Що таке МИ ПОВЕРНУЛИСЯ ДОДОМУ Англійською - Англійська переклад

• we returned home
• we went home
• we got home

Приклади вживання Ми повернулися додому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді ми повернулися додому.
And then we went home.

Розчаровані, ми повернулися додому.
Disappointed, I returned home.

Ми повернулися додому у гарному настрої.
I came home in a good mood.

Розчаровані, ми повернулися додому.
Disheartened, we returned home.

Коли ми повернулися додому з Норрланд.
When we got home from northern.

Розчаровані, ми повернулися додому.
Disappointed, we returned home.

Тоді ми повернулися додому. Ніби-то все вийшло.
And then we went home. We would sort of done it.

Розчаровані, ми повернулися додому.
Disappointed, we headed back home.

Ми повернулися додому сповнені позитивних вражень.
We returned home with overwhelmingly positive impressions.

Розчаровані, ми повернулися додому.
Disappointed, we returned back home.

Там не можна залишатися, тож ми повернулися додому".
We cannot do it, so we stay at home.”.

Після того, як ми повернулися додому, зателефонував мій друг.
After I went home, my friend called me.

Задоволені та щасливі ми повернулися додому.
Happy and pleased we returned home.

Ми повернулися додому наповнені знаннями, емоціями та натхненням.
We came home filled with ideas and enthusiasm.

Щасливі та задоволені ми повернулися додому.
Happy and pleased we returned home.

Коли ми повернулися додому, ми прибирали, як могли.
 We went home and stayed up as long as we could.

З приємними спогадами ми повернулися додому.
With happy memories, I came back home.

Коли ми повернулися додому, ми прибирали, як могли.
Until she returned we busied ourselves as best we could.

Тож, у вересні 2014 року ми повернулися додому.
So in March of 2014, we returned home.

Коли ми повернулися додому, ми прибирали, як могли.
When we went home on Sunday, we carried what we could.

Тож, у вересні 2014 року ми повернулися додому.
So, in September of 2009, we moved back home.

Ми повернулися додому і готові повернутися з групою": Decapitated оприлюднили нову заяву.
We're back home, and ready to return with the band": Decapitated unveils new statement.

Можливо, коли ми повернулися додому, ми аналізували і переводили те, що ці слова хотіли донести до нас..
Probably, when we returned home we have been analyzing and translating what those words wanted to convey to us.

Ми повернулися додому задоволені, що ми врятували себе, врятували Крим і Україну»,- згадує Чубаров.
We went home satisfied that we had saved ourselves, saved Crimea, and saved Ukraine," Chubarov said.

Ми повернулися додому, перед грою з"Вотфордом" я пішов переодягатися і подумав:"Хмммм, чи повинен я надіти ці шкарпетки?".
We got home before the match against“Watford” I am going to change and I thought,“Hmmm, should I wear these socks?”.

Коли ми повернулися додому, у нас обох є смачне печиво і після обіду ми сіли грати з розвиваючі іграшки.
When we went back home, we both got a yummy cookie and in the afternoon we got to play with some activity toys.

Коли ми повернулися додому, йому довелося показувати мені всі кімнати, і навіть пояснювати, на якій половині ліжку я зазвичай сплю.
When we got home[from the hospital] he had to show me where each room was in the house, and even which side of the bed I normally slept on.

А ось що побачили ми, повернувшись додому.
And this is what we saw when we returned home.

А ось що побачили ми, повернувшись додому.
This is what we see when we come home.