Приклади вживання To fall back Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And I started to fall back in the trap.
Murphy ordered his troops to fall back.
We have, therefore, to fall back on'natural' right.
Таким чином ми знову повертаємось до«природного» права.Experience energy or a force that causes them to fall back.
Вони відчувають енергію або силу, що змушує їх падати назад.Who does not like to fall back into childhood?
After a stiff fight the Russians were compelled to fall back.
Через потужну шведську контратаку росіяни були змушені відступати.It's difficult for him not to fall back, a little bit, into whatever pirate ways he had.
The Polish armies began to fall back.
Польська армія почала відступати.The prince commanded his army to fall back from the Ugra, hoping to await the passing over of the Tatars; the enemy decided, however, that the Russians were luring them into a trap, and they thus began to fall back, at first slowly, but by night they fled, driven by fear.
Князь наказав своїм військам відступати від Угри, бажаючи дочекатися переходу татар, вороги ж вирішили, що росіяни заманюють їх у засідку, і теж почали відступати, спочатку повільно, а вночі побігли, гнані страхом.The French armies began to fall back.
Французькі війська почали відступати.It is also better to leave the glasses outside and to fall back on contact lenses, because the visual aid would fog immediately.
Також краще залишити окуляри назовні і відступити на контактні лінзи, тому що візуальна допомога буде туман негайно.Many people claim to experience an energy or a force that causes them to fall back.
За твердженнями багатьох людей, вони відчувають енергію або силу, що змушує їх падати назад.Eisenhower had ordered the Sixth Army Group to fall back, pulling out of Strasbourg.
Ейзенхауер наказав Шоста група армій відступити, витягуючи зі Страсбурга.However, most products that fail to deliver donot offer any type of solid guarantee to fall back on.
Тим не менше, більшість продуктів, які недозволяють доставити не пропонують будь-якого типу, тверді гарантії відступати на.On September 19, the Dutch drove them from that position and forced them to fall back to the Portuguese plantations along the Bengo River.
Вересня голландці вигнали їх з цього місця і змусили відступити до португальської плантації уздовж річки Бенго.Finally, in May 1944, a series of coordinated attacks by Fifth Army and Eighth Army fractured the Germans line,and they began to fall back.
Нарешті, у травні 1944 року, серія скоординованих нападів на П'ятій Армії і розтиснув-ї армії німців Loose,і вони почали відступати.She needed something to fall back on.
Customers who contacted Apple customer service were told to"drop the computer on the desk",which would cause the ICs to fall back in to place.
Клієнти, які зв'язалися з Apple обслуговування клієнтів було сказано"крапля комп'ютер на столі",що призведе до ІС падати назад у місце.This option helps you to build wealth over a long term period, especially when you are still active in career service,and then to fall back on this built-up wealth at retirement when you are old and weak.
Ця опція допоможе вам побудувати багатство протягом тривалого періоду термін, особливо, коли ви все ще активні в кар'єрних служби,а потім відступити на цій забудованої багатства на пенсію, коли ти старий і слабкий.Customers who contacted Apple customer service were told to"raise the computers six inches in the air, and then let go",which would cause the ICs to fall back into place.
Клієнти, які зв'язалися з Apple обслуговування клієнтів було сказано"крапля комп'ютер на столі",що призведе до ІС падати назад у місце.We can very quickly move to a free Europe,but also faster to fall back under Imperial Russia.
The men of the Left-Wing Unithad run out of food several days before they began to fall back on 27 October.
Ліве крило солдатів, якевідходило без продовольства на кілька днів раніше, почало відступати 27 жовтня.Book 6: Pompey's troops force Caesar's armies-featuring the heroic centurion Scaeva- to fall back to Thessaly.
Книга 6: Сили Помпея змушують військаЦезаря(серед них- героїчний центуріон Скева) відступити до Фессалії.Without guidance andinspiration, the obese person loses motivation with their body transformation, causing them to fall back into self-destructive habits.
Без настанов інатхнення страждає ожирінням людина втрачає мотивацію перетворенням свого тіла, внаслідок чого вони знову потрапляють до саморуйнівних звичок.NATO's unique network of partnerships with dozens of countries from all over the globe would disappear as well,forcing Europe and North America to fall back on a host of complicated bilateral relationships.
Унікальна мережа партнерств НАТО з десятками країн світу також зникла б,змусивши Європу і Північну Америку відкотитись назад до численних непростих двосторонніх відносин.He thought the attacks"feeble and uncoordinated" and was disappointed at the lack of grip by corps and division commanders and encountering 1st Cavalry Division,which had been ordered to fall back, resisted the temptation to countermand the order.
На його думку атаки були«слабкими та нескоординованими» і був прикро вражений відсутністю натиску, а коли побачив 1-шу кавалерійську дивізію,яка за наказом відступила, ледве стримався, щоб не скасувати цей наказ командувача.We made a blog in the form of a never-ending page, the user who read the article to the end, is immediately offered similar articles with the same hashtag,and flipping further we seem to fall back to the main page of the blog. Magic, guys, web magic.
Ми зробили блог в форматі нескінченної стрічки, тобто користувачу, який дочитав статтю до кінця, одразу пропонуються схожі статті з тим же хештегом,а гортаючи далі ми ніби потрапляємо знову на головну сторінку блогу. Магія, люди, веб-магія.
