Examples of using Wavered in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
My allegiance wavered, signora.
Her faith in Christ never wavered.
The judge wavered, but he could not refuse.
This is for those who never wavered.
Esto es para aquellos que nunca dudó.The dressmaker wavered between several attitudes.
La costurera dudó entre varias actitudes.
People also translate
His sense of justice never wavered.
Su sentido de la justicia nunca vaciló.Her faith never wavered all of the days of her life.
Su fe nunca flaqueó durante toda su vida.Despite all of these attacks,Paine never wavered in his beliefs;
A pesar de todos estos ataques,Paine nunca vaciló en su creencia.And he never wavered in the story, nor his dream.
Y él nunca flaqueó en la historia, ni su sueño.Even as his body began to fail him,Mario's spirit never wavered.
Aún cuando su cuerpo comenzó a fallarle,el espíritu de Mario nunca flaqueó.Churchill, again, wavered between the two poles.
My confidence in Costa Rica's eventual triumph, however,never wavered.
Mi confianza en el triunfo final de Costa Rica, sin embargo,nunca vaciló.Briony wavered and Jack dropped her into the darkness.
Briony vaciló y Jack la dejó caer en la oscuridad.Teddy's commitment to the cause never wavered, and neither has mine.
La dedicación de Teddy a la causa nunca flaqueó y la mía tampoco.Dusty wavered in the doorway and dropped the gun.
And from the very first,he never wavered in the depth of his commitment;
Y desde el principio,él nunca vaciló en la profundidad de su compromiso;It barely wavered the whole time, even on the low power setting.
Durante todo ese tiempo, aún en el modo de baja potencia, apenas se tambaleó.Silverman truly cared and never wavered in his confidence and support.
Silverman realmente se preocupó y nunca dudó en transmitirnos confianza y apoyo.The people of these villages are hardy and resolute, however, andhave not wavered.
Pero la gente de estas aldeas es fuerte y decidida, yno han titubeado.But I have never wavered in my devotion to your care.
Pero nunca he titubeado en mi devoción a tu cuidado.Although Agatha was imprisoned and abused by her captors,her faith never wavered.
Aunque Agatha fue encarcelada y maltratada por sus captores,nunca su fe vaciló.King David listened, wavered, and then followed and fell.
El rey David escuchó, flaqueó, y después siguió y cayó.His spirit wavered and his illusion crumbled, revealing Lois to be still alive.
Su espíritu vaciló y la ilusión se desmoronó, revelando que Lois estaba viva.However, his true heart never wavered, even during his stay in Azkaban.
Sin embargo nunca su corazón flaqueó, incluso durante su estancia en Azkaban.We have not wavered whatsoever regarding those elements. Nagata.
No hemos titubeado ni un momento en lo referente a estos aspectos. Nagata.Waldo has never wavered in his unreserved support for Fidel Castro.
Waldo nunca ha titubeado en su apoyo irrestricto a Fidel Castro.The knife never wavered and neither did the arm locked around her neck.
El cuchillo nunca dudó y tampoco lo hizo el brazo cerrado alrededor del cuello.Superior has never wavered from its commitment to and protection of dealers.
Superior nunca ha titubeado en este compromiso de protección de sus distribuidores.The landscape wavered, and the two men in the distance became blurred and misshapen.
El paisaje oscilaba, y los dos hombres a lo lejos aparecían desdibujados y deformes.This commitment has not wavered because complete customer satisfaction is still our priority.
Este compromiso no ha vacilado porque completa satisfacción del cliente sigue siendo nuestra prioridad.
