Що таке СБЕЖАТЬ Англійською - Англійська переклад

• escape
• to run
• to get out

Приклади вживання Сбежать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мы могли сбежать.
We could have left.

И когда я нашел шанс сбежать.
I saw a chance to run.

Легко сбежать в полном хаосе.
Easy escape in all the chaos.

Не пытайся сбежать.
Don't try to avoid.

Ты можешь сбежать! Вы оба! Бегите!
You could run, both of you just go, come on!

Мы могли бы сбежать.
We could run away.

Я знаю, что ты не пытаешь просто сбежать.
I know you're not just trying to escape.

Он пытался сбежать.
He tried to get out.

Бог мой, я мог сбежать, но я вернулся.
God, I could have gone away, but I came back.

Мне пришлось сбежать.
I had to run away.

Сбежать из тюрьмы сложнее, чем кажется.
Breaking out of prison is harder than it looks.

И не думай сбежать.
Don't think of escaping.

Не позволю этой птичке сбежать.
Can't let this guy get out.

Сейчас я пытаюсь сбежать только от вас.
The only thing I am trying to escape right now is you.

Она пыталась сбежать!
She tried to break away!

А когда у нее был шанс сбежать, она не сбежала.
When she had a chance to leave… she didn't do it.

Они помогли ему сбежать.
They had helped him escape.

Нет, когда хотел сбежать и бросить меня.
No, I'm, I'm talking about when you wanted to run off and leave me.

Стража, он пытается сбежать!
Guard, he's trying to escape.

Убийце удалось сбежать, но его сообщника поймали.
The man who killed them got away but his accomplice was caught.

Пойми, мы могли бы сбежать.
All right, we… we could have run.

Он знал, что я хотела сбежать- сбежать от той жизни.
He knew I wanted to get away-- away from that life.

Им не очень-то понравилось, что я помог тебе сбежать.
They weren't very happy with me after I helped you get away.

Мне будет нелегко сбежать после того, что случилось вчера.
It will be hard for me to get out after what happened yesterday.

Ты освободила его, ты позволила Кровавому Лицу сбежать, я знаю это.
You let him out, you let Bloody Face out, I know you did.

Майкл считает, что ты попытаешься сбежать, когда мы прибудем в Сент-Люсию.
Michael thought you might try to run when we get to St. Lucia.

Таргариены выстроили этот город, чтобы он выдержал осаду и дал возможность сбежать, если понадобится.
The Targaryens built this city to withstand a siege and to provide escape if necessary.

Мы выезжаем на воды, чтобы сбежать из Лондона, и весь Лондон выезжает на воды.
We come away to Bath to get away from London, and all of London has come away to Bath.

Парни поймали конюха и двух служанок. Они пытались сбежать на украденной лошади, прихватив с собой пару золотых кубков.
The lads caught a groom and two maids trying to sneak away with a stolen horse and some gold cups.

Наверное, сбежала оттуда до того, как я ее купил.
Must have escaped from there before I bought it.