What is the translation of " WAVERED " in Czech?

• nezakolísala
• zaváhal
• nezaváhala
• nezaváhal

Examples of using Wavered in English and their translations into Czech

I never wavered.
Já nikdy nezapochyboval.

Never wavered, never faltered.
Nikdy jsi nezakolísal ani neochabl.

I have never wavered.
Nikdy jsem nezaváhal.

OK, I have wavered a bit, but how do I know you're telling the truth?
Dobře, trochu jsem váhala, ale jak mám vědět, že mně říkáte pravdu?

You guys never wavered.
Nikdy jste nezaváhali.

And Sarge wavered with the older alliance, giving John and Brady new hope.
Sarge zapochyboval o alianci starších a dal tak naději Johnovi a Bradymu.

None of them wavered.
Žádná z nich nezakolísala.

And fellow soldiers never wavered. Even though it was a war we lost, his commitment to his country.
I když to byla válka, kterou jsme prohráli, jeho závazek vůči své zemi a ostatní vojáci se nikdy nezaváhali.

But Spock never wavered.
Spock ale nikdy nezaváhal.

And I probably tested that, you know, a lot, and she never, never wavered.
A asi jsem to pokoušela, hodně, a vůbec nikdy nezaváhala.

You have never wavered, Jasmine.
Nikdy jsi neváhala, Jasmine.

But then the Israelites' faith wavered.
Ale poté… víra Izraelitů zakolísala.

My personal loyalty to you never wavered throughout.
Moje osobní loajalita vůči vám při tom nikdy neutrpěla.

You haven't always made that easy, and I never wavered.
Nikdy jsi to neměl snadné a já nikdy neváhal.

My personal loyalty to you never wavered throughout.
Vůči vám při tom nikdy neutrpěla. Moje osobní loajalita.

I'm sure he would be happy to learn that your faith in the Blur never wavered.
Jsem si jistý, že by rád zjistil, že tvoja víra ve Skvrnu nikdy nezakolísala.

In all the years I watched him, he never wavered in his certainty.
Za všechna ta léta, co jsem ho sledoval, nikdy ve své jistotě nezakolísal.

However, given the evidence with which you were confronted, I can understand why that loyalty wavered.
Ale vzhledem k důkazům, které se k vám dostaly, chápu, že byla vaše loajalita podkopána.

His loyalty never wavered.
Jeho loajalita nikdy nezakolísala.

Each day they would call me to the ring and each day I would fight but then there came a day when I… wavered.
Každý den mě vytáhli do ringu a já musel bojovat. Ale pak přišel den kdy jsem… zaváhal.

My faith has never wavered.
Má víra nikdy nezakolísala.

As you know, I have found the program immensely helpful over the last few years, and my appreciation for that support's never wavered.
Jak je ti známo, během posledních let mi program opravdu nesmírně pomohl, a moje vděčnost za tu podporu nikdy nevyprchala.

I understand why Sarah wavered.
Chápu, proč Sarah váhala.

The president was a brave and strong man. His principles and beliefs never wavered.
Prezident byl statečný a silný muž, který se nikdy neodchýlil od svých ideálů.

I was the one who never wavered.
To já jsem nikdy nezaváhal.

That, while you have the visions and heard the voices, your brain activity never wavered.
To, že i když máte vidiny a slyšíte hlasy, vaše mozková aktivita nikdy nezakolísala.

She never doubted, never wavered.
Nikdy nepochybovala, nikdy nezaváhala.

Marshall's confidence never wavered.
Marshalovo sebevědomí bylo neotřesitelné.

But then there came a day when I… wavered.
Ale pak přišel den kdy jsem… zaváhal.

But then there came a day when I… wavered.
Jsem… zaváhal. Ale pak přišel den kdy.