Що таке МИ ПОВЕРТАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• we returned
• we came
• i went home

Приклади вживання Ми поверталися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми поверталися зі здобиччю.
We came back loaded up.

Коли ми поверталися зі школи.
When we returned to school.

Ми поверталися до Москви стомлені, але щасливі!
So we came back soaked wet, but extremely happy!

Коли ми поверталися зі школи.
When I got home from school.

Майже кожного ранку ми поверталися до цього куточку кімнати.
Every day, I came back to the room to this.

Коли ми поверталися зі школи.
When we returned from school.

Ми поверталися переповнені новими знаннями і враженнями.
We came back filled with new memories and experiences.

Коли ми поверталися зі школи.
When I went home from school.

Ми поверталися переповнені енергією, з хорошим настроєм і задоволенням.
I went home full of energy and in a great mood.

Коли ми поверталися зі школи.
When I came home from school.

Ми поверталися, намагалися проспатися і наступного дня повторити спробу».
We would go back and sleep it off, and try again the next day.".

Назад ми поверталися пізно вночі.
We returned back late night.

Ми поверталися на цей рибальський причал по неділях кілька десятків разів- все моє дитинство.
We returned to the angling docks many Sunday mornings all through my youth.

Тому коли ми поверталися зі школи.
So that when we came home from school.

Потім ми поверталися додому, вечеряли і готувалися до завтрашніх занять.
Then we came home and had lunch, and I got things ready for tomorrow.

Якось увечері ми поверталися разом додому з театру.
We came home from the theatre the other night.

Ми поверталися у складі тієї ж сімейної групи приблизно в один і той же час та місце, щоб підтримувати карму.
We returned with the same family group at roughly the same time and place to facilitate karma.

Якось увечері ми поверталися разом додому з театру.
Last night, after I came home from the theater.

Я якось в літаку сказав, коли летіли над Китаєм, коли ми поверталися з Кореї, що я би дуже хотів поїхати до Китаю.
I said once on the plane when were flying over China when we were coming back from Korea that.

Ми поверталися на Крит з екскурсії на острів Спіналонга, де милувалися стародавньої венеціанської фортецею.
We returned to Crete with a tour of the island of Spinalonga, where the admired of the ancient Venetian fortress.

По дорозі нічого надзвичайного я не побачив за вікном, тому всю дорогу можна спокійно спати, що я й зробив, коли ми поверталися додому.
Along the way, nothing unusual I saw the window, so you can all the way to sleep, which I did when we got home.

Я якось в літаку сказав, коли летіли над Китаєм, коли ми поверталися з Кореї, що я би дуже хотів поїхати до Китаю.
I said once on the plane when were flying over China when we were coming back from Korea that I would very much like so much to go to China.

Серпня, коли ми поверталися назад, в місті Армянську співробітники прикордонної служби ФСБ заявили, що Ісмет не має права протягом п'яти років заїжджати на територію Криму і Російської Федерації.
On August 10, when we returned back, in the town of Armyansk, the FSB Border Service officers said that Ismet had no right to enter the territory of the Crimea and the Russian Federation for five years.

І коли я казала, що збираюся зробити 15-годинний заплив, й ось ми поверталися в док після довгого дня вже поночі, й було 14 годин та 58 хвилин, я могла торкнутися дока й закінчити тренування, тренер казав:"Чудово.
And when I said I'm going to go out and do a 15-hour swim, and we're coming into the dock after a long day and it's now night, and we come in and it's 14 hours and 58 minutes and I can touch the dock and we're done, the trainer says,"That's great.

Працюючи ночами в"Воксхолл Моторс" в Лутоні, вдень він вимагав повної тиші в будинку. Тому коли ми поверталися зі школи о 3:30 після обіду, ми скупчувалися біля телевізора і крутили регулятор гучності, наче зломщики сейфів, так, що було майже нечутно.
He worked nights at Vauxhall Motors in Luton and demanded total silence throughout the house, so that when we came home from school at 3:30 in the afternoon, we would huddle beside the TV, and rather like safe-crackers, we would twiddle with the volume control knob on the TV so it was almost inaudible.

Ми повертаємося кілька змін, щоб відновити відповідну дію Азарту.
We returned a few changes to restore appropriate action Excitement.

Сьогодні ми повертаємося до його.
Today we returned to him.

Невже ми повертаємося в минуле?
Are we going back to the past?

Чому вкотре ми повертаємося до цієї сумної історії?
Why have we returned to this dark place?

Здається ми повертаємось до барокового світосприйняття через theatrum sacrum.
It seems we return to Baroque perception of the world through theatrum sacrum.