What is the translation of " DOUBT " in Danish?

• tvivl
• næppe
• tvivle på
• tvivler på
• utvivlsomt
• tvivlen

Examples of using Doubt in English and their translations into Danish

Doubt remains.
Tvivlen forbliver.

Nobody will doubt that.
Det vil ingen tvivle på.

I doubt that's faster.
Det er næppe hurtigere.

And she said,"Without a doubt.
Og hun sagde:"Uden tvivl.

Doubt if he will make it.
Han klarer den næppe.

I'm never gonna doubt that.
Det vil jeg aldrig tvivle på.

I doubt you can come.
Jeg tvivler på, at du kan komme.

Clarence, you are without a doubt.
Clarence, du er uden tvivl.

No, I doubt that was personal.
Det var næppe personligt.

Whitehurst, you are, without a doubt.
Whitehurst, du er uden tvivl.

I doubt I know much more than you.
Jeg ved næppe mere end jer.

Let's give her the benefit of the doubt.
Lad tvivlen komme hende til gode.

I doubt I will even sleep at night.
Jeg ville næppe sove om natten.

No divorce lawyer can doubt that.
Det kan ingen skilsmisseadvokat tvivle på.

I doubt he would be able to give us much.
Men kunne næppe give os noget.

It is quite natural you are in doubt.
Det er helt naturligt, at du er i tvivl.

I doubt uncle Tariq would agree.
Jeg tvivler på, onkel Tariq er enig i det.

Marie-Jo was without doubt the best agent.
Marie-Jo var uden tvivl deres bedste agent.

Doubt is a luxury we cannot afford.
Tvivl er en luksus, vi ikke kan tillade os.

There is no doubt, my queen.- My son?
Min søn?- Der er ingen tvivl, min dronning?

I doubt that you have a photo of him.
Jeg tvivler på, at du har et billede af ham.

You never give me the benefit of the doubt.
Du lader aldrig tvivlen komme mig til gode.

And I doubt that cavemen do that.
Og det tror jeg næppe, at hulemændene vil gøre.

Let's give our friends the benefit of the doubt.
Lad tvivlen komme vores venner til gode.

I doubt that's the solution, Mr. Carson.
Jeg tvivler på, at er et løsning, hr Carson.

Not without fear or doubt, but in spite of it.
Ikke uden frygt og tvivl, men på trods af det.

I doubt I will remember killing you, either.
Jeg vil næppe heller huske at have dræbt dig.

Folks are gonna doubt just how committed.
Folk vil tvivle på, hvor engageret Brooks er i denne by.

But doubt exists only in the mind. Uh-huh.
Uh-huh. Men tvivl eksisterer kun i dine tanker.

Master? And doubt, Adso, is the enemy of faith.
Herre? Og tvivl, Adso, er troens fjende.

How to use "doubt" in an English sentence

Banish all self doubt and fear.

Turning internal doubt into external conflict.

Any doubt now that it's delicious?

Don’t let doubt hold you down.

And the doubt was well justified.

There’s little doubt about the results.

I’m more comfortable with doubt today.

This arouses Othello’s doubt and distrust.

The doubt should fuel your fire.

Love overcomes all doubt and fear.

How to use "tvivl, næppe, tvivle på" in a Danish sentence

Bemærkninger til 9 Der er næppe tvivl om, at der er behov for regler om muligheden for at politiet skal spille en rolle i disse sager.

Der er vel næppe noget menneske, som kan prøve at forestille sig atmosfæren ombord i dette øjeblik, uden at føle ubehag.

Spørg gerne os, eller gå ind på abel.kosreqor.se, hvis du er i tvivl.

Var ved at begynde at tvivle på jeg havde handlet korrekt.

Nu er det næppe nogen nyhed, at der er Derby hvert år i juni måned, og heller ikke, at der den sidste søndag i den måned.

Je kommer i tvivl om det nu også passer at Mauthausen ikke var en udryddelseslejr, jeg så jo gaskamrene med egne øjne?

Tag fat i os såfremt du fortsat måtte være i tvivl om leveringstid eller lagerstatus for en vare.

Joachim Andersen havde næppe selv troet, at han skulle sidde i den situation, da han for to år siden spillede højt spil og skiftede til Sampdoria.

Men det bliver næppe tilfældet og illustrerer, at de forsøger at sikre sig BBH alt for billigt.

Der er næppe noget falder ud med denne ene, og farven er superpigmenteret.