Examples of using Faltered in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I have faltered.
My evasive action sequences cannot be faltered.
The pattern faltered. For a brief moment.
Through this whole thing, you haven't faltered.
Du har ikke vaklet en eneste gang igennem det her.You never faltered, even when others openly attacked and vilified you.
He must have been nervous, but he never faltered.
And even if the series has faltered from time to time, I think"Skyfall" is gonna put it back up there again.
Og selv om filmserien fra tid til anden har vaklet, tror jeg, at"Skyfall" atter vil placere den øverst på ranglisten.He must have been nervous,but he never faltered.
An important reason why Schlieffen campaign faltered and eventually stalled was the arrival in Normandy by an English army of 120,000 men.
En vigtig årsag til at Schlieffen fremstødet vaklede og til sidst gik i stå var ankomsten til Normandiet af en Engelsk hær på 120.000 mand.Guardians, if your faith in our power has faltered, let me renew it.
Blackcurrants have faltered locally on account of the long winter because their early flowering time this year was not always ideal for adequate fertilisation.
Solbærrene har haltet lokalt pga. den lange vinter, da deres tidlige blomstring i år ikke var ideel for tilstrækkelig befrugtning.If your faith in our power has faltered, let me renew it.
I tell you that I, Salome Otterbourne,have succeeded where frail men have faltered.
As these nations stand together,"whenever they have faltered, tyranny has gathered strength.
Hvor disse nationer har tøvet, er tyranniet blevet styrket.But when it came time to put his own shiny capital city to the torch, Vercingetorix faltered.
The process of democratisation in Serbia has faltered over the last year and a half.
Demokratiseringsprocessen Five years andseveral rounds of funding later, Jawbone's customer support has completely faltered.
Fem år ogflere runder af finansiering senere, Jawbone‘ s kundeservice er helt i stå.It failed to gain colonial approval,and Britain faltered in the first stage of the war.
Det mislykkedes at vinde koloniale godkendelse,og Storbritannien vaklede i den første fase af krigen.And though my tactics changed to address an insane world my resolve and my dedication to the Navy never faltered.
Selvom jeg skulle tilpasse mine strategier til en sindssyg verden vaklede jeg aldrig i troen på Flåden.There were times when she resisted, butwe stood firm and never faltered. and sometimes she turned on us.
Der var tidspunkter, hvor hun modstod, ognogle gange vendte hun sig mod os, men vi stod fast og vaklede aldrig.And sometimes she turned on us, There were times when she resisted, butwe stood firm and never faltered.
Der var tidspunkter, hvor hun modstod, og nogle gange vendte hun sig mod os, menvi stod fast og vaklede aldrig.By order of Hitler the advance on Murmansk started on 22.06.1941 but faltered in the mean time had been stopped and reduced to the defence of the nickel mines at Petsamo/Finnland.
På ordre af Hitler var den på 22.06.1941 begyndte men gået i stå formarch på Murmansk standset og blevet reduceret til forsvar af nikkelgruberne i Petsamo/Finnland.Most of the‘Big shorts,' who thrived during the financial crisis,have faltered since 2008.
The Sons of Attainment andthe Sons of Selection have never faltered in the service of Orvonton, but the Trinitized Sons of Perfection have sometimes erred in judgment and thereby caused transient confusion.
Opnåelsens Sønner ogUdvælgelsens Sønner har aldrig vaklet i deres tjeneste i Orvonton, men Perfektionens Treenigede Sønner har nogle gange fejlet i bedømmelse og derved forårsaget forbigående forvirring.No matter how cruel nature might appear to be orhow indifferent to man's welfare on earth, Jesus never faltered in his faith.
Uanset hvor grusom naturen kan synes at være,eller hvor ligeglade med menneskets velfærd på jorden, vaklede Jesus aldrig i sin tro.You have faltered in the storms, you have faltered in your choices and you have faltered in the quickening that asks you not to believe what your eyes see but to focus only on what lives in your heart.
Despite the constant threats of the Koraysh, the Prophet, persisted in his mission to preach to all who would listen,his courage never faltered or weakened.
På trods af de konstante trusler fra Koraysh, profeten fastholdt sin mission at prædike for alle, der ville lytte,hans Mod svigtede aldrig eller svækkes.Shaykh Darwish added: There were many occasions when theProphet encountered perilous situations, however, he never faltered, he remained steadfast despite the circumstances, even when the most courageous and heroic of his Companions retreated.
Shaykh Darwishtilføjede: Der var mange gange,hvor profeten stødte farefulde situationer, men han svigtede aldrig, forblev han urokkelig trods omstændighederne, selv når den mest modige og heroiske af hans ledsagere trak sig tilbage.There were many occasions when the Prophet, praise and peace be upon him, encountered perilous situations,however, he never faltered, he remained steadfast despite the circumstances, even when the most courageous and heroic of his Companions retreated.
Der var mange gange, hvor profeten, ros og fred være med ham,stødte farefulde situationer, men han svigtede aldrig, forblev han urokkelig trods omstændighederne, selv når den mest modige og heroiske af hans ledsagere trak sig tilbage.First faltering concentration, so the hole mouth full, kissing is fun.
