What is the translation of " WAVERED " in Polish?

• wahał się
• zachwiała się
• zachwiał się
• się zawahał
• wavered

Examples of using Wavered in English and their translations into Polish

Bicky wavered.
Bicky wahał.

I understand why Sarah wavered.
Rozumiem wahanie Sarah.

They never wavered in their support of us.
Ich wsparcie nigdy nie osłabło.

Has he ever wavered?
Czy miał kiedyś wątpliwości?

I wavered. When they put that bag full of cash in front of me.
Gdy położyli mi przed nosem torebkę pełną pieniędzy, zawahałam się.

That man never wavered.
Nigdy się nie zawahał.

If… his soldiers wavered, he invented ways to encourage them.
Wymyślał sposoby, by dodać im odwagi. Jeśli jego żołnierze się wahali.

Our faith never wavered.
Nasza wiara nigdy nie osłabła.

The child who today wavered between fife and dea th.
Dziecko, które dzisiaj chwiało się między życiem a śmiercią.

But Spock never wavered.
Ale nigdy się nie zawahał.

Oliver's voice wavered when I told him that Watchtower had been kidnapped.
Głos Olivera się zachwiał, kiedy powiedziałam mu, że porwano Strażnicę.

But then the Israelites' faith wavered.
Ale wiara Izraelitów zachwiała się.

My faith in him, it never wavered, and then I saw what he did.
Moja wiara w niego|nigdy się nie zachwiała,[9499][9529]a potem zobaczyłem, co zrobił.

From that point on Peter never wavered.
Od tamtej chwili Piotr nigdy nie wahał się.

Faith in the necessary unity never wavered a particle; no one wished voluntarily to separate from the head of the Church.
Wiara w niezbędną jedność nigdy nie zachwiał się cząstkę, nikt nie chciał dobrowolnie do oddzielenia się od głowy Kościoła.

She never doubted, never wavered.
Nigdy się nie wahała. Nigdy nie miała wątpliwości.

The sun which wavered when I tried to look up at the surface of the water from all over the sea of Ishigaki-jima Island shined.
S³oñce które wavered kiedy ja postara³em siê wyjrzeæ do góry na powierzchni wody od wszystko nad morzem Ishigaki-jima Wysp¹ za wiecon¹.

You were always spot-on. You never wavered, ever.
Zawsze byłaś skupiona, nigdy się nie wahałaś.

The sun which wavered when I tried to look up at the surface of the water from all over the sea of Ishigaki-jima Island shined.
Słońce które wavered kiedy ja postarałem się wyjrzeć do góry na powierzchni wody od wszystko nad morzem Ishigaki-jima Wyspą zaświeconą.

If… his soldiers wavered.
Jeśli jego żołnierze się wahali.

And heard the voices, your brain activity never wavered. That, while you have the visions.
Aktywność twojego mózgu nie waha się. i słyszysz głosy, Że w czasie, gdy masz wizje.

even when your faith in Elena wavered.
nawet kiedy pańska wiara w Elenę zachwiała się.

His mother constantly wavered between attitudes of fluctuating faith
Nastroje matki nieustannie wahały się pomiędzy wiarą i nadzieją

my appreciation for that support's never wavered.
moja wdzięczność za wsparcie nigdy nie osłabnie.

Yet Judson never wavered in his commitment to win these heathen people to Christ,
A jednak Judson nigdy nie zachwiał się w swym oddaniu zdobywania pogan dla Chrystusa;

Throughout her life and until her last ordeal when Jesus her son died on the cross, Mary's faith never wavered.
W ciągu całego życia, aż do ostatniej próby, kiedy Jezus Jej Syn umierał na krzyżu, Jej wiara się nie zachwiała, nie przestała Ona wierzyć w wypełnienie Bożych obietnic”.

But their faith wavered not. In their hearts they said,"God has promised;
Wiara ich nie zachwiała się jednak, a w sercach swych niezawodnie myśleli:„Bóg dał taką obietnicę;

and I haven't wavered from that mission ever since.
i JA haven't chwiał się z ów misja kiedykolwiek skoro.

Luther wavered for a time as to what course to pursue,
W tym względzie Luter wahał się przez pewien czas,

during which Wilberforce's commitment never wavered, despite frustration and hostility.
wrogości zaangażowanie Wilberforce'a nigdy nie osłabło.

How to use "wavered" in an English sentence

Yet I’ve never wavered from my wanders.

All of the reddish-orange lights wavered slowly.

GUADALAJARA, Mexico — Tourists here wavered Saturday.

Ann has not wavered towards this goal.

Derber has not wavered from that commandment.

Their testimonies haven't wavered to this day.

I wavered somewhere between fine and rock.

His halfbreed champion routed my wavered General.

Then weak shimmerings wavered before his vision.

She has never wavered from that goal.

How to use "wahał się, zachwiał się, zachwiała się" in a Polish sentence

Z drugiej strony nie wahał się wskazywać na ślepe uliczki, w które skręcali dziennikarze i właściciele telewizji czy prasy.

Tak gwałtownie, że zachwiał się i wylądował plecami na twardej ziemi.

Ylen wahał się chwilę, ale w ostateczności także i on połączył swój umysł z mężczyzną.

M.Clearwater 25.11.18 18:15 | 121/210 (-20) Podłoga pod jej stopami pokryła się lodem; zachwiała się, zamachała rękami i upadła, ponownie, na parkiet.

Wówczas 3 komp zachwiała się i ruszyła do tyłu.

Brunet wstał z krzesła i zachwiał się, Letty złapała go pod rękę starając się aby utrzymał równowagę. - Zamówię panu taksówkę - rzekła krótko.

W tym momencie Gerard chciał się podnieść, ale zachwiał się i wpadł na Klarę.

Usiadł w kącie i tak wysokookoło niego, że my pełni miesiąca zapłonie,wysławię cześć twą i zachwiał się.WAga tego przypuszczenia jakby do pracy ludzkiej.

Zachwiała się, ale nie upadła, błądząc rękami po żebrach, brzuchu i plecach.

Nadeszli, jeden z nich, tylko po dotarciu do niego nozdrzy oparów zachwiał się na nogach, jednak nie upadł, drugi zdążył zasłonić twarz chustą.