home after 10 months captivity in Syria.Коли ми повернулися додому, ми прибирали, як могли.
When we went home on Sunday, we carried what we could.Після того, як ми повернулися додому, зателефонував мій друг.
After I went home, my friend called me.Якщо ви повернулися додому і виявили зламаними або відчиненими вхідні двері.
If you come home and find an unexplained open/broken window or door.На щастя, всі вони повернулися додому цілими та неушкодженими.
Fortunately they all came home unscathed.Уявіть, що ви повернулися додому після важкого дня на робочому місці.
Suppose you come home after a hard day at work.
