Що таке УВІРВАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• broke into
• burst into
• stormed
• entered
• rushed into
• barged into
• break into

Приклади вживання Увірвалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони увірвалися в дім!
They broke in!

І увірвалися в обійми один одному.
And rushed into each other's arms.

Ми були вдома, коли вони увірвалися в кімнату.
I woke up when they entered the room.

Вони увірвалися і зупинилися.
They wavered and stopped.

Діти зі школи увірвалися без дозволу.
The kids at my school opened it without my permission.

Травня версальські війська увірвалися до Парижа.
On May 21st the Versailles troops entered Paris.

Увірвалися за п'ять чи 10 хвилин після мого від'їзду.
They burst inside five or 10 minutes after I left.

Близько полудня до лікарні увірвалися перші німці.
Around noon first Germans rushed into the hospital.

Увірвалися за п'ять чи 10 хвилин після мого від'їзду.
They burst in five or 10 minutes after I would left.

У жовтні 1941 р. німецькі війська увірвалися до Криму.
In October 1941 German troops invaded the Crimea.

Коли дияволи увірвалися до фортеці, було вже пізно.
When the devils entered the fortress, they were too late.

У жовтні 1941 р. німецькі війська увірвалися до Криму.
In October 1941 German troops stormed into Crimea.

Туди увірвалися кілька невідомих і почали хаотичну стрілянину.
There broke several unknown and began chaotic shooting.

Після кількадобового штурму монголи увірвалися у місто.
A few days after that, the Mongols enter the city.

У Франції активісти Greenpeace увірвалися на атомну електростанцію.
Greenpeace activists break into French nuclear plant.

Їх розстріляли німецькі окупанти, які увірвалися до України.
They were shot by German invaders who invaded Ukraine.

Спартанці увірвалися до міста, ще три дні тривала кривава битва.
Spartans stormed into the city;three days long bloody battle.

Вранці 17 березня штурмові загони увірвалися в фортецю.
On the morning of 17 March, assault troops stormed the fortress.

У Франції активісти Greenpeace увірвалися на атомну електростанцію.
French Greenpeace activists break into nuclear power plant.

Видання El Periodico пише, що двоє озброєних людей увірвалися в ресторан.
Investigators say the two armed men entered the restaurant.

Коли легіонери увірвалися у фортецю, вони знайшли лише мертвяків.
When the Romans entered the fort, they found only dead bodies.

Вранці 7 липня 1942 року в місто увірвалися німецькі танки.
On the morning of July 7, 1942 the city entered the German tanks.

У Плоєшті увірвалися наші танки, і одночасно був висаджений десант.
In Ploiesti, our tanks burst, and at the same time landing was landed.

Серпня 1941року після запеклих боїв вороги увірвалися до Миколаєва.
August 16, 1941 after violent fighting enemies burst into Nikolaev.

Троє чоловіків у масках увірвалися у будинок, вкрали гроші і погрожували господарю.
Three armed masked men break into house and threaten owner.

Вони увірвалися в будинок і затримати жінку, який записав їх- Actualidadrt1.
They burst into a House and detain a woman who recorded them- Actualidadrt1.

Напередодні майбутнього виступу в будинок співака увірвалися кілька озброєних осіб і відкрили стрілянину.
Upcoming performances at the singer's house burst several armed men and opened fire.

Потім вони увірвалися в його квартиру і забрали рукопис третьої книги«Codex albanicus».
Then, they broke into his apartment and took the manuscript of the third book of Codex albanicus[citation needed].

Після оголошення війни американські сили увірвалися на мексиканську територію на двох головних фронтах.
After the declaration of war, U.S. forces invaded Mexican territory on two main fronts.

Як повідомлялося, увечері 20 червня у Тбілісі учасники опозиційного мітингу увірвалися на територію парламенту Грузії.
As reported, in the evening of June 20, participants of the opposition rally broke into the territory of the Parliament of Georgia in Tbilisi.