Що таке FALTERED Українською - Українська переклад

• похитнулася
• забуксувало

Приклади вживання Faltered Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the union soon faltered.
Проте вже незабаром союз розпався.

As Greece's economy faltered in June, China's Stock crashed.
У червні похитнулась економіка Греції, а за нею завалився фондовий ринок Китаю.

Your health may have faltered.
Ваше здоров'я може бути порушено.

But the invasion faltered, and the Italians were soon pushed back into Albania.
Але вторгнення захлинулося, й італійці незабаром були витіснені в Албанію[7].

But the MRV-F300 never faltered.
FM5300- ніколи нічого не забуває.

This offensive faltered, however, so it was deemed too dangerous to attempt an assault on the coast.
Однак, цей наступ провалився, тому десант було визнано занадто ризикованим.

Without his influence, the institution faltered.
Без його впливу, установа здригнувся.

Inas his vision of modernization faltered, Stalin ordered the Great Terror.
Оскільки його бачення модернізації забуксувало, 1937 року Сталін наказав розпочати Великий Терор.

At this most crucial moment- his faith faltered.
І саме у цьому була його слабкість: у вирішальну мить йому забракло віри.

After his career faltered, he was reduced to working on cheap Poverty Row melodramas.
Після чого його кар'єра здригнулася, він був скорочений до роботи над дешевими мелодрамами.

He tried to stand, but faltered and fell.
Він спробував утекти, але послизнувся й упав.

During this move they were still sending out postcards to make sure their presence in the marketplace never faltered.
Під час цього руху вони були досі посилає листівки, щоб переконатися, їх присутність на ринку ніколи не вагався.

In 1937, as his vision of modernization faltered, Stalin ordered the Great Terror in 1930s.
Оскільки його бачення модернізації забуксувало, 1937 року Сталін наказав розпочати Великий Терор.

Despite two solid starts in Game 1 and 2 against the Nashville Predators, Murray's game faltered in Games 3 and 4.
Незважаючи на перші дві відмінні гри проти«Нашвілл Предаторс», гра Мюррея погіршилась в 3 і 4 грі.

After the original DTM faltered, he became a manager for Opel, leading the Opel Performance Center(OPC).
Після закінчення старого DTM Фолькер Штричек став менеджером Opel, керівником спортивного відділення Opel Performance Center(OPC).

But during his second term in power, the government's commitment to indigenous rights and to the fight against climate change faltered.
Але під час його другого терміну влади, зобов'язання уряду щодо корінних прав та боротьби зі зміною клімату не вдається.

None of the witnesses of that book ever faltered in their testimony, even in the face of public scrutiny and humiliation.
Жоден зі свідків цієї книги ніколи не похитнувся у своїх свідченнях, навіть через пильну увагу громадськості чи приниження.

February 14, 1919, Ukrainian Galician Army(UHA) began a successful Vovchukhiv offensive against the Poles. The Polish front faltered.
Лютого 1919 року Українська Галицька Армія(УГА) розпочала успішний Вовчухівський наступ на поляків. Польський фронт захитався.

After his theater career faltered, he became a furniture maker in 1897, and Green collaborated with him on some of his designs.
Після того, як театральна кар'єра провалилась, він став виробником меблів у 1897 році, і Кетрін співпрацювала з ним над деякими його проектами.

But during the first three years of working together on the project, their commitment to the classics faltered and agreed for concrete, metal and plenty of wood.
Але протягом перших трьох років спільної роботи над проєктом, їхня прихильність до класики похитнулася і дозволила собі бетон, метал та багато дерева.

But the Swedish attack faltered, and then the Russian counterattack, with 30000 troops, killed or captured almost the entire Swedish army.
Але шведський напад запнувся, а потім російська контратака з 30-тисячним військом розбила та взяла в полон майже всю шведську армію.

The government introduced a new economic program based on large-scale borrowing from the West, which resulted in a rise in living standards and expectations, but the program meant growing integration of Poland's economy with the world economy and it faltered after the 1973 oil crisis.
Уряд запровадив нову економічну програму, засновану на масштабних запозиченнях із Заходу, що призвело до підвищення рівня життя, але ця програма означала зростаючу інтеграцію економіки Польщі зі світовою економікою, і вона провалилася після нафтової кризи 1973 року.

Today, investors' confidence in the U.S.-China agreement faltered after a series of confusing and conflicting words from President Donald Trump and some senior officials.
Але вже у вівторок довіра інвесторів до американо-китайської угоди похитнулася після серії плутаних і суперечливих заяв президента Дональда Трампа і деяких високопоставлених офіційних осіб.

Nadal falters late, loses to Pouille in US Open's 4th round.
Долгополов програв Надалю в четвертому колі US Open.

And if you falter by the window.
Якщо ви падаєте з вікна.

Faltering and falling is normal.
Злети і падіння- це нормально.

The faltering Soviet economy no longer provided a viable model for development.
Нестійка радянська економіка більше не здавалася життєздатною моделлю розвитку.

Merkel coalition at risk as talks on refugee policy falter.
Коаліція Меркель на ризик, як і розмови про політику біженців здригнеться.

Health will falter.
Здоров'ю буде крах.