What is the translation of " TO FALL BACK " in Czech?

• ustoupit
• se stáhnout
• na ústup
• se stáhii
• klesnout zpět
• znovu padl
• spadnout zpátky

Examples of using To fall back in English and their translations into Czech

It's time to fall back.
Je čas na ústup.

Catch up with the others, and tell them to fall back!
Dožeň je a řekni jim, ať se stáhnou!

Prepare to fall back!
Připravte se na ústup!

Captain Lammio has ordered us to fall back.
Kapitán Lammio nám přikázal ustoupit.

Orders to fall back, sir?
Máme rozkaz k ústupu, pane?

The Captain ordered to fall back!
Kapitán velel k ústupu!

We need to fall back. Right now.
Hned teď. Musíme ustoupit.

Right now. We need to fall back.
Hned teď. Musíme ustoupit.

We need to fall back!- I'm out!
Musíme ustoupit!- Jsem venku!

Let's play. We need to fall back.
Zahrajeme si. Musíme ustoupit.

We need to fall back!- I'm out!
Jsem venku!- Musíme ustoupit!

Ryan, I… Alex, we need to fall back.
Alex, musíme ustoupit. Ryane.

We need to fall back. Let's play.
Zahrajeme si. Musíme ustoupit.

I'm out!- We need to fall back!
Musíme ustoupit!- Jsem venku!

We need to fall back to another room.
Musíme ustoupit do další místnosti.

Sarge, we need to fall back.
Seržo, musíme se stáhnout!

We need to fall back and secure the Stone Chamber.
Musíme ustoupit a zabezpečit místnost s kamenem.

Alex, we need to fall back.
Alex, musíme ustoupit.

Just be ready to fall back to the colony if, uh, things go sideways.
Jen buďte připraveni se stáhnout do kolonie jestli, uh, to půjde špatně.

Steve, we got to fall back.
Steve, musíme ustoupit.

We need to fall back now! Sara! Mr. Rory's injured, Dr. Palmer is incapacitated.
Musíme hned ustoupit! Saro! Pan Rory je zraněný, doktor Palmer je nezpůsobilý.

Get ready to fall back!
Připravte se na ústup!

Captain Tushin, you have been ordered to fall back.
Kapitáne Tušine, dostal jste příkaz, abyste ustoupil.

You want me to fall back on Yenbo.
Chcete, abych ustoupil k Yenbu.

Colonel, tell these Marines to fall back.
Plukovník, řekněte mariňákům, aby ustoupili.

Why is it so easy to fall back into old habits?
Proč je tak snadné se znovu uchýlit ke starým návykům?

Thank goodness we have got each other to fall back on.
Díky Bohu jsme se do sebe zase zamilovali.

Alex, we need to fall back. Ryan, I.
Alex, musíme ustoupit. Ryane, já.

We need to fall back to smaller enclaves,- ones that we have the means to defend.
Musíme se stáhnout na menší území, na jejichž obranu máme prostředky.

I told them to fall back.
ŘekI jsme jim, aby se stáhIi.