What is the translation of " WAVERED " in Danish?

• vaklet
• tvivlede
• wavered
• vaklede

Examples of using Wavered in English and their translations into Danish

Yeah, I wavered.
Ja, jeg tvivlede.

And then the day I was born, she wavered.
Da jeg blev født, vaklede hun.

Has he ever wavered?- Never?
Har han aldrig tvivlet?

And this commitment has never wavered.
Og vores engagement har aldrig vaklet.

You never wavered, ever.
Du tøvede aldrig nogensinde.

I understand why Sarah wavered.
Jeg forstår, hvorfor Sarah tvivlede.

And I have not wavered once in 15 years!
Og jeg har ikke vaklet én eneste gang i løbet af 15 år!

His loyalty never wavered.
Dens troskab vaklede aldrig.

He wavered much over Einstein 's theory of gravitation.
Han wavered meget mere end Einstein's teori tyngdelov.

Has he ever wavered?
Har han aldrig tvivlet?

And it has never wavered. Then my confidence in humanity came up like this.
Og den har aldrig vaklet. Det fik min tillid til menneskeheden til at stige.

A fact Luisa had never wavered on.
Luisa havde aldrig vaklet.

Looking unto the promise of God, he wavered not through unbelief, but waxed strong through faith, giving glory to God.
Han tvivlede ikke i Vantro paa Guds Forjættelse, men styrket i Troen, gav han Gud Æren.

Your moral compass that never wavered, not once.
Din moral svigtede aldrig ikke en eneste gang.

The stygian portal wavered, the power sustaining the chasm beyond vanishing as suddenly as it had appeared.
Den stygiske portal vaklede, kraften, der holdt afgrunden sammen, forsvandt så pludselig, som den var kommet.

My allegiance wavered, signora.
Min loyalitet vaklede, frue.

He lived in the midst of stress and storm, but he never wavered.
Han levede midt i stress og storm, men han har aldrig vaklet.

But our family has never wavered in our holy promise.
Men vores familie er aldrig veget fra vores hellige løfte.

Iris, this week, when I was arrested And it looked bad, You never wavered.
Iris, i denne uge, da jeg blev arresteret, og det så skidt ud, mistede du ikke troen.

HR A victory over terrible disease: Singer diagnosis has not wavered:'Joyful alone, the first time in six years.
HR En sejr over frygtelige sygdom: Singer diagnose har ikke vaklet:'Joyful alene, første gang i seks år.

Wavered back and forth on keeping the reservation due to the cost, but figured once in a lifetime experience.
Wavered frem og tilbage på at holde reservationen på grund af omkostningerne, men regnede med en gang i en levetid oplevelse.

His faith in any man whom he came to know never wavered or changed.
Hans tro på enhver mand, som han kom til at vide aldrig wavered eller ændret.

Yet, looking unto the promise of God, he wavered not through unbelief, but waxed strong through faith, giving glory to God.
Men om Guds Forjættelse tvivlede han ikke i Vantro, derimod blev han styrket i Troen, idet han gav Gud Ære.

And yet these people's view of Christ was not completely stable or permanent. It wavered very much.
Og disse menneskers syn af Kristus var dog ikke helt stabilt og permanent. Det blafrede meget.

His mother constantly wavered between attitudes of fluctuating faith and hope, and increasing emotions of disappointment, humiliation, and despair.
Hans mor vaklede konstant mellem holdninger af skiftende tro og håb, og stigende følelser af skuffelse, ydmygelse og fortvivlelse.

Kalam Samra Ferić buzoku life is changed when ten years ago this type of illness, or multiple sclerosis has not wavered.
Kalam Samra Ferić buzoku liv ændres, når ti år siden denne form for sygdom, eller multipel sklerose, har ikke desto.

The trainer's popularity has not wavered since its release- which is, of course, not only due to its cool look but also the comfort it provides.
Sneakerens popularitet har været ubrudt siden sin release, hvilket naturligvis skyldes det smarte udseende, men også den hà ̧je komfort.

It was also the start of my mission to raise the bar for the industry, and I haven't wavered from that mission ever since.
Den var ligeledes den opståen i mig hverv hen til ophøje den advokatstanden nemlig den industri, og JEG haven't ubeslutsom af at hverv lige fra.

Yet after the completion of the manuscript, Marx must have wavered again in his choice of tactics, as the criticism of Stirner remained in the end unprinted.
Men efter færdiggørelsen af manuskriptet må Marx igen have vaklet i sine taktiske overvejelser. Enden blev, at Stirner-kritikken ikke blev trykt.

Why is it that in Germany the same and absolutely identical shift of the workers from Right to Left did not immediately strengthen the Communists, but first strengthened the midway Independent Party, although the latter never had independent political ideas or an independent policy, but merely wavered between the Scheidemanns and the Communists?
Hvorfor har i Tyskland arbejdernes ganske tilsvarende drejning fra højre mod venstre ikke straks ført til en styrkelse af kommunisterne, men først af mellempartiet de Uafhængige, skønt dette parti aldrig har haft selvstændige politiske ideer og aldrig har ført en selvstændig politik, men blot har vaklet mellem Scheidemann'erne og kommunisterne?

How to use "wavered" in an English sentence

Proudly, I have not wavered from them.

The burn never wavered off center, either.

And I never wavered from that goal.

Have you ever wavered in your faith?

Our advocacy has not wavered since then.

You have never wavered and are staunch.

That proclamation hasn't wavered all season either.

Despres never wavered from his reformist principles.

The Confederate line wavered and then broke.

Her smile wavered when she saw Barry.

How to use "vaklet, vaklede, tvivlede" in a Danish sentence

Nogle har vaklet i et år eller mere, inden de traf valget.

Hun grinte let og fik sig vaklet på bene og så lidt på ham i det hun smilede endnu mere og sagde"ja sådan da, et brækket håndled..

Whereat, i rædsel, hvad det syn kan betyde, jeg vaklede og rystede mod jorden som en fjer.

I udgangspunktet tvivlede Samir på, at han kunne blive Guds barn efter alt det, han havde gjort.

Politisk set er bogen et angreb på SPD for dets manglende indre demokrati og lunkne socialisme, skrevet af en desillusioneret syndikalist der vaklede mellem marxisme og elitisme.

Biografen i Paradisgade vaklede, men blandt andet med en stor indsats fra støttegruppen Paradisets Engle er der igen håb for de smalle film i Århus.

Vi gik selv først til ham, da det hele vaklede og alt hang i en lidt for tynd tråd for lidt over 2 år siden.

ZERO feel gjorde mig dog nysgerrig - jeg må dog indrømme at jeg tvivlede voldsomt på, at der var ZERO feel.

Og da de så ham, tilbad de ham, men nogle tvivlede.

Og nu fik de ved konfirmationen at vide, at Jesus heller aldrig tvivlede på dem.