Що таке ПОВЕРТАЛИСЯ ДОДОМУ Англійською - Англійська переклад

• returned home
• came home
• back home
• went home
• returning home
• return home

Приклади вживання Поверталися додому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але деякі поверталися додому.
But some came home.

Люди поверталися додому здоровими.
People went home to heal.

Переможці поверталися додому.
The winners return home.

Ми поверталися додому через парк.
Headed back home through the park.

Двоє дівчат поверталися додому.
The two women returned home.

Хлопці поверталися додому після….
The Panthers returned home after….

Як правило, вони поверталися додому.
They usually came home.

Ми поверталися додому через парк.
We head back home through the park.

Ми з татом поверталися додому.
My dad and I drove back home.

Вони поверталися додому на приватному авто.
They went home in a private car.

Потім з танцями поверталися додому.
Now, back home, they danced.

Вони поверталися додому після святкування весілля.
They came home for the wedding.

А з першими холодами- поверталися додому.
The first frost has landed back home.

Бажаю, щоб ви завжди поверталися додому живі та здорові.
May you all always return home happy and healthy.

Такою ж самою радістю поверталися додому.
It also brought some happiness back home.

Усі поверталися додому з гарним настроєм і радістю в очах.
Everyone went home with satisfaction and joy on their face.

Її принесли солдати і матроси, які поверталися додому.
Soldiers and sailors came home.

Потім такі вояки поверталися додому, одружувалися і народжували дітей.
All those soldiers came home, they got married, they made babies.

Як тільки буря вщухла, вони поверталися додому.
Once the storm passed they returned home.

Потім ми поверталися додому, вечеряли і готувалися до завтрашніх занять.
Then we came home and had lunch, and I got things ready for tomorrow.

Такою ж самою радістю поверталися додому.
Because then you bring that same happiness back home.

За можливості, продавали і свій товар, а потім поверталися додому.
If possible, they sold their own goods and then returned home.

Грали хлопці до знемоги і поверталися додому пішки.
The children played to the point of exhaustion and returned home on foot.

Вони просто зникали і більше ніколи не поверталися додому.
He simply disappeared and never returned home.

Вони показували гарні результати та поверталися додому з нагородами.
They performed beautifully and came home with a Silver award.

Після закінчення"світової війни десятками тисяч через Галичину поверталися додому.
At the close of World War II, thousands of GIs returned home.

Там могли бути закарпатці, які поверталися додому.
There may have been a few beads that came home with me.

Вони приходили до цілей, бомбили їх, а потім поверталися додому.
They launched, they bombed, and most of them came home.

Слід врахувати те, що далеко не всі прочани поверталися додому.
And we have to recognize that not all prodigals return home.

Ми більше двадцяти годин були в дорозі, коли поверталися додому.
She had been on the road for almost 14 hours by the time we arrived back home.