Що таке ВАГАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• hesitate
• is hesitant
• oscillating
• hesitates
• hesitation

Приклади вживання Вагається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том вагається.
Tom is hesitant.

Це людина, яка вагається.
This is a person who frets.

Том вагається.
Tom is wavering.

Однак більшість з них ще вагається.
But most of them going up.

Геллнер вагається з відповіддю.
And Hillary comes out with her response.

Однак, деякі люди усе ще вагається.
However, some people may still hesitate.

Почуття трохи вагається? Не хвилюйтеся!
Feeling a bit hesitant? Not to worry!

Чому ж і чого остерігаються ті, хто вагається?
Why do they care who is leaving?

Нехай ніхто не вагається, вирушайте вже наступного літа.
Let none hesitate; they must march next summer.

Вона вагається, але в ній відчувається також і заклик до дії.».
He(or she) is hesitant, but also possesses a call for action.".

А місцева влада іноді вагається і показує слабкість.
And the local authorities sometimes waver and show weakness.

І ваш колега"вагається", щоб показати нам, що ви зробили.
And your colleague"reluctant" to show us what you did.

Трикутний тип з липучкою тому призначений для використання на тих, хто вагається інструменти.
Triangular type with a velcro back designed to be used on oscillating tools.

І, доки Мін'юст вагається, НБУ зробив перший крок.
And, while the Justice Ministry is hesitant, the NBU has taken the first step.

Київ вагається між євразійським нездужанням і амбівалентною Європою.
Ukraine teeters between Eurasian malaise and an ambivalent Europe.

Що б Ви сказали людині, яка вагається між роботою і сім'єю, народженням дитини?
What would you say a woman who hesitates between her job and her family, baby birth?

Дехто вагається, а дехто вже йде і напряму інвестує»,- резюмував Глава держави.
Some people hesitate, some have already invested," the Head of State summed up.

Деякі моменти відображення для тих, хто"вагається" про вибір свого опалення в даний час:.
Some points of reflection for those who"hesitate" about the choice of their heating currently:.

І тим, хто вагається, їхати чи ні, я можу порадити нічого не боятись і зробити ЦЕ!
To those who are hesitant to go or not, I advise nothing but do not fear, just do it!

Юнак Пєтькін вирішує закохатися в одну з однокласниць, проте вагається кого ж обрати….
Teenager Pyetkin decides to fall in love with one of the girls in his class, yet hesitates which one to choose….

Вона вагається, але собак та дрібних собак, як правило, вважаються найстарішими у віці 7 років.
It varies, but cats and dogs are generally considered“senior” at seven years old.

Бажаю мудрості тим, хто ще й досі вагається, шукає недоліки, вірить міфам і відвертим наклепам на реформу.
I wish wisdom to those who still hesitate, seek flaws, believe in myths and frank slanders regarding the reform.

Моя мама вагається перед кожною пропозицією, яка передбачає рішення між двома або більше варіантами".
My mother hesitates at each proposal involving the decision between two or more options.

Машина прибула благополучно і ми commisioned без будь-яких проблем, і ми вже скоротили кілька продуктів з вагається ножем.
The machine has arrived safely and we have commisioned it without any problems and we have already cut several products with the oscillating knife.

Час завмирає: він вагається між потребою втамувати свій біль та бажанням помститися вбивці.
Time stands still as he oscillates between the need for solace and his urge for revenge.

Крім усього іншого, це означало, що Ейнштейн ніколи не побачить стаціонарних вагається полів, оскільки ніколи не зможе зловити промінь світла.
Among other things, this meant that Einstein never see a stationary oscillating field as will never be able to catch a beam of light.

Тому всі, хто вагається, хочу вам сказати“не вагайтесь”, приходьте, ви не пожалкуєте, повірте мені, ви не пожалкуєте.
Therefore, all who hesitate, I want to say“do not hesitate”, come, you will not regret, believe me, you will not regret it.

Крім усього іншого, це означало, що Ейнштейн ніколи не побачить стаціонарних вагається полів, оскільки ніколи не зможе зловити промінь світла.
Among other things, that meant Einstein would never see the stationary, oscillating fields, because he could never catch the light beam.

І в звичайній мові слово«вагається» може включати в себе прийняття кого-небудь як жарту або чого-небудь і робити це з особливою іронією.
And in the current language, the word hesitation may involve the take joke by someone or something and do it with a special irony.

Тому зміна календаря може відлякати частину приходів Московського патріархату, яка вагається, чи варто їм приєднуватися до відновленої канонічної Православної церкви України.
Therefore, the change in the calendar may frighten part of the parishes of the Moscow Patriarchate, which is hesitating, whether it is worth joining the restored Orthodox Church of Ukraine.