Що таке WAVERED Українською - Українська переклад

• вагався
• здригнувся
• похитнулася

Приклади вживання Wavered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bicky wavered.
Bicky здригнувся.

Their loyalty is never wavered.
Їхня лояльність ніколи не була зайвою.

They wavered and stopped.
Вони увірвалися і зупинилися.

From then on, it wavered.”.
З тих пір, вона втягнулася».

Atthis's voice wavered and she began to cry.
Голос Валентини зривається, і вона починає плакати.

I wavered for a long time about whether to buy it.
Дуже довго я вагався чи узагалі варто купувати їх.

I did my time, got out, went back to Italy, but…” He wavered.
Тому я розчарувався і повернувся назад до Італії»,- обурюється він.

Nothing wavered in him at the sight of the dead Matryona.
Ніщо не здригнулося в ньому, коли він побачив мертву Матрьону.

I stood by his side as his community isolated him, but our love never wavered.
Я був на його стороні, коли вся громада ізолювала його, та наша симпатія ніколи не відступала.

Never wavered from its ultimate aim: the complete abolition of a long.
Жодного разу не відмовився від головної своєї мети- повного звільнення.

Vendors and developers have felt that buyers wavered, and began to gently raise prices.
Продавці і забудовники відчули, що покупці здригнулися, і стали обережно збільшувати ціни.

Drahomanov wavered between London and Geneva, finally choosing the latter.
Драгоманов вагався між Лондоном і Женевою, нарешті зупинився на останній.

He said the hole was from a drill, and that it appears the drill wavered, leaving scuff marks around the hole.
Він сказав, що отвір був з свердла, і, як видається, свердла махнула, залишаючи сліди по скелі навколо отвору.

To Europe, which wavered but had not fallen at the time of going to press; and.
(дев'ять відсотків) Європі, яка хиталась, але не впала-- принаймні до цього часу.

Throughout her life and until her last ordeal when Jesus her son died on the cross, Mary's faith never wavered.
Упродовж усього Свого життя, і до Свого останнього випробування, коли Син її Ісус помер на Хресті, віра її не похитнулася.

Everything in my field of vision wavered and was distorted as if seen in a curved mirror.
Все в моєму полі зору тремтіло і спотворювалося, наче в кривому дзеркалі.

That night he walked on the stormy sea and rescued Peter, who also walked on water but began to sink when his faith wavered.
Вночі він йшов по розбурханому морю і врятував Петра, який також пішов по воді, однак почав тонути, коли його віра похитнулася.

To Europe, who wavered but did not fall- at least not up until now, the day on which I am writing this article;
(дев'ять відсотків) Європі, яка хиталась, але не впала-- принаймні до цього часу.

Formerly immersed in sin and having received healing, she sincerely and irrevocably began a new life and never wavered from the path.
Бувши потьмареною колись гріхом, вона, отримавши зцілення, щиро і безповоротно розпочала нове, чисте життя і ніколи не вагалася на цьому шляху.

Everett, who"never wavered in his belief in his many-worlds theory", enjoyed the presentation; it was the first time for years he had talked about his quantum work in public.
Еверетт, який«ніколи не вагався у своїй вірі в його теорії багатьох світів», насолоджувався презентацією; це був перший раз за багато років, коли він говорив про свою квантову роботу публічно.

We now know that Herzberg, the pedestrian killed by an automated Uber car in Arizona, died because the algorithms wavered in correctly categorizing her.
Тепер ми знаємо, що Герцберг, пішохід убитий автоматизованої убер машину в Арізоні, загинули, тому що алгоритми коливався у правильній класифікації її.

But we have never wavered from decentralisation, never wavered from the principle that each level of governance should a do what its best at, and b let the other levels of governance do what they're best at.
Але ми ніколи не відходимо від ідеї децентралізації, ніколи не відхиляємося від того принципу, що а на кожному рівні управління потрібно робити те, що вдається найкраще, і б на інших рівнях потрібно дозволити робити те, що там вдається найкраще.

For nineteen days, the martyrs were subjected to various tortures and torments, but none of them wavered in their faith or consented to offer sacrifice to the idol.
Протягом 19 днів мучеників піддавали жорстокому катуванню і знущанням, але ніхто з них не похитнувся у вірі і непогодився принести жертву ідолу.

But before the official vote by the Harvard Corporation, students' color of choice had at one point wavered between crimson and magenta- probably because the idea of using colors to represent universities was still new in the latter part of the 19th century.
Але до офіційного голосування Гарвардської Корпорації, колір студентів вибір був в якийсь момент коливалися між малинового і пурпурного- ймовірно, тому, що ідея використання кольору для подання університетів був ще новим у другій половині 19-го століття.

Almost two thirds(63,2%) of those questioned fully or partially support the acknowledgement by the Supreme Rada that the Holodomor was an act of genocide against the Ukrainian people, 11,9% wavered with their answer, and 2,9% know nothing about it.
Майже дві третини(63,2%) опитаних повністю або скоріше підтримують, ніж не підтримують визнання Верховною Радою Голодомору актом геноциду Українського народу, ще 11,9%- вагаються із відповіддю, а 2,9% нічого не чули про це.

Soviet leader Nikita Khrushchev initially rejected Kennedy's proposal, but subsequently wavered and was ready to accept it right before Kennedy was assassinated.
Радянський лідер Микита Хрущов спочатку відхилив пропозицію Кеннеді, але згодом схилився і був готовий прийняти його прямо перед убивством Кеннеді.

We never waver from our first priority and in doing so remain student-centered.
Ми ніколи не здригнувся від нашого першого пріоритету і при цьому залишаються на студента.

I keep wavering on him.
Я продовжую"наїжджати" на нього.