Що таке ПОВЕРНУЛАСЬ Англійською - Англійська переклад

• returned
• came back
• back
• went back
• returns
• returning
• return
• reverted

Приклади вживання Повернулась Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона так і не повернулась.
She never came back.

Я повернулась із місією.
And I came back with a mission.

Я не хочу, щоб вона повернулась.
I don't want her back.

Я щойно повернулась з Румунії.
I just came back from Rwanda.

Що ж, радий, що ти повернулась.
Well, I'm glad you're back.

Я лише хоч, щоб повернулась моя дружина.
I just want my wife back.

Ваша сестра досі не повернулась?
Your sister isn't back yet?

Коли я повернулась, тебе вже не було.
When I came back you were gone.

Не можу повірити вона повернулась.
I can't believe she's back.

Після травми і повернулась на роботу.
Injured on the job and returning to work.

О, та австралійська дівка повернулась.
Oh, that Australian chick's back.

Я рада, що нарешті повернулась додому.
I am so glad that you are finally back home.

Емі Вайнхаус повернулась до колишнього чоловіка?
Amy Winehouse Back With Ex-Husband?

Перша космічна туристка повернулась на Землю.
First female space tourist returns to Earth.

Потім ситуація повернулась до тієї, яка була.
The situation then reverted to what it was before.

Повернулась з 3000-ми слів і гарно виглядала.
Came back with 3000 words, and she still looked so good.

Тоді ракета успішно повернулась на Землю.
The company then successfully landed the rocket back on earth.

Соня Ганді повернулась в Індію після лікування.
Sonali Bandre returns to India after her treatment of cancer.

Після смерті імама Сана тимчасово повернулась до Яфуридів.
With his death, San'a temporarily reverted to the Yafurids.

У 1995 році NSFNet повернулась до ролі дослідницької мережі;
In 1995 nsfnet reverts back to a research project.

Одна з них жінка, яка пішла з дому ще у 2009 році і не повернулась.
Scared girl who left her hometown in 2009 never came back.

Коли… коли я повернулась, Вони були… вони всі були мертві.
When… when I came back… they were… they were all dead.

Його мати вона казала що вийде купити газету і не повернулась.
His mother abandoned him yesterday. She went to get a newspaper and never came back.

Якщо Ваша пухлина повернулась, хіміотерапія може бути застосована знову.
If your cancer returns, chemotherapy may be used again.

Відраза до життя, яку я відчував з дитинства, повернулась з новою силою.
The disgust for life I had felt since childhood came back with renewed force.

Вся наша родина повернулась з-за кордону до Саудівської Аравії",- заявив його брат Ахмад.
Our family abroad all came back to Saudi,” said Ahmad.

Ми зробимо все можливе для того, щоб Надія якнайшвидше повернулась додому.
We will do everything possible to ensure that Hope as soon as possible back home.

Я щойно повернулась з суспільства, яке має секрет людського виживання.
I just came back from a community that holds the secret to human survival.

Звідти вона продовжила свій шлях до Палестини та Єгипту і повернулась додому через Італію.
From there she continued to Palestine and Egypt before returning home via Italy.

Росія повернулась до своєї початкової концепції використання просто Охоронних сил.
Russia went back to its original concept of using only security forces.