Що таке ВИЇХАЛИ Англійською - Англійська переклад

• left
• went
• moved
• fled
• emigrated
• came
• have travelled
• gone
• go
• leaving
• have traveled

Приклади вживання Виїхали Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ятеро виїхали в США.
Five came to America.

Більшість місцевих жителів виїхали.
Most of the inhabitants fled.

Інші виїхали до Америки.
Others emigrated to America.

Пізніше вони виїхали до Канади.
They later fled to Canada.

Перші 20 обладнаних поїздів вже виїхали!
First 20 tickets are gone!

Тепер вони виїхали до Мінська.
And now they go to Minnesota.

Вони виїхали з Росії відразу після революції.
He emigrated from Russia shortly after the Russian Revolution.

З України хлопці виїхали в серпні.
The boys fled Egypt in April.

На щастя, виїхали далеко не всі.
Thankfully, some were not too far gone.

Після війни вони виїхали до Кракова.
After the war they moved to Krakow.

Експерти виїхали на місце події.
Experts came to the place of the disaster.

Всі мої товариші виїхали з району.
All of the brothers moved from the area.

Всі вони виїхали, а він залишився там.
Everybody was gone and he stayed in there.

Багато молодих людей виїхали до великих міст.
Many youngsters moved to bigger cities.

Куди б вони виїхали, якби мусили тікати з України?
Where would they go if they had to leave the home?

Сотні іноземців виїхали з країни.
Hundreds of thousands of foreigners fled the country.

Багато жителів виїхали, проте дехто вирішив залишитись.
Despite many people leaving, some people chose to stay.

Кількість українців, які виїхали за останні 5 років.
Number of Turks who emigrated in the past five years.

Мої батьки виїхали з України, коли були дітьми.
My grandparents came from Eastern Europe when they were children.

В 2018 році з України виїхали 10-15% громадян.
In 2018 emigrated from the Ukraine 10-15% of the population.

Коли мені було 10 років- батьки виїхали до США.
I was 10 years old when my parents moved to the United States.

Найстарша сестра і дядько виїхали до Росії, ще перед війною.
An older sister and an uncle went to war to Russia.

Вони виїхали в США і стали там громадянами.
They moved to the United States, worked there and became U.S. citizens.

Ця цифра- особи, які виїхали на територію України.
This figure- the person who moved to the territory of Ukraine.

На кордон виїхали по одному танку від кожної команди і провели спільний постріл.
The line went on one tank from each team and conducted a joint shot.

Багато місцевих жителів виїхали до міст в пошуках кращого життя.
Many black families came to the city in search of a better life.

За даними ЗМІ, до РФ виїхали близько 5 тисяч українських чиновників та їхніх родичів.
Following Yanukovych, about 5 thousand Ukrainian officials and their relatives fled to Russia.

В цьому році за кордон свого регіону виїхали 71% нижегородських клієнтів оператора.
This year abroad of their region went 71% Nizhny Novgorod customers of the operator.

За останню добу 3108 людей виїхали з небезпечних районів Донбасу.
People fled from the dangerous areas of Donbas in the last 24 hours.

Співробітники Правозахисного ромського центру виїхали на місце події і змогли примирити сторони.
Employees of Human Rights Roma Center went to the scene and managed to reconcile the parties.