What is the translation of " TO FALL BACK " in Swedish?

• att falla tillbaka
• att retirera
• att falla tillbaks
• minska

Examples of using To fall back in English and their translations into Swedish

It's time to fall back.
Det är dags att retirera.

Captain Tushin, you have been ordered to fall back.
Kapten Tuschin, ni är beordrad att retirera.

We need to fall back.
Vi måste falla tillbaka- nu!

Oh, shit. It looks like a good time to fall back.
Fan. Det är nog dags att retirera.

I told you to fall back.- Yeah.
Ja. Jag sa åt dig att retirera.

Twice you have been ordered to fall back!
Man har två gånger beordrat er att retirera!

What have I got to fall back on when I retire?
Vad har jag att falla tillbaka på när jag går i pension?

They have been ordered to fall back.
De har blivit beordrade att retirera.

Tell them to fall back to Cardassian territory.
Säg åt dem att falla tillbaka till cardassisk rymd.

Tell the men to fall back.
Säg åt männen att retirera.

With little choice Hitler reluctantly gave Army Group A permission to fall back.
Motvilligt gav nu Hitler armégrupp A tillstånd att retirera.

Tell the men to fall back!
Säg till mannarna att retirera!

Permission to fall back. With little choice Hitler reluctantly gave Army Group A.
Motvilligt gav nu Hitler armégrupp A tillstånd att retirera.

Captain, we need to fall back.
Vi måste retirera, kapten.

Perhaps they want to fall back to some less ambitious positions.
De vill kanske falla tillbaka på några mindre ambitiösa ståndpunkter.

You do have something to fall back on.
Du har nåt att falla tillbaka på.

Also world trade is expected to fall back from a growth rate of 12.4% last year to 7.6% in 2001.
Dessutom förväntas världshandelns tillväxttakt minska från 12, 4% under föregående år till 7, 6% under 2001.

That's always something to fall back on.
Det är ju något att falla tillbaka på.

He had nothing to fall back upon.
Han hade inget att falla tillbaka på.

Haven't you been ordered twice to fall back?
Man har två gånger beordrat er att retirera!

We have someone to fall back on.
Vi har nån att falla tillbaka på.

Finally, he asked Hitler for permission to fall back.
Till slut bad han Hitler om tillstånd att retirera.

Agent Lee to fall back to Position 1 now.
agent Lee att falla tillbaka till läge 1 nu.

And we shall have my prayers to fall back on.
Och vi får falla tillbaka på mina böner.

Order everyone to fall back.
Beordra alla att falla tillbaka.

Well, we always have your plan to fall back on.
Då har vi er plan att falla tillbaka på.

There's nowhere to fall back to..
Vi har ingenstans att retirera till.

That you were so glad I had something to fall back on.
Att du var glad att jag hade nåt att falla tillbaka på.

Countermand that order to fall back. We're staying.
Återkalla ordern om att retirera. Vi stannar.

You risked this job with nothing to fall back on?
Du riskerade det här jobbet med inget att falla tillbaka på?