What is the translation of " FALTERING " in Danish?

• vaklende
• tøvende
• vaklen
• faldende

Examples of using Faltering in English and their translations into Danish

Demand for smartphones is faltering.
Efterspørgslen efter smartphones er vaklende.

First faltering concentration, so the hole mouth full, kissing is fun.
Først famlende koncentration, så munden fuld, kysseri er sjovt.

Well, that concludes your faltering attempt to mate.
Det konkluderer dit fejlslagne forsøg på at parre dig.

If there is very severe test of distress, he's not, I mean to say, faltering.
Hvis der er meget svære prøver på ulykke, er han ikke, jeg mener, vaklende.

Traditional police work is still faltering at European level.
Traditionelt politiarbejde er stadig famlende på europæisk niveau.

However there were components of investment demand which are closely connected with consumer demand which were faltering.
Der var dog komponenter af investeringer efterspørgsel, som er tæt forbundet med forbrugernes krav, som var tøvende.

She was concerned about his faltering health and addiction to drugs.
Hun var bekymret over hans svigtende helbred og afhængighed af stoffer.

But I do not hold forth condemnation or punishment to any faltering part of me.
Men jeg fordømmer ikke og jeg straffer heller ikke nogen dele af mig, der er snublet.

Distain them, they are my first faltering attempts. You must say hello to all.
Forsmaa dem, det er jo mine förste vaklende forsög. Du maa hilse alle.

Bonds, which furnished will be the safe part of your portfolio, is faltering, too.
Obligationer, der møbleret bliver den sikker del af din portefølje, er vaklende, også.

For us there will be no faltering, no compromise, no turning back until the end.
For os vil der ikke være nogen vaklen, ingen kompromiser, ingen vej tilbage før afslutningen.

Now she has been sacrificed to save its faltering fortunes.
Nu er hun blevet ofret for at redde dens faldende fremtid.

Public confidence in the rale of law is faltering because the state can no longer guarantee the safety of the individual.
Borgemes tillid til retsstaten er ved at blive svækket, eftersom staten ikke længere kan garantere individets sikkerhed.

Closer cooperation in this innovative sector could revamp a faltering historic partnership.
Et tættere samarbejde i denne innovative sektor kunne forny en vaklende historisk partnerskab.

Faltering governments almost always resort to brutal repression to attempt stay in power, but this is often a fatal error.
Faldende regeringer tyer næsten altid til brutale repressioner for at blive ved magten, men dette er ofte en fatal fejl.

Political decision-making should not be faltering, fragile or equivocal.
De politiske beslutninger må ikke være tøvende, slappe eller uklare.

Stocks are not the only thing that falls. bonds, which furnished will be the safe part of your portfolio, is faltering, too.
Lagrene er ikke det eneste, der falder. obligationer, der møbleret bliver den sikker del af din portefølje, er vaklende, også.

And Germany, is suddenly faltering- dashing most residual hopes that Europe could escape the upheaval in the United States.
Og Tyskland, vakler pludseligt og er ved at snuble- og tilintetgør derved det tilbageværende håb om, at Europa kunne undgå postyret i USA.

The director kept reminding me that deep in everyone's heart, there might be a small, faltering hope, but it definitely exists.
Er der et lille vaklende håb, men det er der. Instruktøren mindede mig hele tiden om, at dybt i enhvers hjerte.

It has been a long, and at times faltering, road to achieving peace and no one knows that better than our own Nobel Peace Prizewinner, John Hume.
Det har været en lang og til tider usikker vej mod fred, og det ved ingen bedre end vores egen nobelprisvinder John Hume.

The strategy has hardly been one of small steps as the Commissioners suggested- one of'faltering feet' is perhaps a better description.
Strategien har næppe været små skridt, som kommissæren foreslog-"vaklende ben" er nok en bedre beskrivelse.

Why is the United Kingdom now suddenly faltering after Tony Blair promised here in Parliament to open up the meetings of the Council of Ministers?
Hvorfor tøver Storbritannien nu pludselig, efter at Tony Blair her i Parlamentet havde lovet at åbne ministerrådsmøderne?

Up until the fourth quarter of 2008 the only major component of consumer demand that was faltering was the purchases of motor vehicles.
Indtil fjerde kvartal af 2008 den eneste store del af forbrugernes krav, som blev Vaklende var køb af motorkøretøjer.

When the foundation of faith is faltering, no matter how ardently we believe in Jesus and how much we seek to apply His teachings to our lives, we simply cannot do this.
Når troens grundlag er usikkert, så er det ligegyldigt, hvor meget man tror Jesus, og hvor meget vi søger at overføre Hans lærdom til vores egne liv, vi kan simpelthen ikke gøre det.

Explanation of the 2009 Recession in Output Up until the fourth quarter of 2008 the only major component of consumer demand that was faltering was the purchases of motor vehicles.
Forklaring til 2009 tilbagegang i produktionen Indtil fjerde kvartal af 2008 den eneste store del af forbrugernes krav, som blev Vaklende var køb af motorkøretøjer.

And this faltering Pilate-mentality will persist as long as there is a human being left on earth who is not completely evolved and has not become a"human being in God's image.
Og denne vaklende pilatusmentalitet vil blive ved med at eksistere, så længe der endnu er et menneske tilbage på jorden, der ikke er færdigudviklet eller er blevet til"mennesket i Guds billede.

A crisis that is measurable and quantifiable, so to speak, a crisis that lends itself to figures and graphs is not nearly as serious as a crisis of values and attitudes that are faltering.
Den krise, der så at sige kan måles og vejes, som man kan sætte tal på og tegne kurver over, er ikke nær så alvorlig, som hvis det er vore værdier og holdninger, der vakler.

At most, I see initial faltering steps, but Europe must be much more self-confident and speak with one voice in this negotiating process, for what has happened so far gives us opportunities.
Højest ser jeg de første famlende skridt, men Europa må være langt mere selvsikkert og tale med én stemme i denne forhandlingsproces, for det, der er sket indtil nu, giver os muligheder.

These areas will“reshape” the Middle East's tech market, Reed argued in a recent report, noting the need for telcos to address these areas, given faltering revenue growth.
Disse områder vil“omforme” Mellemøsten er tech marked, Reed hævdes i en ny rapport, der konstaterer behovet for teleselskaber til at tage fat på disse områder, da vaklende vækst i omsætningen.

The motion of no-confidence was a means of bringing the curtain down on the Prodi Commission's faltering performance and marks the beginning of an open culture in which everyone takes their responsibility seriously.
Mistillidsvotummet var et middel til at gøre en ende på Prodi-Kommissionens tøvende optræden og markerer begyndelsen til en åben kultur, hvor hver især tager sit ansvar alvorligt.

How to use "faltering" in an English sentence

Muni Wi-Fi Projects Faltering Across the Nation?

de Winter finds herself faltering under it.

unemployment and a faltering global economic recovery.

Is three poles faltering that non-denominational eke?

But Gustafson wasn’t faltering in winning time.

Why does PSG keep faltering in Europe?

Your child may be faltering with Physics.

Due to the faltering economy, Inlectronics Inc.

Reduce faltering as process variable approaches setpoint.

economy out of its faltering growth pattern.

How to use "vaklen, vaklende" in a Danish sentence

Søde er de i deres vaklen for at holde balancen, når de skal spise.

Men her er der ingen vaklen hos Anders Bondo Christensen.

Waterfords vaklen mellem nederdrægtig isdronning og en kvinde, der rummer tvivl og sårbarhed, vil blive foldet ud.

Vaklen mellem Socialdemokraterne i Kampledelsen forhindrede Kampens Udbrud, der var fastsat til Natten til Tirsdag (»man måtte dog vente på Våben«).

De to væsentligste var, for det første, uden vaklen at nægte strejkekasserne åbnet, som de sagtens kunne uden at komme i konflikt med de fagretlige regler – f.eks.

Hun var beslutsom, jeg var mere vaklende.

Han kunne heller ikke tilskynde Penders division til at rykke frem og understøtte hans vaklende angreb.

Vaklende Astralis lider nyt nederlag - TV 2 Vaklende Astralis lider nyt nederlag 4.

Denne vaklen frem og tilbage mellem to stole får mig til at tænke på et efterhånden velkendt udtryk fra islam: Taqiya.

Det er en meget enkel, mekanisk robot, som i form og bevægelser minder om et nyfødt føl, der vaklende kæmper med at få kontrol over sine ben.